HARAPPA

HARAPPA|迷你托特包 若草 會津木綿

価格 $1,625.00 TWD (税込)

会津木绵(あいづもめん)

“做能用很久的东西。”这理念下制作的肩背包,使用了在会津地区被喜爱超过400年的会津木绵(あいづもめん)。

会津木绵是一种适应会津严酷盆地气候而发展起来的厚实丈夫的生地。使用越久越柔软,养育的乐趣也可品味其中。

“はで糸”使用四种颜色,色调以控制为主,兼具华丽与落落大方的存在感。多色使用可能会让人觉得难以搭配,但因其宽广的色彩组合,正因如此也更容易与各种服装调和。

传承古老技艺,同时融入现代日常生活的肩背包。

 

日常使用的“刚刚好”

长宽均为35cm(13.7英寸),厚度为15cm(5.9英寸)。
既不太小也不太大,能牢牢装下想带的东西——这就是这种尺寸感的肩背包。

肩带长度也非常合适,可以像托特包那样手提,或斜挎挂着放在肩上,适合与裙装搭配使用。

内里有衬里,因此可安心日常使用,即使装入较多物品也不用担心(内里印有HARAPPA的标志)。

内侧配有两个口袋,方便快速取出手机、钥匙等常用小物品。

包内没有多余的隔层,开口完全敞开,但正因为如此,想要的东西能快速拿出,这种轻松感正适合日常使用。

适合任何风格的设计

这款肩背包所使用的“はで糸”是株式会社会津はらっぱ继承自织物工场时代的定番品。

虽然名字带“はで”(华丽)字样,但因色彩搭配得当,具有落落大方的色调,是令人印象深刻且不浮夸的绝妙配色。

因多色使用,容易搭配各种华丽服装,是一款能为穿搭增添层次感的包包。

【商品规格】
尺寸:35cm(13.7英寸)×35cm(13.7英寸)×15cm(5.9英寸)(肩带77英寸(30.3英寸))


【取扱注意事项】
因材料特性及手工制作,标示尺寸可能有些许误差,敬请谅解。


传承传统“会津木绵”,传递给未来世代

这款肩背包使用的会津木绵(あいづもめん)是位于德岛县西部的会津地区,传承超过400年的传统工艺品。

夏天炎热,冬天严寒的会津盆地气候下发展出的面料,自古以来被亲切称为野良着(工作服、日常服)。厚实的生地加上制造工艺的特性,含有大量空气,吸湿、吸水、保温性优良,夏天凉爽,冬天温暖。此外因厚实,即使清洗也不易变形,这是其魅力之一。

将这份从染色到织造一手包办的会津唯一织物工场,传承超过120年的传统的正是原山织物工场。

为了守护原山织物工场的技术与志向,于2015年3月成立了株式会社会津はらっぱ。由前社长的侄子弟小野市和,继承原山织物工场使用的会津木绵,创立了品牌“YAMMA”。

这份从野良着到晴装都支持的会津木绵,以及原山织物工场珍视的“制造精神”,历经500年、600年传承至今——这正是株式会社会津はらっぱ所承载的会津木绵精神。

承载“珍惜使用”的“制造精神”

株式会社会津はらっぱ代表山崎娜娜女士,自原山织物工场接手前就一直负责品牌“YAMMA”,将“珍惜下一代”的理念视为重要。

不随流行摇摆,不大量生产,制作让人爱惜、能长久穿着的服饰。
“珍惜一件物品的使用体验,连接使用者的自信”——这是她的思考方式。

无论夏天还是冬天都能使用,能安心长久使用的会津木绵,是山崎女士理念中理想的材料。同时基于此思考,采用了能让人爱惜使用的YAMMA和HARAPPA两种风格。

不过随着订单增加,也面临了让顾客久等的问题。对此,山崎女士提出了“即使年龄增长也能愉快使用的东西”、“不被流行左右的普遍设计”,打造出适合长久使用的爱用品。

其中之一就是这款肩背包。虽然不张扬,但正因如此能不受流行和年龄等因素限制,长久被喜爱使用。

另外,因是严选的材料,起初较硬,但使用越久越柔软,能享受长久使用的乐趣。