Kaizumoki (Aizumomen)
HARAPPA:n minitorttupussi, joka on valmistettu ajatuksesta "käytä jotain, mikä kestää pitkään." Kankaassa käytetään perinteistä Kaizumoki-kangasta (Aizumomen), joka on peräisin Kaizu-alueelta ja jonka perintö ulottuu yli 400 vuoden taakse.
Kaizumoki on paksu ja kestävä kangas, joka on kehittynyt Kaizun vaativiin kasvuolosuhteisiin. Mitä enemmän sitä käytät, sitä pehmeämmäksi se muuttuu, ja kankaan kasvattaminen on myös nautinnollista.
Päivittäiseen käyttöön sopiva, minitorttupussi, jossa on kantohihna 
Eväsrasia ja vesipullo mahtuvat hyvin, ja pussi on käytännöllisen kokoinen.
Korkeus on noin 12 cm (4.72 in), ja kun katsot sitä ylhäältä, sisus näkyy helposti, mikä lisää käyttömukavuutta.
Kevyt ja helppo kantaa, sopii pieniin ulkoiluihin tai rantapusseihin.
Yksinkertainen minitorttupussi, jota voi käyttää arkipäivän lisänä.
Perinteistä käsityötä arkeen sulautettuna
"Wakakusa" on kevään tunnelmaa herättävä, pehmeän vihreä värisävy.
Useiden värisäikeiden punosluonnos antaa kevyen ja hienostuneen vaikutelman.
Se on luonnollinen väri, joka sopii hillittyyn asuun ja toimii hienovaraisena aksenttina.
【Tuotetiedot】
Koko: 15cm (5.9 in) x 35cm (13.7 in) x 12cm (4.72 in)
【Huomioitavaa käsittelyssä】
Koska tuote on valmistettu luonnonmateriaalista ja käsityönä, tuotteen koko voi poiketa hieman ilmoitetusta. Pyydämme ymmärrystä tähän.
Perinteinen "Kaizumoki" tuleville sukupolville siirrettäväksi 
Tässä minitorttupussissa käytetty Kaizumoki-kangas (Aizumomen) on perinteinen käsityötuote Kaizu-alueelta, joka sijaitsee Tokon maakunnan länsiosassa, ja jonka perintö ulottuu yli 400 vuoden taakse.
Kangas on kehittynyt Kaizun vaativiin kasvuolosuhteisiin, joissa kesät ovat kuumia ja talvet kylmiä. Se on ollut rakastettu luonnonmateriaali jo kauan, käytettynä työvaatteina ja arkivaatteina. Paksu kangas ja erityiset valmistusmenetelmät tekevät siitä hengittävän, kosteutta imevän ja lämpöä säilyttävän, pitäen käyttäjän viileänä kesällä ja lämpimänä talvella. Lisäksi kankaan paksuus tekee siitä kestävän, ja se pehmenee käytössä.
Tämän Kaizumoki-kankaan ainoana tehtaana, joka valmistaa sen alusta loppuun käsityönä, on Harayama-kudontatehdas, joka on säilyttänyt tämän perinteen jo yli 120 vuotta.
Harayama-kudontatehtaan teknologian ja intohimon säilyttämiseksi perustettiin samassa tehtaassa vuonna 2015 osakeyhtiö Harappa. Se on perustettu yhteistyössä Noichi-kaupungin kanssa, ja suunnittelijana toimii Yamae Nana, joka käyttää Kaizumokin kangasta YAMMA-vaatemerkissä.
Kaizumoki on ollut rakastettu luonnonmateriaali, joka tukee sekä työvaatteita että arkivaatteita jo pitkään, ja Harayama-kudontatehdas on säilyttänyt tämän käsityön hengen yli 500-600 vuoden ajan. Tämä perinne on nyt mukana tässä tuotteessa.
"Välitä ja käytä huolellisesti" -luomisen henkeä vaalien
YAMMA:n edustaja Nana Yamae on pitkään ollut mukana YAMMA-vaatemerkissä ennen Harappaa, ja hän on aina arvostanut seuraavia arvoja.
Ei seuraa trendejä, ei massatuotantoa, vaan rakkaudella tehtyjä, pitkäikäisiä vaatteita.
"Yhden tuotteen huolellinen käyttö luo kantajalle itseluottamusta" on hänen ajattelutapansa.
Kaizumoki-kangas, joka kestää sekä kesän että talven, on juuri Nana Yamaen filosofiaa mukaileva luonnonmateriaali. Lisäksi YAMMA ja HARAPPA käyttävät tilaustuotantotyyliä, joka mahdollistaa rakkaudella valmistetun tuotteen.
Kuitenkin tilausten lisääntyessä asiakkaita on ollut vaikea palvella. Siksi Nana Yamae ehdottaa "ikääntymistä arvostavaa, trendittömiä ja yleisiä malleja", jotka sopivat pitkään käyttöön ja yhdistävät esteettisyyden ja käytännöllisyyden.
Yksi näistä on tämä minitorttupussi. Vaikka se ei ole erikoinen, se on pitkäikäinen ja rakastettu ilman, että trendit tai ikä vaikuttavat siihen.
Aluksi kangas on kova, mutta käytön myötä se pehmenee ja käytön ilo kasvaa.
