Traditionelle Muster und Handwerkskunst vereint, schön und praktisch zugleich
Die Serie „Muster des Glücks“ ist ein originelles Design, das die traditionelle japanische Musterkunst mit der Bedeutung „Glück wünschen“ aufgreift und gemeinsam mit Textildesignern zum Leben erweckt hatFuwa Market.
Eines der Muster ist das Ginkgo-Blatt, das die Bedeutung „Glühen“ und „Glück anziehen“ trägt.
Wir haben das gute Motiv des Ginkgoblattes in ein modernes Design eingearbeitet, das sich an den heutigen Lifestyle anpasst.
✔ Feine Handwerkskunst: Jedes Stück wird sorgfältig in einer Färberei in Kyoto handgefärbt.
✔ Modernes traditionelles Muster: Die Freude, aus drei Mustertypen und zwei Farben auszuwählen.
✔ Hohe Haltbarkeit: Robuster, dick gewebter Baumwollstoff (Nr. 11), strapazierfähig und langlebig.
✔ Auch als hochwertiges Geschenk: „Muster des Glücks“, das besondere Gedanken übermittelt.
Den Charme Japans im Alltag
Gamakuchi ist länglich mit 20 cm Höhe × 16 cm Breite × 2,5 cm Tiefe. Es passt gut für Smartphones oder Mini-Brieftaschen und fühlt sich angenehm kompakt an.
Die große Öffnung ermöglicht einen guten Blick ins Innere, sodass man auch in Eile problemlos den Inhalt herausnehmen kann.
Der Schulterriemen ist in der Länge verstellbar und reicht von zierlichen Frauen bis zu größeren Damen. Er ist abnehmbar, sodass die Tasche auch als Clutch oder kleine Tasche verwendet werden kann.
Ob für Spaziergänge oder Einkäufe im Alltag, als Handtasche auf Reisen, oder passend zu traditioneller Kleidung wie Yukata und Kimono – perfekt auch für besondere Anlässe.
Fügen Sie Ihrem Alltag mit einem Hauch japanischer Farbenfreude hinzu.
Die Faszination der Handfärbung in der feinen Handwerkskunst
Gamakuchi ist ein Fuwa Market originaltextil mit handgefertigtem Design.
Der heimische Baumwollstoff „Fushikinbai“ (Reicher Goldpflaumenbaum) wird mit traditioneller Technik gefertigt. Heute wird eine wertvolle webmaschine verwendet, und jedes Stück wird sorgfältig von Hand gewebt.
Dieser hochwertige Baumwollstoff wird dann in einer Färberei in Kyoto von Hand gefärbt.
Die traditionelle Technik erzeugt eine tiefgründige Farbigkeit und eine einzigartige Harmonie, die fasziniert.
Beim Betrachten der Stoffoberfläche spürt man die feine Farbschichtung der Handfärbung. Die zarten Abstufungen und Nuancen schaffen eine einzigartige Schönheit, die nur durch Handarbeit entsteht.
Jedes Stück wird sorgfältig gefärbt, wodurch eine Tiefe und Wärme entsteht, die mit einfachen Drucken nicht erreicht werden kann.
Das bis ins Detail durchdachte Design bringt die Schönheit Japans zum Ausdruck. Jedes Mal, wenn man es benutzt, spürt man die Bedeutung der japanischen Handwerkskunst und der traditionellen Muster.
Erleben Sie bitte die Faszination und Wärme, die durch die Handarbeit der Handwerker zum Leben erweckt wird.
Wünsche und Gebete in das Ginkgoblatt-Muster eingewoben
Das glühende Ginkgoblatt ruft Glück herbei
Im Herbst erinnert der Straßenbaum an die Bäume in Ichō. Die fächerförmigen Blätter färben sich gelb und die Straßen leuchten wie goldene Teppiche.
Es ist eine Szenerie wie aus einem Gemälde. Die Stadt Ichō ist sehr lebendig und die Bäume können über 1000 Jahre alt werden.
Man sagt, dass in dieser Lebenskraft etwas Heiliges wohnt, weshalb die Bäume oft als heilige Bäume in Tempeln und Schreinen verehrt werden.
