Traditionelles Design und Handwerkskunst verbinden sich zu einem schönen und praktischen Washi-Notizbuch
Die „Muster des Glücks“ Serie ist ein Originaldesign von Fuwa Market, das die traditionelle japanische Mustersprache, die den Wunsch nach Glück symbolisiert, mit modernem Textildesign verbindet.
Eines der Motive, die Kiefer, bewahrt das ganze Jahr über grüne Blätter und gilt als Symbol für „Langlebigkeit“ aufgrund seiner Widerstandsfähigkeit gegen strenge Kälte.
Wir haben dieses gute Motiv neu gestaltet, damit es auch zum modernen Lebensstil passt.
✔ Feine Handwerkskunst: Jeder Punkt wird in einer spezialisierten Werkstatt in Kyoto sorgfältig ausgeführt
✔ Modernes traditionelles Muster: Sechs verschiedene Muster × zwei Farben für eine abwechslungsreiche Auswahl
✔ Langlebig und robust: Fest miteinander verwobene Fasern machen es sehr widerstandsfähig
✔ Auch als hochwertiges Geschenk geeignet: „Muster des Glücks“ vermittelt eine besondere Botschaft
Ein Buch, das die Freude am Schreiben und die Schönheit Japans verbindet
Washi ist eine traditionelle japanische Papierherstellungstechnik. Die Fasern werden miteinander verflochten, sodass Vorder- und Rückseite zu einer Einheit verschmelzen.
Die handgefertigten, sorgfältig gewebten Notizbücher zeichnen sich durch eine Tiefe im Geschmack aus, je mehr man sie benutzt.
Da die Fasern fest miteinander verwoben sind, lösen sich die Seiten kaum und sie können lange geliebt werden.
Sie sind gut kompatibel mit Füllfederhaltern und bieten ein hervorragendes Schreibgefühl. Tagebücher, Reisetagebücher, Skizzenbücher, Gedichtbände oder Ideennotizen – sie verwandeln alltägliche Schreibarbeiten in etwas Besonderes.
Das bezaubernde Detail der handgefärbten Washi-Papiere
Das handgefärbte Washi, das in diesem Washi-Notizbuch verwendet wird, wird von spezialisierten Handwerkern in Kyoto in einer Werkstatt sorgfältig von Hand gefertigt.
Die Tiefe der Farben und die einzigartige Farbharmonie, die durch traditionelle Techniken erzielt werden, sind bezaubernd.
Wenn man die Oberfläche betrachtet, spürt man die Schwere der feinen Farbschichten, die nur durch Handfärbung erreicht werden kann.
Feine Abstufungen und Nuancen erzeugen eine unvergleichliche Schönheit, die nur durch die Handarbeit möglich ist.
Jede Ausgabe wird sorgfältig gefärbt und erhält dadurch eine Wärme und Tiefe, die mit einfachen Drucken nicht darstellbar sind.
Die feine Handwerkskunst, die die japanische Schönheit bis ins Detail hervorhebt, zeigt jedes Mal die Bedeutung der traditionellen Muster und der Handwerkskunst Japans.
Die durch die Handarbeit entstehende Farbharmonie und Wärme laden Sie herzlich ein, diesen Zauber zu erleben.
Der Wunsch und das Gebet, das in das Kiefernmuster eingewoben ist
Die Kiefer ist ein Symbol für Fruchtbarkeit
Die Kiefer ist eine Pflanze, die von den Japanern lange als heiliges Symbol verehrt wird.
Selbst im kalten Winter bewahrt sie ihre grünen Blätter, was als Symbol für „Langlebigkeit“ gilt. Außerdem wird sie als „Wunsch für viele Nachkommen“ angesehen, da Kiefernnadeln in einem Bündel wachsen.
Seit der Edo-Zeit gilt sie als Pflanze, in der Geister wohnen, wurde auf Noh-Bühnen gemalt und zu Neujahr als Tor-Kiefer verwendet – sie ist ein unverzichtbarer Bestandteil der japanischen Kultur.
