

Fuwa Market
茶筒|市松紋|手染和紙 茶筒 日本製|幸福的紋樣系列 【 Fuwa Market 原創商品 】
结合传统纹样与职人技艺,美观且实用的茶罐

“幸福纹样”系列,是将日本传统纹样所承载的“祈愿幸福”的意义,与纹样设计师一同创作出的设计。
这是由职人一针一线细心制作的手染和纸茶罐。
✔ 精湛的职人技艺:在专业工场中一丝不苟地细致制作
✔ 现代的传统纹样:六种纹样×双色展开,选择的乐趣
✔ 双层结构:外层与内层的双重结构,锁住茶叶的新鲜与香气
✔ 也适合作为高品质礼品:传递特别的心意的“幸福纹样”
美化茶叶,牢牢守护丰盛的茶时光

茶罐容量为150g。原材料轻巧且坚固,采用坚实的钢制。具有高遮光性,不易透光,能完整保护茶叶的风味。
内盖同样使用钢制,密封性高,能有效防止茶叶受潮,牢牢锁住新鲜度。随时都能享用美味的茶叶。内盖附有提手,开合方便。

茶罐可调节适当的湿度及温度,推荐用于保存绿茶、红茶、花草茶、咖啡豆、干货、香辛料及点心等需要防潮的食材。
可将点心和茶叶一同装入,作为便携小物使用也非常合适。
在每日的茶时光中,轻轻放置,兼具装饰与实用性的理想器物。
手染工艺的魅力突出细节

此茶罐所用的手染和纸是Fuwa Market的原創商品。由京都专业工场的友禅和纸染色职人一针一线手工制作。

运用传统技法,呈现深邃的色彩与独特的风格。若仔细观察纹理,可感受到手染独有的细腻色彩层次感。
细微的浓淡与晕染,展现手工制作特有的韵味,演绎出独一无二的美感。

每款都由职人细致染色,带来单纯图案无法表现的深度与温润感。
细节处精雕细琢,彰显和风之美。每次使用都能感受到日本精湛的职人技艺与传统纹样的意义。

由职人手工制作而成的这份风格与温润魅力,敬请务必亲身感受。
融入市松纹样的愿望与祈祷

细腻的市松,传统之美
色彩交错的正方形,若轻轻叠加,呈现出柔和流动的视觉感受。
宛如生命被吹拂般的市松纹样。
歌舞伎演员佐野川市松身穿白与绯色衣装,细腻而温柔地登场,尤其女性争相穿戴。
此纹样曾被称为石畳纹,改名为市松纹后更加受欢迎。
现代漫画《鬼灭之刃》中主角公的绿与黑羽织设计,跨越时代,深受众人喜爱。

颜色分为绿色系的青竹色,
温润的红色系两色展开。色彩虽落落大方,却充满个性,是茶时光的最佳配色。
※因制作大张和纸,纸张位置会有个体差异,敬请谅解。
“幸福纹样”系列的产品线

“Fuwa Market”的“幸福纹样”系列,采用六种传统纹样的现代设计。
・银杏纹样(银杏的火焰,呼唤幸福)
・市松纹样(细腻的市松,传统之美)
・梅纹样(祈愿无病息灾的梅花)
・青海波纹样(无限波浪象征丰饶)
・南天纹样(驱魔的南天)
・松纹样(松树象征繁荣)
请选择您喜爱的纹样,为您的茶时光增添华丽色彩。
“职人技×传统纹样”的逸品也非常适合作为礼物

“幸福纹样”系列,是承载日本传统纹样祈愿幸福的特别设计。作为赠送给重要之人的礼物,也是一款能感受到和风之心的高品质手工制品。
・尊敬的な茶愛好者向けの生日禮物に
・茶とセットで内容や、年中の賀買物に、幸運を呼ぶ縁起物として結婚祝い、新築祝い、新宿祝いに
・海外への土産交換に
お好みのデザインを選ぶで、日常に和の色で色漿りを追入してみませんか?
【商品詳細】
・サイズ(約):高さ12.4cm(4.88in)×縮徑の6.5cm(2.55in)
・重さ(約):90g
・容量:150g
・素材:スチール、原創商品手染め和紙
・生産:日本(京都 / 静岡)
【注意事項】
本商品で使用される和紙は、京都の職人が手染めで一組一組と工作しています。それにより白い点やわずかな色のムラが見られる場合があります。
手仕事の特性としてこの例をお注意ください。これを了解しいたうえでお購入くださいます。

地域と社会との結結も大切に

Fuwa Marketの原創商品商品はすべて、京都を基礎として日本の職人に一組一組と工作されています。
その一部の輪口作業やタグ付けなどは、関連会社の就労支援施設「tomoni(ともに)」と協力して行っています。
この連携は、Fuwa Marketの代表・西田の家族の経験を基に生まれました。

物作りの場所に参加することで、使用者の自信や喜びに結び結びを作るための範囲で作業し、その工賃を返予しています。
Fuwa Marketは、
『職人の技能と関わる人の手で合わせて商品を作る』
という協力を大切にしています。
