가마구치 (가로형 / 소)｜긴자바쿠라｜손염 생지 우산보 100% 화재포치 포치 월렛포치 일본제｜교토 직인 직상 【 Fuwa Market 오리지널 】

전통 문양과 직인 기술이 엮어내는, 아름답고 실용적인 가마구치  

‘행복의 문양’ 시리즈는 일본의 전통 문양이 지닌 ‘행복을 기원하는 의미’에 주목하여, 텍스타일 디자이너와 함께 탄생시킨 Fuwa Market 오리지널 디자인입니다.

시리즈 중 하나인 은행잎 문양은 ‘불붙음’과 ‘행운을 부르는’ 의미를 가진 은행잎 문양입니다.

끈을 묶는 좋은 모티프를 현대 라이프스타일에 물들일 수 있도록 모던하게 디자인했습니다.

✔ 정성스러운 직인 기술: 교토의 염색 공방에서 한 장 한 장 정성스럽게 염색
✔ 모던한 전통 문양: 3종류 문양 × 2색 전개로 선택의 즐거움
✔ 높은 내구성: 평직으로 짠 두꺼운 천(11호) 원단으로 튼튼하고 오래감
✔ 고급스러운 선물용으로도: 특별한 마음을 전하는 ‘행복의 문양’

맑고 깨끗한 일본의 빛깔을 손끝에

가마구치의 사이즈는 세로 10.5cm × 가로 19cm × 마치 14.5cm. 가로형으로 가방에 넣어도 부담스럽지 않은 사용하기 좋은 크기입니다.

입구 부분이 넓게 열려 내부가 보기 쉽고, 꺼내기도 스무스합니다.

세련된 디자인이라 지갑이나 메이크업 포치, 작은 물건 넣기, 통장이나 패스포트 넣기 등 다양하게 사용하실 수 있습니다.

평상시 사용은 물론, 클러치 백으로서 목욕 가운이나 옷과 매치하거나 특별한 날의 외출에도 딱 맞습니다.

매일의 일상에 조금의 일본의 빛깔을 더해드립니다.

손염색의 매력이 돋보이는 직인 기술

가마구치는 Fuwa Market의 오리지널 텍스타일입니다.

국산의 천연 면 블랜드 ‘후시키바이(富士金梅)’의 전통 있는 천 원단으로, 현재는 귀중한 샤틀 직기기를 사용해 한 장 한 장 정성스레 짜 올리고 있습니다.

그 고품질의 천 원단을 교토의 염색 공방에서 직인이가 손수 염색합니다.

전통 기법에 의한 깊이 있는 색채와 독특한 조화가 매력입니다.

직물의 질감을 보면, 손염색이 아니면 느낄 수 없는 섬세한 색의 중첩이 느껴집니다. 미묘한 농담과 얼룩이 손작업이 아니면 낼 수 없는 조화를 이뤄, 유일무이한 아름다움을 연출합니다.

한 벌 한 벌 정성스럽게 염색하여, 단순한 프린트로는 표현할 수 없는 깊이감과 따뜻함이 태어납니다.

세밀한 부분까지 정성 들여, 일본의 아름다움을 돋보이게 하는 솜씨입니다. 사용할 때마다 일본의 아름다운 직인 기술과 전통 문양의 의미를 느끼실 수 있습니다.

직인의 손길에 의해 탄생하는 이 조화와 따뜻함의 매력을 꼭 느껴보시기 바랍니다.

은행잎 문양에 담긴 소원과 기도

은행잎의 불붙음, 행운을 부르는

가을 거리의 나무라 하면 이쵸우(은행나무)입니다. 부채 모양의 잎이 노란색으로 물들고, 도로는 황금빛 주단 같습니다.

마치 그림책에 등장하는 풍경입니다. 이쵸우는 매우 생명력이 강해, 나무의 나이 1000년을 넘는 것도 있습니다. 

그 생명력에는 신성한 것이 깃들어 있다고 하여, 사찰이나 신사의 신목으로 자주 보입니다.

생명력의 강함에는 장수를, 말단의 잎에는 운의 끌어당김을, 황금빛으로 물든 잎에는 금운이 좋아지도록 등, 사람들은 이쵸우의 모습에 많은 소원을 빌어왔습니다.

색상은 따뜻함이 있는 노란색 계통과,

시크한 그레이 계통의 2색 전개.

떨어진 색조가 있으면서도 개성이 있어, 일상생활을 빛내는 아이템으로도 최적입니다. 와모단(일본식 모던) 디자인이라 목욕 가운이나 옷과도 잘 어울립니다. 

※ 큰 원단을 컷팅하여 제작하기 때문에, 천의 배치에 개체 차이가 있습니다. 양해 부탁드립니다. 

‘행복의 문양’ 시리즈의 라인업

Fuwa Market의 ‘행복의 문양’ 시리즈에서는, 6종류의 전통 문양을 모던하게 어레인지한 디자인을 준비했습니다.

・은행잎 문양(은행잎의 불붙음, 행운을 부르는)
・이치마츠 문양(얼룩무늬 이치마츠, 전통의 미)
・매 문양(무병아재 재앙 없는 매)
・청해파 문양(무한의 파도가 풍요의 상징)
・남천 문양(마귀를 쫓는 남천)
・송 문양(송은 번영의 상징)

좋아하는 문양을 골라 일상생활을 화려하게 빛내 주세요.

라인업은 여기입니다>>

「직인 기술×전통 문양」의 명품은 선물용으로도 최적

「행복의 문양」시리즈는 일본의 전통 문양이 담긴 소원을 담은 특별한 디자인입니다. 소중한 분께 선물로도 좋아하며, 일본의 마음을 느낄 수 있는 고급스러운 제작입니다.

・친구나 가족에게 생일 선물로, 크리스마스 기프트로
・새로운 생활을 시작하는 분께 입학 축하, 진학 축하, 취직 축하로
・감사의 마음을 담아 어머니의 날 선물로
・호와이토데(화이트데이) 답례로
・해외 지인에게 선물로
・행운을 부르는 부적 및 성인 축하나 기념일, 축하품으로

좋아하는 디자인을 선택하여 일상에 일본의 빛깔을 더해보시지 않겠습니까?

【상품 상세】

・사이즈(약): 세로 10.5cm(4.13in) × 가로 19cm(7.48in) × 마치 4.5cm(1.77in)
・무게(약): 70g
・소재: 우산포 11호(면 100%)
・생산지: 일본(교토·오사카)

지역과 사회와의 연결도 소중히

Fuwa Market의 오리지널 상품은 모두 교토를 시작으로 하는 일본의 직인에 의해 정성껏 제작되고 있습니다.

그 일환으로, 패키지 준비 및 태그 부착 등의 일부 경작업을, 관련 회사의 고용 지원 시설 「tomoni(토모니)」와 협력하여 실시하고 있습니다.

https://tomoni-b.jp/

이 연계는 Fuwa Market의 대표·니시다 가족의 경험을 바탕으로 태어났습니다.

제작 현장에 참여함으로써, 이용자분들의 자신감과 기쁨에 연결되는 범위 내의 작업을 부탁드리며, 그 대가(임금)로 환원하고 있습니다.

Fuwa Market는,
『직인의 기술과 관련된 분들의 손이 맞아떨어져 상품이 만들어진다』
그런 협력을 소중히 여기고 있습니다.