가마구치 (가로형 / 소)｜마츠바｜손염 생지 우산포 100% 화사포 포치 월렛포치 일본제｜교토 직인 제작 【 Fuwa Market 오리지널 】

전통 문양과 직인 기술이 엮어내는, 아름답고 실용적인 가마구치  

‘행복의 문양’ 시리즈는 일본의 전통 문양이 지닌 ‘행복을 기원하는 의미’에 주목하여, 텍스타일 디자이너와 함께 창조한 Fuwa Market 오리지널 디자인입니다.

시리즈 중 하나인 소나무 문양은 일년 내내 푸른 잎을 유지하며 혹독한 추위도 견디는 것에서 ‘불로장수’의 상징으로 여겨져 온 소나무 문양입니다.

전통의 좋은 모티프를 현대의 라이프스타일에 스며들도록 모던하게 디자인했습니다.

✔ 정성스러운 직인 기술: 교토의 염색 공장에서 한 장 한 장 정성껏 염색
✔ 모던한 전통 문양: 3종류의 문양×2색 전개로 선택하는 즐거움
✔ 높은 내구성: 평직으로 짜인 두꺼운 천(11호) 원단으로 튼튼하고 오래감
✔ 고급스러운 선물용으로도: 특별한 마음을 전하는 ‘행복의 문양’

아름다운 화려함을 손끝에

가마구치 사이즈는 가로 10.5cm × 세로 19cm × 마치 4.5cm. 가로로 긴 형태로 가방에 넣어도 부담 없는 사용하기 좋은 크기입니다.

입구 부분이 크게 열려 내부가 보기 쉽고, 꺼내기도 스무스합니다.

깔끔하고 단정한 디자인이라 지갑이나 메이크업 포치, 작은 물건 넣기, 통장이나 패스포트 넣기 등 다양하게 사용하실 수 있습니다.

평소 사용은 물론, 클러치 백으로서 목욕탕이나 옷가지 등 일본 전통 의상에 맞추거나 특별한 날의 외출에도 딱입니다.

매일의 일상에, 조금의 일본 전통의 화려함을 더해줍니다.

손염색의 매력이 돋보이는 직인 기술

가마구치는 Fuwa Market의 오리지널 텍스타일입니다.

국산 원단 브랜드 ‘후지킨바이(富士金梅)’의 전통 있는 원단으로, 현재는 귀중한 샤틀 직기기를 사용해 한 장 한 장 정성껏 짜 올려지고 있습니다.

그 고품질의 원단을 교토의 염색 공장에서 직인이 한 땀 한 땀 손으로 염색합니다.

전통 기술에 의한, 깊이 있는 색채와 독특한 조화가 매력입니다.

원단을 보면 손염색만이 낼 수 있는 섬세한 색의 중첩을 느낄 수 있습니다. 미묘한 농담과 얼룩이 손 작업만이 낼 수 있는 조화를 이루어, 유일무이한 아름다움을 표현합니다.

한 장 한 장 정성껏 염색함으로써 단순한 프린트로는 표현할 수 없는 깊이감과 따뜻함이 생겨납니다.

세부까지 정성 들여 일본의 아름다움을 살려내는 솜씨입니다. 사용할 때마다 일본의 아름다운 직인 기술과 전통 문양의 의미를 느끼실 수 있습니다.

직인의 손길에 의해 탄생하는 이 조화와 따뜻함의 매력을 꼭 느껴보시기 바랍니다.

소나무 문양에 담긴 소망과 기도

소나무는 번영의 상징

소나무는 일본인이 오래도록 신성한 상징으로 사랑해온 식물입니다.

추운 겨울에도 푸르른 잎을 지키는 모습에 ‘불로장수’, 또 웅대한 꽃과 잎이 한 그루 안에서 자라는 특징에 ‘자손 번영’의 소망을 담아왔습니다.

에도 시대부터는 신이 머무는 식물로서, 노노부타이(能舞台)의 판벽에 그려지거나, 새해에 연신을 맞이하기 위해 문 앞에 소나무를 세우는 등, 예능부터 일상까지 빼놓을 수 없는 존재가 되었습니다.

소나무의 강한 생명력과 아름다움은 현대에도 많은 사람들에게 사랑받고 있습니다.

색상은 황록색 계열의 그린과,

따뜻함이 있는 오렌지 계열 2색 전개.

떨어져 앉은 색 조합이면서도 개성이 있어 일상생활을 화사하게 해주는 아이템으로도 최적입니다. 와모단 디자인이라 목욕탕이나 옷가지 등 일본 전통 의상에도 잘 어울립니다. 

※ 큰 원단을 컷팅하여 만들기 때문에 원단 배치에 개체 차이가 있습니다. 양해 부탁드립니다. 

‘행복의 문양’ 시리즈의 라인업

Fuwa Market의 ‘행복의 문양’ 시리즈에서는, 6종류의 전통 문양을 모던하게 배열한 디자인을 준비했습니다.

・은매화 문양(은매화의 불꽃, 행운을 부름)
・이치마츠 문양(깔끔한 이치마츠, 전통의 미)
・매 문양(병과 재앙이 없는 매)
・청해파 문양(무한한 파도는 풍요의 상징)
・남천 문양(마귀를 쫓는 남천)
・소나무 문양(소나무는 번영의 상징)

좋아하는 문양을 선택하여 일상생활을 화사하게 빛내주세요.

라인업은 여기＞＞

「직인 기술×전통 문양」의 명품은 선물로도 최적

「행복의 문양」시리즈는 일본의 전통 문양에 소원을 담은 특별한 디자인입니다. 소중한 분께 드리는 선물로도 기뻐받으며, 일본의 마음을 느낄 수 있는 고품질 수작업입니다.

・친구나 가족에게 생일 선물로, 크리스마스 기프트로
・새로운 시작을 하는 분께 입학 축하, 진학 축하, 취직 축하로
・감사의 마음을 담아 어머니의 날 선물로
・호와이트데이 답례로
・해외 분들께 일본 특산품으로
・행운을 부르는 끈 장식으로 성인 축하나 기념일, 축하 선물로

좋아하는 디자인을 선택해 일상에 일본의 색채를 담아보시지 않겠습니까?

【상품 상세】

・사이즈(약): 세로 10.5cm(4.13in) × 가로 19cm(7.48in) × 폭 4.5cm(1.77in)
・무게(약): 70g
・재질: 우산천 11호(면 100%)
・생산지: 일본(쿄토·오사카)

지역과 사회와의 연계도 중요하게

Fuwa Market의 오리지널 상품은 모두 쿄토를 시작으로 하는 일본의 직인에 의해 정성껏 수작업되고 있습니다.

그 일환으로, 패키지 준비나 태그 부착 등 일부 경미한 작업을 관련 회사의 취업 지원 시설 「tomoni(토모니)」와 협력하여 실시하고 있습니다.

https://tomoni-b.jp/

이 연계는 Fuwa Market 대표 니시다 가족의 경험을 바탕으로 탄생하였습니다.

제조 현장에 참여함으로써 이용자의 자신감과 기쁨에 연결되는 가능한 범위의 작업을 부탁드리고, 그 대가(임금)로 보답하고 있습니다.

Fuwa Market는,
「직인의 기술과 관련된 사람들의 손이 맞아떨어져 상품이 완성된다」
는 그런 협력을 소중히 여기고 있습니다.