Gama-Kuchi (vertikal / groß) | Ginko-Stäbchen | Handgefärbter Regenschirm aus Stoff, Smartphone-Halter, hergestellt in Japan | Handwerk aus Kyoto 【Fuwa Market Original】

Traditionelles Design und Handwerkskunst verbinden sich zu einer schönen und praktischen Geldbörse  

Die "Glücksmuster"-Serie ist ein Originaldesign, das die japanische traditionelle Bedeutung des "Wunsches nach Glück" aufgreift und zusammen mit einem Textildesigner zum Leben erweckt wurdeFuwa Market.

Diese Geldbörse ist aus handgefärbtem, gewebtem Stoff gefertigt, den Handwerker in Kyoto sorgfältig Stück für Stück hergestellt haben. Sie bringt täglich japanische Farben ins Leben und eignet sich hervorragend als Geschenk.  

✔ Feine Handwerkskunst: Jede Naht wird in Kyotos Färberei sorgfältig von Hand gefärbt.
✔ Modernes traditionelles Design: Auswahl aus 3 Mustern und 2 Farbvarianten für mehr Freude bei der Wahl.
✔ Hohe Haltbarkeit: Robuster, dick gewebter Stoff (Nummer 11) sorgt für Langlebigkeit.
✔ Auch als hochwertiges Geschenk geeignet: Das besondere „Glücksmuster“ vermittelt eine besondere Botschaft.

Die Farbpalette des Glücksmusters

Das „Silberahorn-Muster“ steht für „Erwärmung und das Herbeirufen von Glück“.

Wir haben ein modernes Design geschaffen, das den guten Motivwechsel in einem zeitgenössischen Lifestyle einfängt.

Die Farben reichen von warmem Gelbton,

bis zu zwei schicken Grüntönen.

Die Farbkombinationen sind harmonisch abgestimmt und verleihen der Geldbörse Persönlichkeit – sie eignet sich auch ideal als farbenfrohes Accessoire im Alltag. Da es sich um ein japanisches Design handelt, passt es auch gut zu Bademänteln oder traditioneller Kleidung. 

※ Da wir große Stoffbahnen zuschneiden, kann es zu individuellen Unterschieden bei der Musterplatzierung kommen. Wir bitten um Verständnis. 

Verschmelzung von gewaschenem Design und Handwerkskunst

Diese Geldbörse ist ein besonderes Produkt, das sorgfältig von Hand gefertigt wurde.

Für den Stoff verwenden wir traditionell gefertigten japanischen Baumwollstoff „Fujikinbai“ aus der Region. Heute wird ein hochwertiger Webstuhl verwendet, um jeden Stoff sorgfältig zu weben und zu färben.

Wir haben ein Design geschaffen, das „Freude am Gebrauch“ zum Ziel hat.

Japanische Ästhetik im Alltag

Die Geldbörse misst 20 cm in der Höhe, 16 cm in der Breite und 2,5 cm in der Tiefe.

Sie passt bequem in Smartphone- oder Mini-Geldbörsenfächer und ist perfekt für den kleinen Ausflug zwischendurch.

Die große Öffnung erleichtert den Zugriff auf den Inhalt, sodass Sie auch in Eile schnell an Ihre Sachen kommen.

Der Schulterriemen ist in der Länge verstellbar und eignet sich sowohl für kleine Frauen als auch für große Frauen mit breiten Schultern. Er kann abgenommen werden, sodass Sie die Geldbörse auch als Portemonnaie oder kleine Tasche verwenden können.

Ideal für Spaziergänge, Einkäufe im Alltag, als Handtasche auf Reisen oder zum Kombinieren mit Bademantel oder traditioneller Kleidung – perfekt für besondere Anlässe.

Fügen Sie Ihrem Alltag einen Hauch japanischer Farbenfreude hinzu.

Die Magie der handgefärbten Stoffe

Diese Geldbörse ist ein Originaltextildesign von Fuwa Market, handgefertigt und handgefärbt in Kyotos Färberei.

