戸田屋商店(梨園染)

手縫 | 藍(手工)絹 | 絲綢100% | 梨園染 注染 | 戶田屋商店

価格 $328.00 TWD (税込)

总结日本的风景

日本自然孕育的“蓼(たで)”。这个名字也象征着“喜欢吃蓼的虫子”。

它的叶子可以用来制作“蓼酢”,也被用作药草,是与人类生活息息相关的古老植物。

这款手工织物,以蓼植物为主题。每天使用它,能让您感受到自然与文化的丰富。

用作桌布或墙饰,能在空间中展现季节感和自然色彩。

不仅适合作为手拭巾和平时使用,也推荐用作包布和包裹物的装饰品。

染色品牌“梨园染”

梨园染(りえんぞめ)是创业明治时代老铺“户田屋商店”亲手打造的品牌。

注染(ちゅうせん)是日本独特的传统技法,通过将染料注入布料中,前后表面都能鲜艳染色的特点。其色泽美丽,是机械染色无法重现的手工艺味道。

梨园染的织物吸水性好、速干,日常使用非常合适。越洗越柔软,贴合肌肤,适合长期爱用。

设计从江户的风情感受出发,结合现代的风格广泛展开。兼具实用性和设计感,也非常适合作为礼品。

【商品规格】

・尺寸:约37cm×98cm(14.5×38.5英寸)
・材质:纯棉100%
・染色技法:注染
・产地:日本

【使用说明】

・两端的折边请用剪刀剪断。洗涤2~3次后,折边会自然脱落,折边不易脱落。
・洗涤时请使用温水,单独手洗。
・请避免浸泡。
・洗涤后可能会有色落及轻微缩水现象。

【注意事项】

・由于是传统工艺【注染】,使用初期可能会因汗水或摩擦而出现颜色转移,请注意。
・颜色表现会因环境不同而有所差异,请谅解。