日常中的「雅（みやび）静谧」艺术
舞者轻轻地漫步在花街的足下，脚步轻巧柔软。
高低起伏的步伐是大幅度的动作。舞者以优雅的姿态表演，扮演着重要角色。
在京都街头长年培育的文化、工艺和艺术体现于舞者（舞妓）身上。
无人不被她们那温柔的神态所吸引。
这是一幅木版画，描绘了她们优雅舞姿中带着冷静与前瞻的氛围，令人感受到空气中的雅致。
手工木版画的「细腻存在感」
由京都老铺・竹笹堂制作的「手工木版画」。采用传统的手工木版技术，每一张都细致地印刷，享受无可比拟的和谐风格。
尺寸比明信片略大。无论是钻石形状还是狭窄的空间，摆放于书架、书桌、神龛下方等任何地方，都能成为一幅美丽的画作。
【推荐给以下人士】
・想将京都优雅的文化和美学意识融入日常生活中的人
・想享受手工制作温暖质感的人
・轻松装饰、易于更换模样，寻找高品质版画艺术的人
放在房间里，自然营造出落落大方且高雅的空间。请务必收藏，享受那份温馨且优美的世界。
作为丰富心灵的礼物也非常合适
舞者的姿态象征着「清丽」「雅致」，成为传达日本独特美学意识的有意义作品。
新居庆祝、搬家庆贺、纪念日等，也是送给心灵满载特别礼物的绝佳选择。
创作者 加藤光纮
竹笹堂木版设计师，木版画艺术家。
曾在专门学校学习印刷设计，毕业后以和纸造型师身份从事纸张染色与造型制作。
之后作为设计师活跃于和菓子包装、宣传单制作等与纸张相关的领域。
期待您关注竹笹堂木版画教室的经历，走进木版印刷的世界。
活用和纸及商业设计知识，创造了融合古今印刷技术的木版设计。
同时兼任版画师，宣传木版画的魅力，致力于现今的版画及木版杂货风格的提案。
品牌「竹笹堂」
竹中木版于1891年在京都创立，130多年来继承了从复刻日本画到商业印刷等多样的京都版画技艺。
现任负责人竹中清八研究古老技艺并传授年轻一代，第五代竹中健司创立竹笹堂，开创新事业，在店铺销售木版画及纸文具。
第六代原田裕子以融合传统与现代的设计而广受欢迎，竹笹堂持续成长。
现今不仅活用木版画制作商品包装，还修复古版画，不断追求新可能性。
【尺寸】
画面：纵 约10cm × 横 约15cm
纸张：纵 约12cm × 横 约17cm
【注意事项】
・不含框架。
・因光线明暗影响，商品色泽可能与图片有所差异，敬请谅解。
