Traditionelle Muster und handwerkliche Techniken vereinen sich in schönen und praktischen Goshuin-Notizbüchern
Das „Muster des Glücks“-Series ist ein originelles Design, das die Bedeutung „Glück wünschen“ aus der japanischen traditionellen Musterkunst aufgreift und gemeinsam mit einem Textildesigner zum Leben erweckt hatFuwa Market.
Der Nanten, eines der Muster, ist eine Pflanze, die seit jeher als „böse Geister vertreibend“ und „Unglück abwehrend“ verehrt wird.
Wir haben ein Design entworfen, das die gute Wirkung der Pflanze in einen modernen Lifestyle integriert.
✔ Handwerkliche Präzision: Jedes einzelne Stück wird sorgfältig in einer Spezialwerkstatt in Kyoto gefertigt
✔ Modernes traditionelles Muster: Auswahl aus 6 Mustern × 2 Farbvarianten für mehr Freude beim Aussuchen
✔ Auch als hochwertiges Geschenk geeignet: Das „Muster des Glücks“ vermittelt besondere Gedanken
Mehr Freude beim Besuch von Schreinen und Tempeln
Die Größe des Goshuin-Notizbuchs ist das praktische B6-Format mit ca. 18 cm Höhe × 12 cm Breite. Es ist handlich und Sie können problemlos Ihre Goshuin-Stempel darin sammeln.
Im japanischen Faltenstil umfasst das Buch insgesamt 48 Seiten (24 Blätter).
Da es wie eine lange Papierrolle gefaltet ist, können Sie beim Aufklappen auf einen Blick mehrere Goshuin sehen.
Das Goshuin-Notizbuch ist natürlich vielseitig einsetzbar – als Mininotizbuch, Skizzenbuch, Reisetagebuch oder als Sammleralbum – und bietet viele kreative Möglichkeiten.
Jedes Mal, wenn Sie es in die Hand nehmen, beruhigt es Ihr Herz und macht Ihre Zeit beim Schreingang und Tempelbesuch noch erfüllter.
Die faszinierende handwerkliche Technik der Handfärbung
Das handgefärbte Washi-Papier, das in diesem Goshuin-Notizbuch verwendet wird, wird von einem erfahrenen Handwerker in einer Spezialwerkstatt in Kyoto Stück für Stück sorgfältig hergestellt.
Die Tiefe der Farben und die einzigartige Kombination, die durch traditionelle Techniken entstehen, sind faszinierend.
Wenn man die Falten betrachtet, spürt man die feine Farbschichtung, die nur durch Handfärbung möglich ist.
Die feinen Nuancen in der Farbintensität und die harmonische Abstimmung bringen eine unverwechselbare Schönheit hervor.
Jedes Exemplar wird sorgfältig von Hand gefärbt, wodurch eine Tiefe und Wärme entsteht, die mit einfachen Drucken nicht erreicht werden kann.
Das handgefärbte Washi-Papier wird von einem Klebebuchbinder in Kyoto Blatt für Blatt von Hand verarbeitet. Die subtil unterschiedlichen Ausdrücke jedes Exemplars zeigen Ihre ganz persönliche Einzigartigkeit.
Erleben Sie unbedingt die faszinierende Kombination aus Farbspiel und Wärme, die durch die Handarbeit der Fachleute entsteht.
Wünsche und Gebete, eingebettet im Nanten-Muster
Der Nanten, der böse Geister vertreibt
Der Nanten ist eine Pflanze, die seit der Heian-Zeit aus China überliefert wurde und als Heilpflanze gegen Übel verehrt wird.
Von Ende Herbst bis Anfang Winter trägt sie viele rote Früchte, die symbolisch für die Wendung von „Schwierigkeiten“ zu „Glück“ stehen und als Schutzpflanze verehrt werden.
Außerdem wird sie in der Shinto-Religion als Pflanze mit der Bedeutung des Schutzes vor bösen Geistern angesehen.
Im Hyakugaku-Jiten (Enzyklopädie der Heian-Zeit) heißt es, dass das Pflanzen von Nanten Brände verhindert, weshalb sie in vielen Haushalten als Schutzpflanze gegen Feuerkatastrophen angepflanzt wurde.
