Über uns

Fuwa Market (Fuwamarket) ist ein kleiner Lifestyle-Shop, der 2025 in der Stadt Himeji, Präfektur Hyogo, eröffnet wurde.
In der Nähe der Welterbestätte Burg Himeji entstand er aus dem Wunsch heraus, die Schönheit und das Design Japans, die mit der modernen Eleganz harmonieren, im In- und Ausland zu vermitteln.

Vertreter: Hidemi Nishida

Die Entstehung von Fuwa Market

Die Entstehung von Kikkake begann, als der Vertreter Nishida darüber nachdachte, japanische Süßigkeiten und Handwerksprodukte im Ausland vorzustellen.
Allerdings empfand er die Exportbeschränkungen für Lebensmittel und die Differenzierung von anderen Handwerksprodukten als schwierig, und als er in Taiwan auf ein bestimmtes Produkt stieß, erhielt er eine große Inspiration.
Dieses Produkt war ein traditionelles, modern interpretiertes, gewaschenes Designprodukt.

In Japan gibt es viele niedliche, ansprechende und sinnvolle Dinge.
Doch das „japanische Design“, das im Ausland vorgestellt wird, neigt dazu, sich auf leicht verständliche Motive wie Kabuki, Ninja, alte japanische Muster, Kanji oder Anime-Charaktere zu konzentrieren.
Natürlich sind auch diese Teil des japanischen Charmes.
Aber in unserem Alltag als Japaner gibt es nicht viele Gelegenheiten, solche Motive zu verwenden.

日本の伝統1 日本の伝統2

In Wirklichkeit gibt es in Japan ruhigere, gewaschene Designs und Schönheit.
Diese sind jedoch in der Welt noch nicht sehr bekannt.
Während sie die japanische Tradition spüren lassen, passen sie gut zur modernen Eleganz.
Wir möchten solche Designprodukte weltweit bekannter machen.
Aus diesem Wunsch heraus wurde Fuwa Market geboren.

Die Besonderheiten der Produktauswahl

Bei Fuwa Market wählen wir Produkte aus den folgenden Blickwinkeln aus.

Japanisch zu sein bedeutet,
ein niedliches Design zu haben.

Wir legen besonders Wert auf die folgenden drei Grundlagen.

  • Traditionell:Technologien und Materialien, die in der Region verwurzelt sind
  • Design:Es handelt sich um einen modernen, gut trainierten Stil, der zur heutigen Sonnenlichtstimmung passt
  • Gesellschaftlichkeit:Die Fähigkeit, sich mit den Gedanken und dem Hintergrund des Herstellers zu identifizieren

Wir möchten keine hochpreisigen traditionellen Handwerksprodukte, sondern Designprodukte anbieten, die im Alltag leicht und angenehm verwendet werden können und typisch japanisch sind.
Produkte, die in kleinen Werkstätten und von Handwerkern in verschiedenen Regionen Japans hergestellt werden, vermitteln die Atmosphäre und das ästhetische Bewusstsein der jeweiligen Region.

Musubi
Kamawanu
Shougado
Okinawa

Zur Entwicklung der Originalprodukte

Wir sind auch an der Entwicklung von Originaltextilien beteiligt, die traditionelle japanische Muster modern interpretieren.
Dabei arbeiten wir eng mit externen Designern zusammen, führen wiederholte Probeläufe durch und schaffen Designs, die traditionelle Techniken und moderne Sensibilität verbinden.

Die Färbung wird von Handwerkern in Kyoto sorgfältig durchgeführt, die in der Herstellung von Stoffen und Papierprodukten erfahren sind.
Das Originalprodukt „Glücksmuster-Serie“ wurde auf einer Ausstellung in Kyoto von Fachleuten hoch gelobt.
Darüber hinaus wurde es als Projekt ausgewählt, das die Güte Japans im Ausland besonders gut vermittelt.
Die Einheitlichkeit von Design und Qualität wird sehr geschätzt.

März 2025 „Kyoto Gift Show“ Sonderpreis der Juroren
https://www.giftshow.co.jp/kigs/6kigs/2025spring/

Juni 2025 „Omotenashi Selection“ Goldpreis https://omotenashinippon.jp/selection/prize/2500-01-002/

Original 1
Original 2

Verbindung zur Region und Gesellschaft

Fuwa Market hat einen weiteren wichtigen Hintergrund.
Der Vertreter Nishidas Sohn hat eine Entwicklungsstörung, und deshalb betreibt er auch eine Wohlfahrtseinrichtung, die Menschen mit Behinderungen bei der Arbeitsunterstützung hilft.

Die Verpackung und das Anbringen von Etiketten für die Originalprodukte werden in Zusammenarbeit mit der Wohlfahrtseinrichtung durchgeführt.
Fuwa Market möchte ein Geschäft sein, das durch Herstellung gemeinsam mit der Region und der Gesellschaft geht.

福祉事業所の様子1
福祉事業所の様子2

Geschäftsinformationen und Betreiber

Geschäftsname: Fuwa Market

Betreiber: Fuuwa Company Ltd.

Vertreter: Hidemi Nishida

Unternehmenshomepage: https://fuwaco.jp

Online-Shop: https://fuwamarket.com

Geschäftsadresse: 39 Shinden, Shingu-cho, Stadt Himeji, Präfektur Hyogo (5 Minuten zu Fuß vom Bahnhof Himeji)