

Fuwa Market
牙口(橫型 / 小)|梅枝|手染生地 傘布 絹100% 和財布 口袋 護套口袋 日本製|京都職人手工製作 【 Fuwa Market 原創商品 】
傳統紋樣與職人技藝結合,美麗且實用的口金包

「幸福的紋樣」系列是以日本的傳統紋樣所蘊含的「祈願幸福的意義」為主題,與紡織設計師共同創作出的Fuwa Market原創商品設計作品。
系列中包含的梅花,以其美麗、生命力、高貴以及香氣濃郁的形象,長久以來深受人們喜愛的紋樣。
我們以優良的織物為基底,設計出融入現代生活風格的時尚款式。
✔ 精巧的職人技藝:京都染色工坊一針一線細心染色
✔ 時尚的傳統紋樣:三種紋樣×兩色展開,選擇多樣樂趣多
✔ 高耐久性:使用平織厚手11號帆布,堅固且耐用
✔ 高品質贈禮首選:傳達特別心意的「幸福的紋樣」
將優雅的和風色彩握在手中

口金包尺寸為寬10.5cm×長19cm×厚4.5cm。橫長型設計,即使放入包包也不顯笨重,使用起來大小適中,非常方便。

開口大且寬敞,內部清晰易見,取放物品也非常順手。

設計簡潔俐落,適合放錢包、鑰匙、小物、通帳、護照等多種用途,使用多元方便。

日常使用當然沒問題,作為化妝包或搭配和服、洋裝等服裝使用也相當合適,特別是在重要日子裡更添亮麗。
為您的日常生活增添一抹優雅的和風色彩。
手染工藝的魅力展現於職人技藝

口金包是Fuwa Market的原創商品織物設計。
使用國產帆布品牌「富士金梅(ふじきんばい)」的傳統帆布生地,現今以珍貴的紗織機一針一線細心織造而成。

這種高品質的帆布生地由京都染色工坊職人以手工染色完成。
透過傳統技法,展現出深邃的色彩與獨特的風格,極具魅力。

從布料的紋理可感受到手染特有的細膩色彩層次。微妙的濃淡與暈染是手工染色無法複製的風格,展現唯一無二的美感。
每一款作品皆由職人一針一線細心染色完成,賦予簡單的印刷無法呈現的深度與溫暖。

細節處講究,呈現出和風之美。每次使用都能感受到日本美麗職人技藝與傳統紋樣的意義。
請務必感受由職人手工製作所帶來的這份風格與溫暖的魅力。
蘊含於梅紋中的願望與祈福
無病息災的梅花
寒風凜冽中綻放的堅強可愛花朵。伴隨著淡淡的甘甜香氣,最早預告春天的來臨。
靜謐冬景中,紅、粉、白柔和色彩,讓人感受到生命氣息。
在日本最古老的歌集《萬葉集》中,留下許多以「梅」為主題的詩歌,自古以來就深受人們喜愛。
與梅花相關的起源物是元祿時代飲用的梅乾與昆布泡製的茶「大福茶」。
起源於平安時代中期,村上天皇生病時飲用後康復。從此人們祈願一年無病息災,飲用此茶。

顏色分為溫暖的紅系,

明亮輕快的黃色系兩色展開。
色彩搭配落落大方且具個性,作為日常生活中的亮點也非常合適。因為是和風設計,與浴衣、和服等服裝搭配也很協調。
※由於使用大幅布料製作,布料的配置會有個體差異,敬請見諒。
「幸福的紋樣」系列的款式

Fuwa Market的「幸福的紋樣」系列,提供六種傳統紋樣的時尚設計。
・銀杏紋樣(銀杏的燃燒,象徵幸福)
・市松紋樣(交錯的市松,傳統美感)
・梅紋樣(無病息災的梅花)
・青海波紋樣(無限的波浪象徵富饒)
・南天紋樣(驅邪的南天)
・松紋樣(松樹象徵繁榮)
請選擇您喜愛的紋樣,為您的日常生活增添繽紛色彩。
「職人技×傳統文樣」的優質商品也非常適合作為禮物

「幸福的文樣」系列,是將日本傳統文樣融入願望的特別設計。作為送給重要之人的禮物,也會受到喜愛,是能感受到和風之心的上等手工藝品。
・贈送給朋友或家人的生日禮物、聖誕節禮物
・祝賀新生活的入學祝福、升學祝福、就職祝福
・帶著感謝心情的母親節禮物
・作為回禮的和風禮品
・送給海外親友的土產
・作為招來幸運的開運物品,成人禮或紀念日的賀禮
選擇您喜愛的設計,為日常生活注入和風色彩如何呢?
【商品詳細】
・尺寸(約):長約10.5cm(4.13in)×寬19cm(7.48in)×厚約4.5cm(1.77in)
・重量(約):70g
・素材:傘布11號(綢100%)
・產地:日本(京都・大阪)
重視與地區及社會的連結

Fuwa Market的原創商品所有商品,皆由以京都為起點的日本職人們安心製作。
因此,在包裝準備及標籤貼附等部分輕作業,我們與相關企業的就業支援設施「tomoni(ともに)」合作進行。
此連結誕生自Fuwa Market的代表・西田家族的經驗啟發。

透過參與製作現場,我們希望能建立使用者的自信與喜悅,並實現可持續的工作環境,並以此作為對應的報酬(工資)。
Fuwa Market非常重視
「職人的技術與相關人員的雙手合而為一,商品得以成形」
這樣的合作關係。
