Une beauté traditionnelle et un savoir-faire artisanal réunis dans une trousse à crayons à la fois esthétique et pratique
La série "Motifs du Bonheur" est un design original Fuwa Market qui donne vie à la signification japonaise traditionnelle de « souhaiter le bonheur », en collaboration avec un designer textile.
Cette trousse à crayons en boîte en papier washi teinte à la main est confectionnée avec soin par des artisans de Kyoto. Elle ajoute une touche colorée au bureau et constitue un cadeau raffiné.
✔ Savoir-faire artisanal unique : chaque pièce est soigneusement fabriquée à la main par des spécialistes de boîtes en papier de Kyoto
✔ Motifs traditionnels modernes : plaisir de choisir parmi 6 motifs et 2 couleurs
✔ Praticité : parfaite pour ranger crayons, lunettes, petits objets
✔ Idéale comme cadeau de qualité : transmet un message spécial avec les « Motifs du Bonheur »
Caractéristiques de la trousse à crayons Motifs du Bonheur
Les Motifs du Bonheur incarnent la beauté, la vitalité, la noblesse et une image élégante qui ont été aimés depuis longtemps.
Nous avons modernisé ces motifs traditionnels en les adaptant à un style de vie contemporain, tout en conservant leur charme d’origine.
Les couleurs chaudes rouges et
une gamme lumineuse de jaunes pastel sont proposées en deux variantes.
Les couleurs harmonieuses apportent une personnalité unique, ce qui rend cette trousse idéale comme élément décoratif sur un bureau.
※ Comme la fabrication utilise de grandes feuilles de papier pliées, il peut y avoir des différences individuelles dans le placement des motifs. Merci de votre compréhension.
Fusion du design soigné et du savoir-faire artisanal
Cette trousse à crayons est une pièce d’exception réalisée à la main par des artisans spécialisés dans les boîtes en papier de Kyoto.
L’extérieur est fait de papier washi teint à la main, tandis que l’intérieur utilise une couleur différente, créant un contraste qui se remarque dès l’ouverture.
Le design vise à rendre l’utilisation agréable.
Design alliant capacité de rangement et esthétique fonctionnelle
La trousse offre une taille parfaite pour ranger crayons à mine, stylos-billes, stylos-plumes et autres instruments d’écriture variés.
Elle peut contenir environ 5 stylos-billes, règles, gommes, etc.
Outre les crayons, elle convient aussi pour ranger lunettes, accessoires, ou même des sets de couture et de premiers secours pour téléphone portable, ce qui en fait un objet polyvalent et pratique.
Sa structure solide protège vos instruments d’écriture et permet une utilisation durable et affectueuse.
Couleur intérieure accentuant la sécurité
La beauté raffinée à l’ouverture est renforcée par l’utilisation de papier washi original à la base intérieure. Le choix des couleurs harmonise parfaitement avec les motifs extérieurs, donnant une impression soignée.
La fermeture simple réalisée avec une couture fine témoigne d’un travail minutieux. Chaque utilisation procure une sensation de confort.
Une harmonie supérieure née du papier washi teint à la main
Pour le fond intérieur, nous avons opté pour un papier simple sans motif, différent du papier washi teint à la main.
Ce choix met en valeur la beauté du papier washi traditionnel tout en apportant une atmosphère douce et chaleureuse, offrant un design qui joue sur des expressions différentes entre l’extérieur et l’intérieur.
Le contraste parfait avec l’extérieur crée une impression soignée et raffinée.
Le charme du papier washi teint à la main se révèle dans le détail
Le papier washi teint à la main utilisé dans cette trousse est un papier washi original Fuwa Market. Il est fabriqué à la main un à un par des artisans spécialisés dans les teintures de papier washi à Kyoto.
Grâce à une technique traditionnelle, il présente des couleurs profondes et une texture unique. En observant de près, vous pouvez apprécier la finesse des nuances obtenues par la teinture à la main.
