Donner vie à la « tranquillité et à la dignité » de Gion, Kyoto
Une fois que vous quittez la rue principale animée, vous trouverez de jolies maisons de ville et des rues pavées.
Peu importe lorsque vous descendez le chemin menant au pont Tatsumi, qui dégage toujours une atmosphère magnifique, vous ressentirez une atmosphère calme.
Il s'agit d'une gravure sur bois représentant le paysage quotidien de Kyoto.
La « présence chaleureuse » des gravures sur bois imprimées à la main
"Gravure sur bois de main courante" de Takezasado, un magasin établi de longue date à Kyoto. En utilisant des techniques traditionnelles d'impression sur bois imprimées à la main, chaque pièce est soigneusement imprimée, lui donnant une sensation unique que vous ne trouverez nulle part ailleurs.
La taille est légèrement plus grande qu'une carte postale. Il a fière allure sur une table ou dans un petit espace, il aura donc fière allure quel que soit l'endroit où vous le placez, comme le salon, l'entrée ou le couloir.
[Recommandé pour ces personnes]
・Les gens qui aiment Kyoto, la culture japonaise et la modernité japonaise
・Ceux qui souhaitent intégrer « la tranquillité et l’élégance de Gion » dans leur vie quotidienne
・Ceux qui recherchent un art compact et de bon goût
Les gravures sur bois ne sont pas seulement des décorations, ce sont des décorations intérieures qui apportent tranquillité d'esprit et souvenirs de voyage.
Apportez une guérison profonde et de la couleur à votre vie quotidienne qui vous apporteront l'air de Kyoto avant même de vous en rendre compte. Veuillez le récupérer et découvrir son monde riche.
Fait également un cadeau spécial
Cette œuvre, située dans le contexte des rues historiques de Kyoto, est parfaite pour un cadeau spécial qui rend hommage à la culture japonaise et commémore un voyage de grande qualité.
Bien qu'il soit petit et léger, il a un goût moderne et un sens esthétique traditionnel, ce qui en fait une pièce parfaite pour une pendaison de crémaillère ou une célébration d'ouverture.
À propos du matériel
Pour les estampes sur bois, nous utilisons du papier washi Echizen (papier hosho) fabriqué à partir de papier de mûrier de haute qualité produit à Echizen, dans la préfecture de Fukui.Il s’agit du papier washi fait main de la plus haute qualité utilisé pour l’impression sur bois.
Il est dessiné à l'aide d'une technique d'impression traditionnelle appelée « impression sur bois de main courante », dans laquelle un motif sculpté dans le bois est coloré sur du papier une couleur à la fois.
Kenji Takenaka, artiste de gravure sur bois
M. Kenji Takenaka, le créateur d'Ishibekoji, est la cinquième génération d'impression sur bois Takenaka.. Dès son plus jeune âge, il a suivi l'enseignement de l'actuel chef de famille, Seihachi Takenaka, et a appris la technique de l'impression sur bois.
Il capture ses sujets avec des compositions et des couleurs audacieuses et possède une vision du monde unique avec des expressions simples mais profondes.
Il organise des expositions autour de Kyoto et ailleurs, et non seulement crée des œuvres, mais propose également de nouvelles façons d'apprécier les gravures sur bois, par exemple en fournissant aux entreprises des dessins utilisant des gravures sur bois.
Certaines de ses œuvres font partie des collections du Boston Museum of Fine Arts et du Honolulu Museum of Art, et il travaille activement au Japon et à l'étranger, approfondissant les échanges à travers des ateliers locaux et des gravures sur bois.
(Image fournie par Takezasado)
À propos de la marque « Takezasado »
Takenaka Woodblock a été fondée à Kyoto en 1891 et a hérité depuis plus de 130 ans d'une variété de techniques d'impression de Kyoto, depuis les reproductions de peintures japonaises jusqu'à l'impression commerciale.
Le propriétaire actuel, Seihachi Takenaka, recherche d'anciennes techniques et les transmet aux jeunes générations, tandis que la cinquième génération, Kenji Takenaka, fonde Takezasado, créant de nouvelles œuvres et vendant des gravures sur bois et de la papeterie en papier dans le magasin.
La sixième génération, Yuko Harada, a gagné en popularité grâce à ses créations alliant tradition et modernité, et Takezasado a grandi.
Nous travaillons actuellement sur des emballages de produits utilisant des gravures sur bois et la restauration d'impressions anciennes, et recherchons constamment de nouvelles possibilités.
(Image fournie par Takezasado)
[Taille]
Image : Hauteur env. 11 cm x Largeur env. 15 cm
Papier : Hauteur env. 13,5 cm x Largeur env. 18,5 cm
[Remarques]
・Le cadre n'est pas inclus.
・Vous ne pouvez pas spécifier le numéro d'édition.
-En raison de l'éclairage, la couleur du produit peut différer entre l'image publiée et le produit réel.
