후와마켓(Fuwa Market)은 2025년 효고현 히메지시에서 시작된 작은 라이프스타일 샵입니다.
세계 유산인 히메지 성 근처에 위치하며 일본의 아름다움과 현대 생활에 적합한 디자인을 국내외에 전하고 싶은 마음에서 탄생했습니다.

그 원동력은 니시다 대표가 일본의 과자와 공예품을 해외에 소개하고 싶다는 생각이었습니다.
그런데 식품 수출 규제로 인해 타 공예 현장과의 차별화가 어려울 때, 대만에서 만난 제품에서 큰 힌트를 얻었습니다.
전통문양을 현대적으로 어레인지하여 세련된 디자인이 돋보이는 제품이었습니다.

일본에는 귀엽고, 멋지고, 세련된 것들이 많이 있습니다.
그러나 해외에 소개되는 '일본 디자인'은 가부키나 닌자, 일본의 옛 문양, 한자, 애니메이션 캐릭터 등 알기 쉬운 모티프에 치우쳐 있는 경향이 있습니다.
물론 이것도 일본의 매력 중 하나입니다.
그러나 우리 일본인은 일상생활에서 그러한 모티브를 사용할 기회가 많지 않습니다.

실제로 일본은 더 조용하고 세련된 디자인과 아름다움을 갖고 있습니다.
그러나 그들은 아직 세계적으로 상대적으로 알려지지 않았습니다.
일본의 전통이 있으면서도 팝하고 귀엽고 현대 생활에 잘 어울립니다.
이런 디자인의 제품을 더 많이 세상에 알리고 싶습니다.
후와시장은 이 아이디어에서 탄생했습니다.

구체적으로 우리는 다음 세 가지 기준을 중요하게 생각합니다.

• 伝統：地域に根ざした技術や素材が使われていること
• デザイン：現代の暮らしに合う、洗練されたスタイルであること
• 社会性：作り手の想いや背景に共感できること

값비싼 전통 공예품보다는 일상생활에서 쉽게 사용할 수 있는 일본식 디자인의 제품을 전달하고 싶습니다.
일본 전역의 소규모 공방과 장인이 만든 제품에는 각 지역의 풍토와 미적 감각이 반영되어 있습니다.

또한 일본의 전통 문양을 현대적으로 어레인지한 독창적인 직물 개발에도 힘쓰고 있습니다.
외부 디자이너들과 함께 시행착오를 거쳐 전통적인 기법과 현대적인 감성이 결합된 디자인을 만들어냅니다.

염색은 교토의 장인이 하나하나 손으로 정성스럽게 만들고, 완성된 제품은 천과 종이 제품으로 만들어집니다.
이 오리지널 상품 '행복 패턴 시리즈'는 교토에서 열린 전시회에서 전문가들로부터 높은 평가를 받았습니다. 또한, 일본의 좋은 점을 해외에 전하는 프로젝트에서 특히 우수한 제품으로 선정되었습니다. 디자인의 독창성과 아이디어, 높은 품질이 높은 평가를 받고 있습니다.

2025년 3월 “교토 기프트쇼” 심사위원 특별상
https://www.giftshow.co.jp/kigs/6kigs/2025spring/

2025년 6월 “Hospitality Selection” 대상 금상 수상 https://omotenashinippon.jp/selection/prize/2500-01-002/