Momen Aizome (Ai-zome Men)
La mini bolsa HARAPPA fue creada con la idea de "usar cosas duraderas". El tejido utiliza el tradicional material teñido de azul Aizome, que ha sido transmitido durante más de 400 años en la región de Aizome.
El tejido de Aizome es robusto y se desarrolló para adaptarse al duro clima de los campos de Aizome. Cuanto más se usa, más suave se vuelve, y también se puede disfrutar del proceso de envejecimiento.
Perfecto para el uso diario, mini bolso con cierre de bola
El compartimento para la lonchera y la botella de agua se cierra firmemente, con un tamaño compacto y práctico.
El tamaño es de aproximadamente 12 cm (4.72 pulgadas), y al mirarlo desde arriba, el interior es fácil de ver y ofrece una sensación de estabilidad.
Ligero y fácil de llevar, es ideal para salidas cortas o como bolso para la lonchera.
Perfecto para el uso diario, es una mini bolsa simple y funcional.
Incorporando técnicas antiguas en la vida diaria actual
Con una base en verde y azul, el color púrpura actúa como un acento eficaz.
Al caer, tiene un punto de color divertido y simple.
Fácil de usar sin importar el género o la estación, es un diseño con un toque tradicional.
【Especificaciones del producto】
Tamaño: 15 cm (5.9 in) × 35 cm (13.7 in) × 12 cm (4.72 in)
【Precauciones de manejo】
Dado que es un producto hecho a mano con materiales naturales, puede haber pequeñas diferencias en las medidas indicadas. Por favor, comprenda esto de antemano.
Para transmitir la tradicional tela azul Aizome a las futuras generaciones
La tela azul Aizome, utilizada en esta mini bolsa, es un producto artesanal tradicional que ha sido transmitido durante más de 400 años en la región de Aizome, ubicada en la parte occidental de la prefectura de Tokushima.
Este material se desarrolló para adaptarse al clima duro y extremo de los campos de Aizome, que son calurosos en verano y fríos en invierno, y ha sido apreciado desde tiempos antiguos como ropa de trabajo y para el uso diario. Además de su robustez, debido a las características de su proceso de fabricación, contiene mucho aire, lo que le otorga propiedades de absorción de humedad, retención de agua y retención del calor, manteniéndolo fresco en verano y cálido en invierno. También es un material resistente que no se deforma fácilmente incluso después del lavado.
La fábrica Harayama Textile, que ha heredado la tela azul Aizome desde la tintura hasta el tejido, es la única fábrica de Aizome que ha protegido esta tradición durante más de 120 años.
Para proteger la tecnología y el espíritu de la fábrica Harayama Textile, se fundó en marzo de 2015 la empresa "Kabushiki Kaisha Harappa". Fue establecida por el hermano menor del anterior presidente y el diseñador Nana Yamaoka, quien usaba la tela azul Aizome de Harayama Textile para la marca de ropa de montaña YAMMA.
La tela azul Aizome, que ha soportado el trabajo duro y el desgaste como ropa de trabajo y ropa de diario, y el espíritu de creación que la fábrica Harayama Textile ha protegido con cariño durante 500 a 600 años, son ahora usados en esta línea.
Adoptando el espíritu de "usar con cariño" y "crear con cariño"
La representante de "Kabushiki Kaisha Harappa", Nana Yamaoka, ha estado involucrada con la marca de ropa de montaña YAMMA mucho antes de que Harayama Textile fuera heredada, y ha valorado mucho lo siguiente.
Sin dejarse llevar por las modas, sin producir en masa, creando ropa que se puede usar mucho tiempo con cariño.
“La experiencia de usar una sola prenda con cariño por mucho tiempo conduce a la confianza en uno mismo” es su forma de pensar.
La tela azul Aizome, que se puede usar sin importar el verano o el invierno y que es duradera para un uso prolongado, es un material que refleja exactamente la filosofía de Yamaoka-san. Basándose en este pensamiento, tanto YAMMA como HARAPPA adoptan un estilo de producción por encargo.
Sin embargo, a medida que aumentan los pedidos, surgió el problema de que los clientes tenían que esperar. Por eso, Yamaoka-san propuso "un diseño sencillo que se pueda usar bien sin importar la edad" y continuó creando un ítem que se adapta bien a un uso prolongado.
Uno de esos productos es esta mini bolsa. Aunque no es extravagante, por eso puede usarse durante mucho tiempo sin verse afectado por modas o edad.
Además, aunque al principio el material es rígido, cuanto más se usa se vuelve más suave, y se puede disfrutar del proceso de envejecimiento.
