Calendrier Yotsume Somefusha 2026 Une année illustrant les quatre saisons et la nature quotidienne du Japon
Le « Calendrier Yotsume Somefusha 2026 » représente avec douceur les quatre saisons et scènes de la vie au Japon.
Un motif conçu sur la base de la conception de la teinture au pochoir (katazome),
Fini avec une impression spéciale qui utilise la texture d'une impression.
La finition profonde qui vous permet de ressentir le grain et les nuances de l'encre est différente de l'impression générale produite en série,
Cela vous procure une sensation de chaleur comme si vous respiriez doucement sur le papier.
Une qualité de papier différente est utilisée pour chaque mois, afin que vous puissiez profiter de la texture et de l'expression différentes à chaque fois que vous le retournez.
La taille n'est ni trop grande ni trop petite, elle s'adapte donc facilement à n'importe quel endroit, comme le salon, l'entrée ou le bureau.
Ajoutez une touche de couleur à votre vie au fil des saisons.
La taille n'est ni trop grande ni trop petite et s'adapte confortablement à n'importe quelle pièce.
Couverture : troupeau de chevaux
Janvier : Admirez les fleurs de pins, de bambous et de pruniers
Février : Paysage hivernal de ma ville natale
Mars : La première couleur du printemps
Fleurs d'avril qui s'épanouissent
Que la course aux mauvaises herbes
Juin : Une saison des pluies qui ne ressemble pas à une saison des pluies
Juillet, nuages d'orage, c'est l'été !
Août : endommagé par un ensoleillement anormal
Le typhon de septembre fait peur
Octobre : Merci pour le délicieux riz
Allons profiter des feuilles d'automne en novembre. . .
Lumière de décembre
[Conception/Réalisation]
Le créateur est Toyoichi Ono, un teinturier basé dans la préfecture d'Hiroshima.
Après avoir travaillé dans la préfecture d'Oita, j'ai déménagé dans ma ville natale d'Hiroshima au printemps 2025.
Tout en ressentant délicatement les paysages quotidiens tels que la lumière, le vent et le bruit de la pluie que vous ressentez dans la nature,
Nous exprimons « les quatre saisons du Japon » à travers la création de motifs de teinture au pochoir.
[D'après les mots de M. Ono écrits à la fin du calendrier]
« En regardant une fois de plus le riche paysage quatre saisons du Japon,
Le design se concentre autant que possible sur les changements de la nature.
J'ai déménagé dans ma ville natale d'Hiroshima en avril de cette année (2025).
Lorsque vous changez d'endroit où vous vivez, tout dans votre vie quotidienne change et vous commencez à remarquer des choses auxquelles vous ne prêteriez normalement pas attention.
Les petites choses de la vie quotidienne, comme la pluie, la lumière du soleil et le confort du vent, semblent spéciales.
Pour le calendrier 2026, j'ai imaginé une façon d'exprimer cette nature quotidienne et les quatre saisons du Japon. »
── Toyoichi Ono (de la fin du calendrier Yotsume Dyefusha)
Créateur et teinturier Toyoichi Ono
[Spécifications]
・Taille : Largeur 190 mm x Hauteur 277 mm (format A4 environ)
・Impression : impression à l'encre spéciale (texture semblable à une impression)
・Qualité du papier : un papier différent est utilisé pour chaque mois
・Conception/Production : Atelier de teinture Yotsume (Somenu no Sha)
・Pays de fabrication : Japon
*Ce produit est un calendrier imprimé sur papier et non teint à la main sur du tissu.
Le motif est conçu sur la base de l’expression du motif de la teinture au pochoir et est exprimé par l’impression.
