戸田屋商店(梨園染)

手套 | 麻(まがき)拼接布 | 絲綿100% | 梨園染 注染 | 戶田屋商店

価格 $327.00 TWD (税込)

反映日本美学意识的织物纹样手绘

意指粗糙编织的竹子和柳条的“纱(まがき)”。

自古以来,人们用它来装饰庭院,根据地区不同,也被称作“まぜ”或“纱庭(まぜがき)”。

作为游廊格子门或迎接神明的依靠物“神纱(ひもろぎ)”等,庭院与信仰的双重意义深刻关联。

这种纹样手绘,是以传统的“纱”为模型染色而成的一件作品。虽为素色却带有冰冷质感的装饰,能让使用者的心灵沉静安稳。

可用于手帕、便当包或午餐垫。若作为餐垫放入餐桌,营造出和风的空间表现也非常合适。

作为送给海外人士的土产,或喜欢和风文化的人士的礼品,都非常受欢迎的逸品。

注染染色布「梨园染」

梨园染(りえんぞめ)是创业明治时代的老铺“户田屋商店”所制作的染色布。

注染(ちゅうせん)是日本独特的传统技法,通过将染料注入布料中,使其正反面均匀鲜艳地染色的特色。其丹宁和枇杷树的美丽,是机械染色无法再现的独特风味。

梨园染的布料具有吸水性和快干性,适合日常使用。越洗越柔软,且不会刺激皮肤,能长久爱用。

设计灵感来自江户的绳结传统花纹,广泛展开至符合现代庭院氛围的图案。兼具实用性和设计感,也非常适合作为礼品。

【商品规格】

・尺寸:宽37cm×长98cm(14.5×38.5英寸)
・材质:纯棉100%
・染色技术:注染
・产地:日本

【关于使用方法】

・两端的折边,请将长边部分剪裁合入裥褶等。洗涤2~3次后颜色会更加稳定,折边也不易散开。
・洗涤时请使用温水,并单独手洗。
・请避免浸泡。
・洗涤后可能会有些许掉色和缩水现象。

【注意事项】

・因传统工艺【注染】,初次使用时可能会因汗液或摩擦导致颜色转移,请注意。
・颜色搭配可能因使用环境不同而有所差异。