Fuwa Market

口罩(橫型 / 小)|銀杏木棉|手染生地 傘布 絲綿100% 和財布 口袋 口罩套 日本製|京都職人手工製作 【 Fuwa Market 原創 】

価格 $731.00 TWD (税込)
顏色: 伊羅

顏色: 伊羅

傳統圖案與職人技藝相結合,美觀且實用的口金包  

「幸福的圖案」系列,是以日本傳統圖案所蘊含的「祈求幸福的意義」為主題,並與文字設計師共同創作的Fuwa Market原創設計。

由京都職人一針一線細心縫製而成的手染生地口金包。日常生活中增添和風色彩,也是送禮的最佳逸品。  

講究的職人技藝:京都染色工場一枚一枚細心染色
時尚的傳統圖案:3種圖案×2色展開,選擇樂趣多
高耐久性:平縫厚實的11號生地,安心且耐用
高品質禮品首選:傳達特別心意的「幸福的圖案」

銀杏圖案是口金包的代表色彩

「銀杏的燃燒,喚來幸運」的含義的銀杏圖案。

將樹梢上美麗的黃葉,染成現代生活風格的設計。

顏色分為溫暖的黃色系,

以及清爽的綠色系兩色展開。

落葉色調中帶有個性,是日常生活中增添色彩的好物。因為是和風設計,也很適合搭配浴衣或和服。

※由於使用大幅生地裁切,花紋配置會有個別差異,敬請見諒。 

洗練設計與職人技藝的融合

這款口金包是職人一針一線手工縫製的特別逸品。

生地使用國產「富士金梅」傘布品牌的傳統傘布。如今使用珍貴的紗織機,一枚一枚細心織造染色。

每次外出時,都希望帶著「使用起來令人愉悅」的設計。

手中感受優雅的和風色彩

口金包尺寸約為寬10.5cm×長19cm×厚4.5cm。橫長型,即使放入包包也不會太佔空間,使用方便大小。

開口部份大開,內部容易看見,取出物品也很順手。

設計簡潔俐落,適合放錢包、鑰匙包、小物、通帳或護照等多用途使用。

日常使用當然沒問題,搭配浴衣或和服等和風服裝,也非常適合,是特別的外出配件。

為您的日常增添一抹和風色彩。

手染魅力彰顯細節

這款口金包是Fuwa Market的原創設計,由京都染色工場職人一針一線手工染色的特別逸品。

以傳統技法呈現深邃的色彩與獨特風格。從布料紋理中可感受到手染獨有的細膩層次。

微妙的濃淡與暈染,帶出只有手工染色才能呈現的風韻,展現獨一無二的美感。

每一版染色都細心上色,賦予不單純的平面感,帶出深度與溫暖。

細節之處展現講究,呈現和風之美。每次使用都能感受到日本職人技藝與傳統圖案的意義。

由職人手工製作所展現的這份風格與溫潤魅力,敬請務必感受。

融入傳統圖案的願望與祈禱

【銀杏圖案】

銀杏燃燒,喚來幸運

秋天街道上的銀杏樹。像扇子一般的葉片染成黃色,街道如同金色的絨毯。

宛如畫作般的景象。這些銀杏樹生命力旺盛,甚至超過1000年之久。

其生命力被認為蘊藏神聖,常被視為寺廟、神社的神木。

生命力強盛象徵長壽,末端廣大的葉片則祈求好運,染成金黃色的葉子代表財運昌隆,大家都向銀杏樹許下美好願望。

「幸福的圖案」系列的輪廓線條

Fuwa Market的「幸福的圖案」系列,採用6種傳統圖案以現代風格設計呈現。

・銀杏文様(銀杏の煌めき、幸運を呼ぶ)
・市松文様(粋な市松、伝統の美)
・梅文様(無病息災の梅)
・青海波文様(無限の波は豊かさの象徴)
・南天文様(魔除けの南天)
・松文様(松は繁栄のシンボル)

請選擇您喜歡的文様,為您的日常生活增加一種美麗的色彩。

「職人技×伝統文様」所住的美品,也是送礼的最佳選擇

「幸福文様」紙築是一種入入具有日本傳統文化希望的特別設計。也是一種讓您感受和心的佳品,可供作爲生日禮物、聖誕節禮物、感謝礼物。

・送給朋友和家人的生日禮物,聖誕節給人的禮物
・送給新生活開始者的入學禮物,進學禮物,就職禮物
・感謝母親日的禮物
・回應ホワイトデーの禮物
・送給海外人士的租産
・以命運呼叫物的賀貴生日祭禮物、紀念日和歡喫的品物

現在正在展示三籤、各有兩種色。

/

請選擇您喜歡的設計,爲您的日常施务引入和心的美彩!

【商品詳細】

・尺寸(算簡体):長10.5cm(4.13inch) × 横19cm (7.48inch) × 體重4.5cm(1.77inch)
・重量(算簡):70g
・材質:帆布 11号(絲100%)
・產地:日本(京都、大阪)