Traditionelle Muster und Handwerkskunst vereint in einer schönen und praktischen horizontalen Tragetasche
Die Serie „Glücksmuster“ ist ein originelles Design, das die traditionelle japanische Bedeutung des Wunsches nach Glück aufgreift und gemeinsam mit einem Textildesigner zum Leben erweckt wurde.Fuwa Market
Einer der Bestandteile der Serie ist die Pflanze „Nanten“ (Himmelsbambus), die seit jeher als „Schutz vor Bösem“ und „Vertreibung von Unglück“ verehrt wird.
Wir haben dieses gute Omen in einem modernen Design umgesetzt, das zeitgenössischen Lebensstil einfängt.
✔ Feine Handwerkskunst: Jede Tasche wird in einer Färberei in Kyoto sorgfältig einzeln gefärbt.
✔ Modernes traditionelles Muster: Auswahl aus drei Mustertypen und zwei Farbvarianten für mehr Freude.
✔ Hohe Haltbarkeit: Robustes, dickes Segeltuch (8 oz) aus naturbelassenem Stoff, langlebig und strapazierfähig.
✔ Auch als hochwertiges Geschenk geeignet: Das „Glücksmuster“ übermittelt eine besondere Botschaft.
Traditionelle Schönheit, die den Alltag verschönert
Die Größe der horizontalen Tragetasche beträgt ca. 24 cm Höhe × 35 cm Breite (Bodenbreite 24 cm). Sie ist etwas größer als A4-Größe.
Die Tiefe beträgt 15 cm, ideal für Geldbörsen, Portemonnaies, kleine Faltregenschirme und andere Utensilien.
Da auch Brotdosen und Thermobecher bequem hineinpassen, eignet sie sich bestens als Lunchbag.
Innen gibt es eine kleine Minitasche, die praktisch für das Aufbewahren von Fahrkarten oder Schlüsseln ist.
Der Öffnungsbereich ist mit einem Metallknopf versehen, der den Inhalt sicher hält und ein Herausfallen verhindert.
Ob beim Einkaufen, beim Spaziergang, im Alltag, für den Schulweg, auf Reisen oder im Büro – diese Tragetasche ist vielseitig einsetzbar.
Sie bringt einen Hauch von japanischer Eleganz in Ihren Alltag.
Die faszinierende Handwerkskunst der Handfärbung
Die Tragetasche ist ein originaler Textilentwurf von Fuwa Market.
Das Segeltuch stammt von der heimischen Marke „Fujikinbai“ (富士金梅), die für ihre traditionelle Segeltuchqualität bekannt ist. Jede Tasche wird mit einer wertvollen Schattiermaschine sorgfältig einzeln handgefärbt.
Dieses hochwertige Segeltuch wird in Kyoto in einer Färberei von Hand mit viel Liebe zum Detail eingefärbt.
Die traditionelle Technik erzeugt eine tiefgründige Farbgebung und eine einzigartige Harmonie, die faszinierend wirkt.
Beim Betrachten des Stoffes erkennt man die feinen Farbnuancen, die nur durch Handfärbung entstehen können.
Feine Abstufungen in Farbintensität und -helligkeit verleihen dem Werk eine einzigartige Ausstrahlung und Schönheit.
Jede Tasche wird einzeln sorgfältig gefärbt, wodurch eine Tiefe und Wärme entsteht, die mit einfachen Drucken nicht darstellbar ist.
Das handgefärbte Segeltuch wird von Handwerkern Punkt für Punkt sorgfältig bearbeitet. Die feinen Unterschiede in der Ausführung verleihen jeder Tasche eine ganz persönliche Note.
Die von Hand gefertigte Farbgebung bringt diese besondere Harmonie und Wärme zum Ausdruck, die Sie unbedingt erleben sollten.
Der Wunsch und das Gebet, in das das Nanten-Muster eingewoben ist
Der schützende Nanten (Himmelsbambus)
Nanten ist eine Pflanze, die seit der Heian-Zeit aus China überliefert wurde und als Heilpflanze geschätzt wird, die böse Geister vertreibt.
Von Herbst bis Anfang Winter trägt sie viele rote Beeren, die als Symbol dafür gelten, Schwierigkeiten in Glück zu verwandeln.
