

Fuwa Market
漢卡奇|松竹|手染生地 帆布 絲綢100% 絲綢 柔和的多層次 日本製|幸福的紋樣 【 Fuwa Market 原創商品 】
傳統圖案與職人技藝相結合,美麗且實用的手帕

「幸福的圖案」系列,是以日本傳統圖案所蘊含的「祈願幸福的意義」為核心,與紡織設計師共同創造出的Fuwa Market原創商品設計系列。
系列中的松樹圖案,因為全年保有綠葉,且能耐受嚴寒,被視為「長壽不老」的象徵。
我們以優良的紗線為基礎,將其染上現代生活風格的色彩,設計出來。
✔ 細膩的職人技藝:京都染色工坊,每一條都穩重染色
✔ 時尚的傳統圖案:三種圖樣×兩種色彩展開,挑選樂趣多
✔ 柔軟的肌膚觸感:100%棉,柔軟到想一直觸摸
✔ 高品質的禮物首選:傳達特別心意的「幸福的圖案」
將手染手帕融入日常生活

手帕的布料採用100%天然素材棉織物。
使用吸水性與通氣性優良的雙重紗線,手感輕柔細膩,帶有日本獨特的色調與韻味。
無論是擦手或擦臉日常使用,亦或是搭配書包、手提袋、布包等配件,都非常推薦。
作為包包的配件,或是掛在手上,甚至作為隱藏式包包使用都很適合。

因為是紗線起伏良好的傳統圖案,也適合用來包小禮物或祝壽袋。
請將它放在口袋或包包裡,讓每天的生活更加豐富多彩的存在手帕。這是讓喜愛和風的人士感受高品質美感的絕佳物品,請務必收藏於日常生活中。
手染魅力展現的職人技藝
這款手帕使用Fuwa Market的原創商品生地,由京都染色工坊的職人一針一線精心染製,是特別的逸品。
透過傳統技法,深邃的色彩與獨特的風韻令人著迷。

從布料的紋理可感受到手染獨有的細膩色彩層次。
微妙的濃淡與暈染,展現了手工染色獨特的韻味,演繹出無可取代的美麗。

每一條都穩重染色,讓簡單的印花也能表現出深層的內涵與溫暖。
細緻到每個細節,展現出講究的和風美感。每次使用時,都能感受到日本美麗職人技藝與傳統圖案的深刻意義。

透過職人的手工製作,呈現出這份風韻與溫暖的魅力,請務必感受看看。
融入松樹圖案的願望與祈禱

松樹是繁榮的象徵
松樹是日本人長久以來視為神聖的象徵植物,深愛著它。
即使在寒冷的冬天也保持青綠的葉子,象徵著「長壽不老」,松樹與梅花、櫻花同為一株樹中寄託著「子孫繁榮」的願望。
自江戶時代起,松樹被視為神宿之植物,常被繪製於能劇舞台的牆壁上,或於新年迎接年神時製作門松,成為藝術與風俗中不可或缺的存在。
松樹強韌的生命力與美麗,至今仍被許多人所喜愛。

色彩分為帶有灰綠色調的綠系,

以及帶有溫暖感的橙系二色展開。
落葉色調中帶有個性,作為日常生活點綴的配件非常合適。由於是和風設計,也非常適合搭配浴衣或和服穿著。
※因為使用大幅布料裁剪,布料紋理會有個體差異,敬請諒解。
「幸福的圖案」系列的款式選擇

Fuwa Market的「幸福的圖案」系列,提供六種傳統圖案的時尚設計款。
・銀杏葉圖案(銀杏燃燒,招來幸運)
・市松圖案(格子市松,傳統之美)
・梅花圖案(無病息災的梅花)
・青海波圖案(無限波浪象徵豐饒)
・南天圖案(驅除魔除的南天)
・松樹圖案(松樹是繁榮的象徵)
請挑選您喜愛的圖案,為您的日常生活增添繽紛色彩。
「職人技×傳統文樣」的極品也最適合作為禮物

「幸福的文樣」系列是將日本傳統文樣內含的願望融入的特別設計。作為送給重要之人的禮物,也會受到喜愛,是能感受到和風心意的上乘之作。
・朋友或家人的生日禮物
・退休、異動、轉職的禮物、送別禮
・點心或小物的包裝,作為贈禮
・入學祝賀、畢業祝賀、升學祝賀、就職祝賀等新生活的祝福
・作為呼喚幸福的開運物品及小禮物
・作為回禮的白色手帕
・送給海外朋友的土產
在想表達一點感謝的時候。獻上特別日子的手土產。不張揚地增添心意,傳遞和風的溫暖。
請選擇您喜歡的設計,將和風的色彩融入日常生活如何?
【商品詳情】
・尺寸(約):34cm(13.38in)× 寬34cm(13.38in)
・素材:雙層蓋布(絲綢100%)
・生產地:日本(染色:京都/織造:神奈川)
重視與地域及社會的連結

Fuwa Market的原創商品商品全部由以京都為起點的日本職人們穩定地製作。
因此,我們與相關企業合作,進行部分輕作業如包裝準備及貼標籤等,並通過就業支援設施「tomoni(ともに)」協力完成。
這個聯繫是由Fuwa Market的代表・西田及其家族的經驗孕育而生。

透過參與製作現場,我們希望能連結使用者的自信與喜悅,並請求能在可行範圍內工作,並以此作為報酬(工資)回饋。
Fuwa Market秉持著
「職人的技藝與相關人員的雙手合而為一,產品得以成形」
如此重視這樣的協作精神。
