Pochette belle et pratique faite de motifs et de savoir-faire traditionnels
La série « Patterns of Happiness » est un design original du marché Fuwa créé avec des designers textiles, en se concentrant sur le « sens de souhaiter le bonheur » qu'ont les motifs japonais traditionnels.
Une pochette en tissu teint à la main et soigneusement finie une à une par des artisans de Kyoto. C'est un chef-d'œuvre qui ajoute une couleur japonaise à votre vie quotidienne et est parfait comme cadeau.
✔ Un savoir-faire soigné: Soigneusement teint un par un dans une usine de teinture à Kyoto
✔ modèles traditionnels modernes: Amusant à choisir parmi 3 types de motifs x 2 couleurs
✔ Haute durabilité: Fabriqué en toile épaisse tissée uni (n° 11) qui est durable et durable.
✔ C'est aussi un cadeau de bonne qualité: "Modèle de bonheur" qui transmet des sentiments particuliers
Variations de couleurs du porte-monnaie motif pin
Le motif du pin a été considéré comme un symbole de « jeunesse et longévité éternelles » car il conserve ses feuilles vertes toute l’année et peut résister aux grands froids.
Le motif de bon augure a été conçu de manière moderne pour s'adapter aux modes de vie modernes.
La couleur est verte, qui est une couleur apaisante,
Disponible en deux couleurs orange chaudes.
Bien qu'il ait une couleur calme, il a de la personnalité et est parfait comme article pour ajouter de la couleur à votre vie quotidienne. Le design japonais moderne se marie bien avec les vêtements japonais tels que les yukatas et les kimonos.
*Étant donné que chaque article est fabriqué en coupant un grand morceau de tissu, il peut y avoir des différences individuelles dans le placement du motif. noter que.
Une fusion de design sophistiqué et de savoir-faire
Cette pochette est un chef-d'œuvre spécial qui est fini à la main un par un par des artisans.
Le tissu utilisé est une toile traditionnelle de la marque nationale de toile « Fujikinbai ». De nos jours, chaque pièce est soigneusement tissée à l’aide de précieux métiers à navette.
Nous avons recherché un design qui rendrait son utilisation amusante à chaque fois que vous sortez.
De douces couleurs japonaises au creux de la main
La taille de la pochette est de 10,5 cm de long x 19 cm de large x 4,5 cm de profondeur. Il est long horizontalement et facile à utiliser, il ne sera donc pas encombrant même si vous le mettez dans votre sac.
L'ouverture s'ouvre largement, ce qui permet de voir facilement le contenu et de le sortir facilement.
Il a un design épuré sans cloisons, il peut donc être utilisé à de nombreuses fins telles qu'un portefeuille, une trousse de maquillage, un étui à accessoires, un livret ou un porte-passeport.
Parfait pour un usage quotidien, comme pochette avec des vêtements japonais comme un yukata ou un kimono, ou pour des occasions spéciales.
Cela ajoute une petite couleur japonaise à votre quotidien.
Des détails qui soulignent le charme de la teinture teinte à la main
Cette pochette est un textile original du marché de Fuwa et est une pièce spéciale finie à la main une par une par des artisans dans une usine de teinture à Kyoto.
Les couleurs profondes et la texture unique créées à l’aide de techniques traditionnelles sont attrayantes. Lorsque vous regardez le motif de près, vous pouvez voir la délicate superposition de couleurs qui ne peut être obtenue qu'en teignant à la main.
Les nuances subtiles et les fonds perdus font ressortir la texture unique fabriquée à la main, créant une beauté unique en son genre.
En teignant soigneusement chaque édition, une profondeur et une chaleur qui ne peuvent être exprimées avec une simple impression sont créées.
Une finition qui fait ressortir la beauté du Japon avec une attention aux détails. Chaque fois que vous l'utilisez, vous pouvez ressentir la signification du magnifique savoir-faire et des motifs traditionnels du Japon.
Ressentez le charme de cette texture et de cette chaleur créées par le travail artisanal des artisans.
Souhaits et prières contenus dans des modèles traditionnels
[Motif Matsu]
Le pin est un symbole de prospérité
Le pin est une plante qui a longtemps été appréciée par les Japonais comme symbole sacré.
La capacité de conserver des feuilles vertes même pendant les hivers froids a été associée à « la jeunesse et la longévité éternelles », et le fait que les fleurs mâles et femelles fleurissent sur la même plante a été associé à l'espoir de « la prospérité des descendants ».
Depuis l'époque d'Edo, il est devenu un élément indispensable du divertissement et de la vie quotidienne, puisqu'il est représenté sur les murs en bois des scènes du Nô et utilisé dans la fabrication du Kadomatsu pour accueillir le dieu du Nouvel An.
La vitalité puissante et la beauté des pins sont encore appréciées par de nombreuses personnes.
Programmation de la série « Modèles de bonheur »
La série « Happiness Patterns » de Fuwa Market propose des designs qui sont des arrangements modernes de six types de motifs traditionnels.
・Motif Ginkgo (paillettes de ginkgo, porte chance)
・Motif à carreaux (motif à carreaux élégant, beauté traditionnelle)
・Motif prune (prune pour une bonne santé)
・Modèle de vagues Qinghai (les vagues infinies sont un symbole d'abondance)
・Nantenmon-sama (Ciel du sud comme talisman)
・Motif pin (le pin est un symbole de prospérité)
Choisissez votre motif préféré et égayez votre quotidien.
« Artisanat x motifs traditionnels » en fait un chef-d'œuvre incontournable, parfait comme cadeau.
La série « Patterns of Happiness » est un design spécial qui intègre les souhaits des motifs japonais traditionnels. Sa finition élégante vous donne une impression d'esprit japonais, ce qui en fait un excellent cadeau pour vos proches.
- Idéal comme cadeau d'anniversaire ou cadeau de Noël pour les amis et la famille.
・Pour célébrer ceux qui commencent une nouvelle vie, comme l'entrée à l'école, les études supérieures ou la recherche d'un nouvel emploi.
・Offrez-le comme cadeau de fête des mères pour montrer votre gratitude.
・En échange du Jour Blanc
・Comme souvenir pour les personnes à l'étranger
・En tant que porte-bonheur qui porte chance, il peut être utilisé comme cadeau pour la majorité, les anniversaires ou les célébrations.
Nous proposons actuellement 3 motifs dans la série et 2 couleurs chacun !
Pourquoi ne pas choisir votre design préféré et intégrer la couleur japonaise dans votre quotidien ?
[Détails du produit]
・Taille (environ) : Hauteur 10,5 cm (4,13 pouces) x Largeur 19 cm (7,48 pouces) x Profondeur 4,5 cm (1,77 pouces)
・Poids (environ) : 70 g
・Matériau : Toile n°11 (100 % coton)
・Production : Japon (Kyoto/Osaka)