Die Farben sind in warmen Rottönen und
sanften Blautönen gehalten. Die harmonische Farbkombination mit individuellen Charakteren macht das Goshuin-Notizbuch zu einem idealen Accessoire.
※ Da die großen Papierbögen zugeschnitten werden, kann es leichte individuelle Unterschiede in der Faltenanordnung geben. Wir bitten um Ihr Verständnis.
Designlinien der „Muster des Glücks“-Series
In der Fuwa Market „Muster des Glücks“-Series bieten wir Designs an, die 6 traditionelle Muster modern arrangiert kombinieren.
・Ginbai-Muster (Silberblatt-Muster, das Glück bringt)
・Ichimatsu-Muster (karoartiges Muster, traditionelle Schönheit)
・Ume-Muster (Pflaumenblüte, Symbol für Gesundheit und Schutz vor Katastrophen)
・Seikaiha-Muster (Wellenmuster, Symbol für unendlichen Reichtum)
・Nanten-Muster (Pflanze, die böse Geister vertreibt)
・Matsu-Muster (Kiefern, Symbol für Langlebigkeit)
Bitte wählen Sie Ihr Lieblingsmuster und färben Sie Ihr Goshuin-Notizbuch farbenfroh ein.
Hier geht es zu den Designlinien >>
Die Meisterwerke von „Handwerkliche Fertigkeit × Traditionelles Design“ eignen sich auch hervorragend als Geschenke
Die Serie „Muster des Glücks“ ist ein besonderes Design, das den Wunsch der japanischen traditionellen Muster einschließt. Es ist eine hochwertige Handwerkskunst, die als Geschenk für wichtige Personen geschätzt wird und das Herz der Harmonie spüren lässt.
・ Als Geburtstagsgeschenk für Liebhaber der Goshuin-Sammlung
・ Als kleines Geschenk für Freunde, die mit dem Sammeln von Goshuin begonnen haben
・ Als Souvenir für Menschen im Ausland
Warum wählen Sie nicht ein Design, das Ihnen gefällt, und bringen Sie die Farben Japans in Ihren Alltag?
【Produktdetails】
・ Größe (ca.): Höhe 18 cm (7,08 Zoll) × Breite 12 cm (4,72 Zoll) × Dicke 1,5 cm (0,59 Zoll)
・ Gewicht (ca.): 180 g
・ Material: Umschlagpapier / handgefärbtes Washi-Papier, Innenpapier / Schreibpapier
・ Seitenzahl: Schlangenbauch-Typ 12 x 24 Seiten
・ Herkunft: Japan (Kyoto)
【Hinweise】
Das für dieses Produkt verwendete Washi-Papier wird von Hand von Handwerkern in Kyoto einzeln gefärbt. Daher können weiße Flecken oder leichte Farbunregelmäßigkeiten sichtbar sein.
Bitte haben Sie Verständnis für diese Eigenschaften, die durch die Handarbeit entstehen, bevor Sie Ihren Kauf tätigen.
Verbindung mit der Region und der Gesellschaft ist uns wichtig
Alle Originalprodukte von Fuwa Market werden sorgfältig von Handwerkern aus Kyoto hergestellt.
Darüber hinaus kooperieren wir mit der Beschäftigungsunterstützungsgesellschaft „tomoni“ und führen leichte Arbeiten wie Verpackungsvorbereitung und Etikettierung gemeinsam durch.
Diese Partnerschaft entstand aus der Erfahrung der Familie Nishida, die Fuwa Market vertritt.
Durch die Teilnahme am Herstellungsprozess möchten wir ein Arbeitsumfeld schaffen, das das Selbstvertrauen und die Freude der Nutzer stärkt, und wir geben den Gegenwert (Lohn) dafür zurück.
Fuwa Market legt großen Wert auf eine Zusammenarbeit, bei der
„die Fähigkeiten der Handwerker und die Hände der beteiligten Personen zusammenkommen, um das Produkt zu formen“
und pflegt diese Partnerschaft sehr.
