戸田屋商店(梨園染)

手套 | 瓶網代(ひさごあじろ)編 | 絹100% | 梨園染 注染 | 戸田屋商店

価格 $381.00 TWD (税込)

用良好的繩起葫蘆圖案華麗地裝飾

「網代(あじろ)」是指為了捕魚而編織竹子或木頭的簾子(すだれ)或籠子(かご)。這是從古代起作為漁具或穿戴物、小型器皿而親近的傳統樣式。

這款手巾設計中融入了作為繩起物而知名的「葫蘆(ひょうたん)」圖案。

葫蘆象徵著驅邪、子孫繁榮、商業興隆等多重意義,這款手巾不論是作為禮物、慶祝活動、過年或開店祝賀都非常合適。

在裝飾中帶來福氣,是一條既美觀又實用的手巾。

注染染色布「梨園染」

梨園染(りえんぞめ)是創業明治時代的老舖「戶田屋商店」所擅長的染布技術。

注染(ちゅうせん)是日本獨有的傳統技法,將染料注入布料中,使正反面都能鮮豔染色,是其特色。這種柔和且細膩的美感是機械染色無法再現的。

梨園染的手巾具有吸水性強、速乾的優點,非常適合日常使用。洗滌越多越柔軟,且不會刺激肌膚,能長時間愛用。

設計靈感來自江戶的紋樣,從傳統布料到符合現代風格的圖案廣泛展開。兼具實用性與設計感,是很適合當作禮物的佳品。

【商品規格】

・尺寸:寬37cm×長98cm(14.5×38.5英吋)
・素材:棉100%
・染色技法:注染
・產地:日本

【關於手洗】

・兩端的鬚邊請用剪刀剪斷並修整。洗滌2~3次後鬚邊會自然掉落,較不易鬚邊散開。
・洗滌時請使用溫水,並單獨手洗。
・請避免浸泡。
・洗滌後可能會有些微褪色或縮水現象。

【注意事項】

・由於是傳統工藝【注染】,使用初期可能會因汗水或摩擦而染色轉移,請多加注意。
・色澤會因使用環境不同而有所差異,敬請見諒。