Les subtils dégradés et nuances sont le fruit d’un savoir-faire artisanal, exprimant une beauté unique et sans pareil.
Chaque exemplaire est teint avec soin, donnant naissance à une profondeur et une chaleur impossibles à reproduire par une simple impression.
Le savoir-faire méticuleux révèle la beauté du papier washi japonais traditionnel. Chaque utilisation vous fait ressentir la signification profonde de la tradition et de l’artisanat japonais.
Ce charme et cette chaleur, issus du travail artisanal, se dégagent de chaque pièce. Nous vous invitons à les découvrir pleinement.
Souhaits et prières intégrés dans les motifs traditionnels
【Ume-sama】
Ume, l'abricotier porte-bonheur contre les maladies et les calamités
Une fleur pitoyable qui gèle et tremble sous le souffle du vent froid. Avec son doux parfum subtil, elle annonce la venue précoce du printemps.
Le rouge, le rose et le blanc éclatants des paysages hivernaux profondément calmes, nous font ressentir le souffle de la vie.
Dans la plus ancienne anthologie japonaise de poésie, le "Manyoshu", de nombreux poèmes ont pour thème l'"Ume", qui a fasciné les gens depuis l'Antiquité.
Si l'on parle de l'ume comme d'un talisman, c'est le thé "Daifuku-cha" préparé avec des umeboshi (prunes salées) et du konbu (algue). Son origine remonte à l'époque de Heian, lorsque l'empereur Murakami le buvait pour se rétablir de sa maladie.
Nous espérons que vous le consommerez en souhaitant une année sans maladie ni calamité.
La ligne de trousses "Heureux Bun-sama"
Dans la ligne "Heureux Bun-sama" Fuwa Market, nous proposons des designs modernes inspirés de six types de motifs traditionnels.
・Motif Ginbai (argenté, porte-bonheur)
・Motif Ichimatsu (carreaux traditionnels)
・Motif Ume (abricotier porte-bonheur)
・Motif Seigaiha (vagues infinies, symbole d'abondance)
・Motif Nanten (Nandina, porte-malheur)
・Motif Matsu (pin, symbole de prospérité)
Choisissez votre motif préféré et égayez votre bureau avec des couleurs japonaises éclatantes.
Un produit d'exception, idéal comme cadeau, car "artisanat × motifs traditionnels"
La ligne "Heureux Bun-sama" est un design spécial qui intègre les souhaits portés par les motifs traditionnels japonais. C'est un produit de qualité supérieure qui sera apprécié comme présent précieux, transmettant l'esprit japonais.
・Pour les anniversaires d'amis ou de la famille
・Pour les célébrations d'entrée à l'école, de réussite scolaire ou d'embauche
・Comme cadeau de remerciement pour la fête des mères
・Comme retour d'honneur pour les cérémonies de mariage
・Comme cadeau de produits locaux pour l'étranger
・Pour diverses occasions festives telles que la fête des anciens, les célébrations de longévité, la retraite, ou les commémorations
Actuellement, tous les six modèles sont en vente !
Ginbai / Nanten / Seigaiha / Ichimatsu / Matsu
Pourquoi ne pas choisir votre design préféré et ajouter une touche de couleur japonaise à votre quotidien ?
【Détails du produit】
・Taille (approximative) : longueur 19 cm (7.48 pouces) × largeur 6 cm (2.36 pouces) × hauteur 4 cm (1.57 pouces)
・Poids (approximatif) : 80 g
・Matériaux : papier japonais teint à la main, papier (sans fond)
・Pays de fabrication : Japon (Kyoto)
【Remarques】
Le papier japonais utilisé pour ce produit est teint à la main par un artisan de Kyoto, un par un. Par conséquent, il peut y avoir des points blancs ou des variations subtiles de couleur.
Ce sont des caractéristiques liées au travail artisanal, merci de votre compréhension avant achat.