Außerdem steht sie im Feng Shui dafür, schlechte Energien fernzuhalten.
Im Edo-Zeitalter wurde in Enzyklopädien beschrieben, dass das Pflanzen von Nanten Feuerkatastrophen verhindern kann. Deshalb wurde sie in vielen Haushalten an ungünstigen Orten als Schutzpflanze gegen Feuerkatastrophen gepflanzt.
Die Farben umfassen warme Rottöne
und sanfte Blautöne in zwei Farbvarianten.
Die Farbkombinationen sind harmonisch und individuell zugleich und eignen sich hervorragend als farbenfrohe Akzente im Alltag. Da es sich um ein japanisches Design handelt, passen sie auch gut zu traditioneller Kleidung wie Yukata oder Kimono.
※ Da das Segeltuch großflächig bedruckt wird, kann es zu individuellen Abweichungen in der Musterverteilung kommen. Bitte haben Sie Verständnis dafür.
„Glücksmuster“ Serien Lineup
In der „Glücksmuster“ Serie von Fuwa Market bieten wir Designs an, die auf sechs verschiedenen traditionellen Mustern basieren.
・Mitsuba-Muster (dreiblättriges Kleeblatt, das Glück bringt)
・Ichimatsu-Muster (karierte Ichimatsu, ein traditionelles Schönheitsmuster)
・Ume-Muster (Pflaumenblüten, Symbol für Gesundheit und Schutz vor Unglück)
・Seikaiha-Muster (Wellenmuster, Symbol für unendlichen Reichtum)
・Nanten-Muster (Nanten, das Hindernisse vertreibt)
・Matsu-Muster (Kiefern, Symbol für Wohlstand)
Wählen Sie Ihr Lieblingsmuster und bringen Sie Farbe und Freude in Ihren Alltag.
„Handwerkstechnik × Traditionelle Muster“ – Die Meisterwerke eignen sich auch hervorragend als Geschenk
Die „Glücksmuster“ Serie ist ein besonderes Design, das die Wünsche in den traditionellen japanischen Mustern vereint. Diese hochwertige Handwerkskunst wird als Präsent für liebe Menschen sehr geschätzt und vermittelt ein Gefühl der Harmonie.
・Geschenke zum Geburtstag für Freunde und Familie, Weihnachtsgeschenke
・Geschenke zur Einschulung, zum Studienbeginn oder zum Berufseinstieg für Menschen, die ein neues Leben beginnen
・Geschenke zum Muttertag als Zeichen der Dankbarkeit
・Als Dankeschön-Geschenk
・Souvenirs für Gäste aus dem Ausland
・Als Glücksbringer und Erinnerungsstück zu besonderen Anlässen
Wählen Sie Ihr Lieblingsdesign und bringen Sie die japanische Farbigkeit in Ihren Alltag ein!
【Produktdetails】
・Größe (ca.): Höhe 24 cm (9,44 Zoll) × Breite 35 cm (13,77 Zoll) / Bodentiefe 24 cm (9,44 Zoll) × Henkel 15 cm (5,90 Zoll)
・Gewicht (ca.): 180 g
・Material: Hauptstoff / Baumwolle 8 (100 % Baumwolle), Tragegriff / Acrylteppich
・Hergestellt in Japan (Kyoto)
Verbindung zur Region und Gesellschaft ist uns wichtig
Alle Originalprodukte von Fuwa Market werden sorgfältig von japanischen Handwerkern in Kyoto gefertigt.
Dabei kooperieren wir mit der unterstützenden Arbeitsinitiative „tomoni“ der Partnerfirma, die uns bei der Vorbereitung der Verpackung und dem Anbringen von Etiketten unterstützt.
Diese Zusammenarbeit entstand aus den Erfahrungen der Familie Nishida, die Fuwa Market repräsentiert.
Indem wir an der Produktionsstätte teilnehmen, möchten wir Arbeitsplätze schaffen, in denen Nutzer Selbstvertrauen und Freude gewinnen können, und honorieren diese Arbeit angemessen (mit Lohn).
Fuwa Market legt großen Wert auf eine Zusammenarbeit, bei der
„die Fertigkeiten der Handwerker und die Hände der beteiligten Menschen zusammenkommen und so Produkte entstehen“.
Wir pflegen diese Art von Partnerschaft sehr.