Die starke Lebenskraft und Schönheit der Kiefer wird auch heute von vielen Menschen geschätzt.
Ein Grünton in Tanne und
zwei warme Orangetöne in der Orangen-Serie. Die harmonische Farbkombination mit Persönlichkeit ist ideal als farbenfrohe Ergänzung für Ihre tägliche Schreibarbeit.
※ Da große Papierbögen zugeschnitten werden, kann es zu individuellen Farbunterschieden bei den Mustern kommen. Bitte haben Sie Verständnis.
Designlinien der „Muster des Glücks“ Serie
In der Fuwa Market „Muster des Glücks“ Serie stehen sechs traditionelle Mustertypen in modernem Design zur Auswahl.
・Ginbai-Muster (Silberblatt, ruft Glück herbei)
・Ichimatsu-Muster (karierte Ichimatsu, traditionell schön)
・Ume-Muster (Pflaume, für Gesundheit und Schutz)
・Seikaiha-Muster (Wellenmuster, Symbol für unendlichen Reichtum)
・Nanten-Muster (Pfeffer, vertreibt das Böse)
・Matsu-Muster (Kiefer, Symbol für Fruchtbarkeit)
Wählen Sie Ihr Lieblingsmuster und verleihen Sie Ihrem Schreibtisch eine farbenfrohe Atmosphäre.
Hier geht es zu den Designlinien >>
„Handwerkskunst × Traditionelle Muster“ – Ein Meisterwerk, das sich auch als Geschenk eignet
Die „Muster des Glücks“ Serie ist ein spezielles Design, das den Wunsch nach Glück in der japanischen traditionellen Mustersprache ausdrückt. Es ist eine hochwertige Handwerkskunst, die als Präsent für wichtige Personen geschätzt wird und die Herzenswärme Japans spürbar macht.
・ Für Geburtstagsgeschenke an Freunde und Familie, die japanische Waren mögen,
・ Für Glückwünsche zum Schulanfang, Abschluss, Studienbeginn oder Berufseinstieg und andere Anlässe zum Start eines neuen Lebensabschnitts,
・ Als Geschenk oder Mitbringsel, das Glück bringt,
・ Für japanische Souvenirs ins Ausland
Wählen Sie ein Design, das Ihnen gefällt, und bringen Sie japanische Farben in Ihren Alltag ein!
【Produktdetails】
・ Größe (ca.): Höhe 21 cm (8,26 Zoll) × Breite 14,8 cm (5,82 Zoll) × Dicke 5 mm (0,19 Zoll)
・ Material: Oberseite: handgefärbtes japanisches Washi-Papier, Innenseite: Papier
・ Seitenzahl: 50 Seiten
・ Herstellung: Japan (Kyoto)
【Hinweise】
Das für dieses Produkt verwendete Washi-Papier wird von Handarbeitern in Kyoto einzeln handgefärbt. Daher können weiße Stellen oder ungleichmäßige Farbverläufe auftreten.
Diese Eigenschaften sind typisch für handgefertigte Produkte. Bitte haben Sie Verständnis dafür und kaufen Sie entsprechend.
Verbindung zur Region und Gesellschaft ist uns wichtig
Alle Originalprodukte von Fuwa Market werden sorgfältig von Handwerkern in Kyoto gefertigt.
Darüber hinaus arbeiten wir mit dem Unterstützungsprogramm für Beschäftigung von Partnerunternehmen „tomoni“ zusammen, das leichte Arbeiten wie Verpackung und Etikettierung übernimmt.
Diese Zusammenarbeit entstand aus den Erfahrungen von Fuwa Market, dem Vertreter von Nishida und seiner Familie.
Durch die Teilnahme an der Herstellung möchten wir Arbeiten schaffen, die das Selbstvertrauen und die Freude der Nutzer stärken, und zahlen dafür einen entsprechenden Gegenwert (Lohn).
Fuwa Market legt großen Wert auf die Zusammenarbeit, bei der
„das Können der Handwerker und die Hände der beteiligten Personen zusammenkommen, um ein Produkt zu formen“.
