Fuwa Market（フワマーケット）是一个于2025年在兵库县姬路市开始的小型生活方式商店。
它诞生于世界遗产・姬路城附近，希望将日本的美丽与设计，融合现代的幽雅，传达给国内外。

这个契机是由代表西田思考如何将日本的点心和工艺品介绍到海外。
但由于食品出口管制和与其他工艺品网站的差异化困难，当时在台湾遇到的某个商品给予了很大的启发。
那是将传统扇子以现代洗练设计呈现的商品。

日本有许多可爱、别致且有感觉的东西。
但被介绍到海外的“日本设计”往往偏向歌舞伎、忍者、古老的和扇子、汉字、动画角色等易懂的主题。
当然，这些也是日本魅力的一部分。
但是，我们日本人在日常生活中使用这些主题的机会并不多。

实际上，日本还有更安静、洗练的设计与美。
但是这些在世界上还不太为人所知。
希望让人们感受到日本的传统，同时又可爱且符合现代幽雅的设计。
正是基于这样的想法，Fuwa Market诞生了。

具体来说，重视以下三点基准。

• 伝統：地域に根ざした技術や素材が使われていること
• デザイン：現代の暮らしに合う、洗練されたスタイルであること
• 社会性：作り手の想いや背景に共感できること

我们希望提供的商品不是高价的传统工艺品，而是在日常幽雅之中轻松使用的日本风设计商品。
由日本各地的小作坊和职人手工制作的商品，能感受到当地的风土与美意。

我们也参与开发将日本传统扇子以现代风格呈现的原创技术商品。
与外部设计师一起反复试验，结合传统技术与现代感性，创造出设计。

染色由京都职人一针一线细心手工完成，作为布制品和纸制品完成。
这款原创商品“幸福的文样系列”在京都举办的展览会上获得专家高度评价。并且作为能将日本之美传达海外的项目，特别被选为优质商品。设计与理念统一，品质也获得认可。

2025年3月「京都礼品展」评审委员特别奖
https://www.giftshow.co.jp/kigs/6kigs/2025spring/

2025年6月「おもてなしセレクション」最高金奖 https://omotenashinippon.jp/selection/prize/2500-01-002/