传统纹样与职人技艺结合，美观且实用的扁平包
“幸福的纹样”系列，是以日本传统纹样所承载的“祈愿幸福的意义”为核心，与纹样设计师一同创作的Fuwa Market原創商品设计作品。
系列中的银杏纹样，寓意“点燃希望”、“呼唤好运”的银杏文样。
我们将纹样起源的美好寓意，融入现代生活风格，设计出时尚的款式。
✔ 精湛的职人技艺：京都染色工坊一针一线细致染色
✔ 时尚的传统纹样：三种纹样×双色展开，选择多样，乐趣十足
✔ 高耐久性：采用平织厚实的11号帆布布料，坚固且耐用
✔ 适合作为高品质礼物：传递特别的心意“幸福的纹样”
每次使用都能感受心灵和谐美的魅力
扁平包尺寸为长17cm×宽23cm。大小适合放入B6尺寸的钱包。
没有拉链，放在包包内方便拿取小物。轻薄且不占空间，作为包中包收纳小物非常便利。
・可作为放入化妆品的收纳包、护肤品包
・可装放药袋、零钱包、母子手册等重要物品的收纳袋
・可放常备药、口罩、体温计、纳普金等卫生用品及卫生棉包
・可作为放入钱包、文具、笔记本的文具包
・包包内的杂物收纳包，如手机、移动电源
・可收纳护照、机票等旅行必备物品的旅行包
这是一款可以多场合使用的可爱设计包。作为您喜爱的包款，每天为您的生活增添一抹和谐美丽的色彩。
手染魅力彰显的职人技艺
这款扁平包采用Fuwa Market的原創商品纹样设计。
选用国产帆布品牌“富士金梅（ふじきんばい）”的传统帆布，现今使用贵重的纱线织机，一针一线细致织造。
高品质的帆布布料，由京都染色工坊职人手工染色。
采用传统技法，呈现深邃色彩与独特风格，魅力十足。
仔细观察布料纹理，会感受到手染特有的细腻色彩变化。微妙的浓淡和斑驳，营造出独一无二的美感。
每一件作品均由匠人一针一线精心染色，赋予其丰富的层次感与温润质感，非简单印刷可比。
细节处体现出讲究，彰显和风之美。每次使用时，您都能感受到日本职人技艺与传统纹样的深刻意义。
这份风格与温润魅力，源自匠人的精心制作，敬请感受这独特的魅力。
融入银杏纹样的愿望与祈祷
银杏的点燃希望，呼唤好运
秋天街道上的树木，即是银杏。其如扇叶般的叶片染成黄色，道路宛如铺满金色地毯。
这幅景象宛如一幅画卷。银杏被认为生命力旺盛，树龄超过1000年。
其生命力被视为神圣，常被供奉于寺庙和神社中，作为神木受到尊崇。
人们祈愿其强大的生命力、长寿，祈求末广叶片带来好运，金黄色叶子带来财运，寄托着人们对银杏的美好愿望。
颜色以温暖的黄色系为主，
搭配清爽的绿色系，双色展开。
色彩搭配和谐且富有个性，适合日常生活使用。由于是和风设计，也很适合搭配浴衣和和服。
※因采用大片布料裁剪，每件产品的纹理可能有所不同，敬请谅解。
“幸福的纹样”系列的产品线
Fuwa Market的“幸福的纹样”系列，提供了六种传统纹样的时尚设计。
・银杏纹样（点燃希望，呼唤好运）
・市松纹样（格子市松，传统美感）
・梅纹样（无病息灾的梅花）
・青海波纹样（无限波纹象征富饶）
・南天纹样（驱除邪气的南天竹）
・松纹样（松树象征繁荣）
请选择您喜爱的纹样，为日常生活增添华丽色彩。
「職人技×傳統花紋」的極品也非常適合作為禮物
「幸福花紋」系列是將日本傳統花紋融入願望的特別設計。作為送給重要之人的禮物，也深受喜愛，是能感受到和風心意的上乘之作。
・送給朋友或家人的生日禮物、聖誕節禮物
・祝福開始新生活者的入學祝賀、升學祝賀、就職祝賀
・帶著感謝心情的母親節禮物
・作為回禮的包裝禮品
・送給海外親友的土產
・作為招來幸運的開運物及紀念日、賀禮
請選擇您喜愛的設計，將和風色彩融入日常生活如何呢？
【商品詳細】
・尺寸（約）：長17cm（6.69in）× 寬23cm（9.05in）
・重量（約）：40g
・素材：傘布 11號（絲綿100%）
・產地：日本（京都・大阪）
重視與在地及社會的連結
Fuwa Market的原創商品商品全部由以京都為起點的日本職人們安心製作。
此外，我們與關聯企業合作進行部分輕作業，如包裝準備及貼標籤等，這是支持關聯企業就業的措施，名為「tomoni（ともに）」。
這個連結誕生自Fuwa Market代表・西田家族的經驗。
參與製作現場，希望能建立使用者的自信和喜悅，並在能做到的範圍內回饋相應報酬（工資）。
Fuwa Market珍視
「職人技與相關人士之手合作，讓商品成形」
這樣的合作關係。
