Passer au contenu

Un magasin général japonais où vous pourrez profiter de la tradition et du présent

 Fuwa Market(フウワマーケット) Fuwa Market(フウワマーケット) Un magasin général japonais où vous pourrez profiter de la tradition et du présent
[Calendrier Yotsume Dyefusha]

[Calendrier Yotsume Dyefusha]

Calendrier Yotsume Somefusha 2026 | Un calendrier artistique qui vous permet de ressentir les quatre saisons avec le sens esthétique de la teinture au pochoir

``Yotsume Somefusha Calendar 2026'' est une collection de paysages japonais saisonniers superposés un par un comme un tissu en train de teindre. 
Les dessins sont basés sur des dessins de katazome et sont imprimés sur papier à l'aide d'une technique d'impression spéciale. Contrairement à l’impression de calendrier classique, le résultat est une finition semblable à une impression avec des grains et une texture d’encre.
Les couleurs profondes se déposent fermement sur le papier, vous donnant la sensation de tenir une œuvre entre vos mains.

Une qualité de papier différente est utilisée pour chaque mois, ce qui lui confère un design luxueux qui change de texture à chaque fois que vous le tournez.
Ce calendrier vous permet de profiter des belles saisons du Japon tout au long de l'année.

 

Ni trop grand, ni trop petit, la taille s'adapte à votre quotidien.

 

Janvier. Le motif de fleurs de pin, de bambou et de prunier a une sensation rafraîchissante pour célébrer le début de l’année.

 

Chaque fois que vous tournez la page, vous rencontrerez des paysages saisonniers. C'est un calendrier qui restera dans votre cœur tout au long de l'année.

 

Le créateur est Toyoichi Ono, un teinturier basé dans la préfecture d'Hiroshima.
Après avoir travaillé dans la préfecture d'Oita, j'ai déménagé dans ma ville natale d'Hiroshima au printemps de cette année (2025).
Nous exprimons les quatre saisons du Japon à travers la création de motifs de teinture au pochoir tout en ressentant délicatement les paysages quotidiens de la nature, tels que la lumière, le vent et le bruit de la pluie.

[D'après les mots de M. Ono écrits à la fin du calendrier]
"Le design jette un nouveau regard sur le riche paysage quatre saisons du Japon et se concentre autant que possible sur les changements de la nature.
J'ai déménagé dans ma ville natale d'Hiroshima en avril de cette année (2025).
Lorsque vous changez d'endroit où vous vivez, tout dans votre vie quotidienne change et vous commencez à remarquer des choses auxquelles vous ne prêteriez normalement pas attention.
Les petites choses de la vie quotidienne, comme la pluie, la lumière du soleil et le confort du vent, semblent spéciales.
Pour le calendrier 2026, j'ai imaginé une façon d'exprimer cette nature quotidienne et les quatre saisons du Japon. »

-- Toyoichi Ono (Yotsume Dyefusha)

Créateur et teinturier Toyoichi Ono

Des détails tels que le design de chaque mois et la texture du papier peuvent être trouvés sur la page produit.

 

panier 0

Votre panier est actuellement vide.

commencer à magasiner