Un sceau de goshuin alliant tradition et savoir-faire artisanal, à la fois esthétique et fonctionnel
La série « Motif du bonheur » est un design original Fuwa Market qui donne vie à la « signification du souhait de bonheur » portée par les motifs traditionnels japonais, en collaboration avec un designer textile.
C’est un sceau de goshuin réalisé à la main avec du papier washi teint à la main, méticuleusement fabriqué par des artisans de Kyoto.
✔ Savoir-faire artisanal pointu : chaque pièce est soigneusement fabriquée à la main dans un atelier spécialisé de Kyoto.
✔ Motifs traditionnels modernes : plaisir de choisir parmi 6 motifs traditionnels déclinés en 2 couleurs.
✔ Un cadeau de qualité : le « motif du bonheur » transmet une pensée particulière.
Palette de couleurs des sceaux de goshuin Motif de pin
Le motif du pin, qui conserve ses feuilles vertes toute l’année et résiste au froid rigoureux, est considéré comme un symbole de « longévité ».
Nous avons conçu un design moderne qui teint ce symbole de bonne fortune dans un style contemporain.
Les couleurs se déclinent en un vert grisâtre,
et deux tons chaleureux dans la gamme orangée.
Chaque nuance, tout en étant harmonieuse, possède son propre caractère, ce qui rend ce sceau de goshuin idéal comme objet de collection.
※ Comme chaque feuille est découpée individuellement, il peut y avoir de légères différences de placement. Merci de votre compréhension.
Fusion du design soigné et du savoir-faire artisanal
Ce sceau de goshuin est une pièce d’exception, fabriquée à la main par un artisan spécialisé dans la fabrication de boîtes à offrandes à Kyoto.
Le papier washi teint à la main est utilisé à l’extérieur. Chaque pièce exprime subtilement une expression légèrement différente, reflétant son caractère unique.
Rendez vos visites aux sanctuaires et temples encore plus riches en plaisir
La taille du sceau de goshuin est un grand format de 18 cm sur 12 cm (B6). Cette taille pratique permet d’insérer facilement le sceau dans un carnet de goshuin.
Le format en accordéon comporte 48 pages au total (24 feuilles).
Comme un accordéon, il est plié en longues feuilles, ce qui permet d’admirer plusieurs sceaux de goshuin d’un seul coup d’œil une fois déployé.
Bien sûr, en plus d’être un sceau de goshuin, ce carnet peut aussi être utilisé comme mini carnet, carnet de croquis, carnet de voyage, carnet de lecture ou recueil d’œuvres, ce qui en fait un objet polyvalent et attrayant.
Chaque fois que vous l’utilisez, votre esprit s’apaise, rendant vos visites aux sanctuaires encore plus riches.
Détails où le charme du papier washi teint à la main se révèle
Le papier washi teint à la main utilisé pour ce sceau de goshuin est un papier original Fuwa Market. Chaque pièce est fabriquée à la main par un artisan spécialisé dans la teinture du papier washi à Kyoto.
Grâce à une technique traditionnelle, la couleur profonde et l’harmonie unique sont fascinantes. En observant la feuille, on ressent la densité des couleurs obtenue uniquement par la teinture à la main.
Les nuances subtiles de dégradés et de nuances créent une harmonie que seule la fabrication artisanale peut offrir, exprimant une beauté unique.
Chaque exemplaire est teint à la main avec soin, donnant naissance à une chaleur et une profondeur impossibles à reproduire par une simple impression.
Le savoir-faire minutieux met en valeur la beauté japonaise traditionnelle jusque dans les moindres détails. À chaque utilisation, on ressent la signification profonde du savoir-faire artisanal et des motifs traditionnels japonais.
Ce charme et cette chaleur, nés du travail manuel des artisans, vous invitent à les ressentir pleinement.
Souhaits et prières incorporés dans les motifs traditionnels
【Motif de pin】
Le pin, symbole de longévité
Le pin est une plante sacrée chérie depuis longtemps par les Japonais comme un symbole sacré.
Il conserve ses feuilles vertes même en plein hiver froid, ce qui en fait un symbole de « longévité ». De plus, le pin, le chrysanthème et la prune, réunis dans une même branche, représentent le souhait de prospérité des descendants.
Depuis l’époque d’Edo, le pin est considéré comme une plante habitée par les divinités. Il est représenté sur les panneaux de théâtre Nô ou utilisé pour accueillir l’année nouvelle, notamment en confectionnant des décorations appelées Kadomatsu, devenant ainsi une présence indispensable.
La puissance vitale et la beauté du pin sont encore aujourd’hui aimées par de nombreuses personnes.
Ligne de la série « Motif du bonheur »
La série « Motif du bonheur » de Fuwa Market propose des designs modernes inspirés de 6 motifs traditionnels.
・ Motif Ginbai (plaque d’argent, symbole de la chance)
・ Motif Ichimatsu (motif à carreaux, beauté traditionnelle)
・ Motif Ume (prunier, symbole de santé et de protection contre les calamités)
・ Motif Seikaha (vagues infinies, symbole d’abondance)
・ Motif Nanten (arbuste purificateur)
・ Motif Matsu (pin, symbole de longévité)
Choisissez votre motif préféré et colorez votre carnet de goshuin avec éclat.
« Artisanat × Tradition » : des pièces d'exception à offrir, parfaites comme cadeaux
La série « Motifs du bonheur » est un design spécial intégrant les souhaits portés par la tradition japonaise. C’est une finition haut de gamme qui transmet un sentiment de paix intérieure et qui est appréciée comme un présent précieux pour vos proches.
・Pour un cadeau d'anniversaire destiné à une personne passionnée par les estampes de goshuin
・Pour un petit présent destiné à un ami qui vient de commencer la collecte d’estampes de goshuin
・Comme souvenir pour des proches à l’étranger
En ce moment, les 6 modèles de la série sont tous disponibles !
Ginkgo argenté / Nandina / Vagues bleues / Carreaux / Prunier
Choisissez votre design préféré et ajoutez une touche de couleurs japonaises à votre quotidien !
【Détails du produit】
・Taille (environ) : 18 cm (7,08 pouces) × 12 cm (4,72 pouces) × épaisseur 1,5 cm (0,59 pouces)
・Poids (environ) : 180 g
・Matériaux : papier de couverture / papier washi teint à la main, papier intérieur / papier pour calligraphie
・Nombre de pages : 12 pages de type « ventre de serpent », 24 cases
・Lieu de fabrication : Japon (Kyoto)
【Précautions】
Le papier washi utilisé pour ce produit est teint à la main par des artisans de Kyoto, chaque feuille est donc unique. Par conséquent, des points blancs ou des variations subtiles de couleur peuvent apparaître.
Veuillez comprendre que ces caractéristiques résultent du travail artisanal et accepter ces différences avant votre achat.