Die Menschen wünschen sich viel Glück im Leben, Langlebigkeit, dass die Blätter des Spätherbsts Glück bringen, und dass die goldfarbenen Blätter Reichtum fördern. So haben viele Menschen in Ichō ihre Wünsche an diese Bäume gerichtet.
Die Farben sind warmes Gelb,
und ein schickes Grau in zwei Farbtönen.
Die harmonischen Farben sind individuell und eignen sich hervorragend als farbenfrohe Accessoires im Alltag. Da das Design traditionell ist, passt es auch gut zu Yukata oder Kimono.
※ Da große Stoffstücke handgefertigt werden, gibt es individuelle Unterschiede in der Anordnung der Muster. Bitte haben Sie Verständnis.
Linie der Serie „Muster des Glücks“
In der Serie „Muster des Glücks“ von Fuwa Market stehen sechs traditionelle Muster in modernem Design zur Auswahl.
・ Ginkgoblatt-Muster (glühendes Ginkgoblatt ruft Glück herbei)
・ Ichomatsu-Muster (karoartiges Ichomatsu, traditionelle Schönheit)
・ Ume-Muster (Pflaume, Symbol für Gesundheit und Schutz)
・ Seikaiha-Muster (unendliche Wellen, Symbol für Reichtum)
・ Nanten-Muster (Südliche Himmelsrichtung, Schutz vor Dämonen)
・ Matsu-Muster (Kiefer, Symbol für Wohlstand)
Wählen Sie Ihr Lieblingsmuster und bringen Sie Farbe und Freude in Ihren Alltag.
Die erlesenen Produkte der "Handwerkliche Fertigkeiten × Traditionelle Muster" eignen sich auch hervorragend als Geschenk
Die Serie „Glücksmuster“ ist ein besonderes Design, das den Wunsch der japanischen traditionellen Muster beinhaltet. Es ist ein hochwertiges Handwerk, das als Geschenk für wichtige Menschen geschätzt wird und das Herz der japanischen Kultur spürbar macht.
・ Geburtstagsgeschenke für Freunde und Familie, Weihnachtsgeschenke
・ Einschulungs-, Studien- und Berufseintrittsgeschenke für Menschen, die ein neues Leben beginnen
・ Dankeschön-Geschenke zum Muttertag
・ Kleine Aufmerksamkeiten als Rückgabe bei Hochzeiten
・ Souvenirs für Menschen im Ausland
・ Glücksbringer und Geschenke zu besonderen Anlässen wie Volljährigkeitsfeiern und Jubiläen
Wählen Sie ein Design, das Ihnen gefällt, und bringen Sie die japanische Farbigkeit in Ihren Alltag ein.
【Produktdetails】
・ Größe (ca.): Länge 20 cm (7,87 Zoll) × Breite 16 cm (6,29 Zoll) × Höhe 2,5 cm (0,98 Zoll)
・ Gewicht (ca.): 70 g
・ Material: Hauptmaterial / Segeltuch Nr. 11 (Baumwolle 100%), Schulterriemen / Kunstleder
・ Herkunft: Japan (Kyoto, Osaka)
Verbindung mit der Region und der Gesellschaft ist uns wichtig
Alle Originalprodukte von Fuwa Market werden von Handwerkern in Kyoto sorgfältig gefertigt.
Darüber hinaus führen wir in Zusammenarbeit mit der unterstützenden Beschäftigungsinitiative „tomoni“ leichte Arbeiten wie Verpackung und Etikettierung durch.
Diese Partnerschaft entstand aus den Erfahrungen des Vertreters von Fuwa Market und der Familie Nishida.
Durch die Teilnahme an der Produktionsstätte möchten wir Arbeiten schaffen, die das Selbstvertrauen und die Freude der Nutzer stärken, und wir erstatten dafür eine angemessene Vergütung (Lohn).
Fuwa Market legt großen Wert auf eine Zusammenarbeit, bei der
„die Fähigkeiten der Handwerker und die Hände der beteiligten Menschen zusammenkommen, um Produkte zu formen“.
Diese Partnerschaft ist uns sehr wichtig.