Die traditionelle Technik verleiht tiefe Farben und eine einzigartige Textur, die verzaubert. Wenn man den Stoff genau betrachtet, spürt man die feinen Farbnuancen, die nur durch Handfärbung entstehen.

Leichte Farbverläufe und Nuancen schaffen eine unverwechselbare Schönheit, die nur durch handwerkliche Arbeit möglich ist.

Jede Version wird sorgfältig gefärbt, wodurch eine Tiefe und Wärme entsteht, die mit einfachen Drucken nicht erreicht werden kann.

Die feine Handwerkskunst bringt die japanische Ästhetik bis ins kleinste Detail zur Geltung. Bei jeder Verwendung spürt man die Bedeutung der japanischen Handwerkskunst und der traditionellen Muster.

Die durch die Handarbeit entstandene Textur und Wärme laden Sie herzlich ein, diese Magie selbst zu erleben.

Wünsche und Gebete, eingebettet in traditionelle Muster

【Silberahorn-Muster】

Erwärmung und das Herbeirufen von Glück

Die Straßenbäume im Herbst sind die japanischen Ginkgo-Bäume. Die Blätter färben sich leuchtend gelb und die Straßen ähneln einem goldenen Teppich.

Diese Szenerie wirkt wie ein Gemälde. Die Ginkgo-Bäume sind sehr lebendig und können über 1000 Jahre alt werden.

Man sagt, dass in dieser Lebenskraft eine göttliche Präsenz wohnt, weshalb diese Bäume oft als heilige Bäume in Tempeln und Schreinen angesehen werden.

Die Stärke der Lebenskraft steht für Langlebigkeit, die abfallenden Blätter symbolisieren das Anziehen von Glück, und die goldgelben Blätter stehen für Wohlstand – viele Menschen wünschen sich dies vom Bild des Ginkgo-Baumes.

Designlinie der „Glücksmuster“-Serie

Die „Glücksmuster“-Serie von Fuwa Market bietet Designs, die 6 traditionelle Muster modern arrangieren.

・Herr Ginbai (Glück bringende Ginbai-Münze)
・Herr Ichimatsu (lebendiger Ichimatsu, traditionell schön)
・Herr Ume (Pflaume, Symbol für Gesundheit und Schutz)
・Herr Seikaiha (unendliche Wellen als Symbol für Reichtum)
・Herr Nanten (Nanten als Dämonenvertreiber)
・Herr Matsu (Kiefer als Symbol für Wohlstand)

Wählen Sie Ihren Lieblingsherrn und verleihen Sie Ihrem Alltag farbenfrohe Lebendigkeit.

Weil es sich um "Handwerkskunst × traditionelle Motive" handelt, sind diese exquisiten Stücke auch als Geschenk ideal.

Das Design "Herr des Glücks" ist eine besondere Gestaltung, die traditionelle japanische Motive mit Wünschen verbindet. Es ist ein hochwertiges Handwerk, das als Präsent für wichtige Personen geschätzt wird und das Herz der japanischen Harmonie spüren lässt.

・Zum Geburtstag für Freunde und Familie, Weihnachtsgeschenke
・Für Menschen, die ein neues Leben beginnen: Einschulungs-, Studien-, Arbeitsbeginn-Geschenke
・Als Dankeschön zum Muttertag
・Als Rückgabe bei Hochzeiten
・Als Souvenir für Auslandsbesucher
・Als Glücksbringer für Volljährigkeitsfeiern oder Jubiläen und als Geschenk zum Feiern

Derzeit präsentieren wir drei Serien × je zwei Farben!

Ume (Pflaume) / Matsu (Kiefer)

Wählen Sie Ihr Lieblingsdesign und bringen Sie japanische Farbenpracht in Ihren Alltag!

【Produktdetails】

・Größe (ca.): Höhe 20 cm (7,87 Zoll) × Breite 16 cm (6,29 Zoll) × Tiefe 2,5 cm (0,98 Zoll)
・Gewicht (ca.): 70 g
・Material: Hauptteil / Segeltuch Nr. 11 (100 % Baumwolle), Schulterriemen / Kunstleder
・Herkunft: Japan (Kyoto, Osaka)