Traditionelle Muster und Handwerkskunst vereinen sich zu einem schönen und praktischen Washi-Notizbuch
Die „Muster des Glücks“-Serie ist ein Originaldesign, das die traditionelle japanische Musterkunst, die den Wunsch nach Glück symbolisiert, mit einem Textildesigner zusammen neu interpretiert hat.
Eines der Muster, die Seigaiha-Wellen, symbolisiert den Wunsch nach „ewiger und unaufhörlicher Fülle“ und „glücklichem Familienglück“.
Wir haben das gute Motiv des Musters modern gestaltet, damit es zum heutigen Lebensstil passt.
✔ Feine Handwerkskunst: Sorgfältige Verarbeitung in einer spezialisierten Werkstatt in Kyoto
✔ Modernes traditionelles Muster: Sechs Muster in zwei Farben zur Auswahl, die Freude bereiten
✔ Langlebig: Fest und solide vernäht, daher sehr haltbar
✔ Auch als hochwertiges Geschenk geeignet: Das besondere „Muster des Glücks“ vermittelt eine besondere Botschaft
Ein Notizbuch, das die Freude am Schreiben mit der Schönheit Japans verbindet
Washi ist eine traditionelle japanische Papierherstellungstechnik. Dabei werden Papierfasern fest miteinander verwebt, um Vorder- und Rückseite zu einer Einheit zu verbinden.
Das handgefertigte, sorgfältig gewebte Notizbuch entfaltet mit jeder Benutzung eine immer intensiver werdende, angenehme Haptik.
Da es fest mit Fasern verbunden ist, löst sich die Seite nicht leicht und es kann lange geliebt und verwendet werden.
Es ist gut kompatibel mit Füllfederhaltern und Kugelschreibern, was das Schreiben besonders angenehm macht. Es eignet sich ideal für Tagebücher, Reisetagebücher, Skizzenbücher, Gedichtsammlungen und Ideennotizen und verwandelt die alltäglichen Schreibgegenstände in etwas Besonderes.
Das faszinierende Detail der Handfärbung
Das handgefärbte Washi-Papier, das für dieses Washi-Notizbuch verwendet wird, wird in einer spezialisierten Werkstatt in Kyoto von erfahrenen Meistern sorgfältig per Hand gefärbt.
Die tiefe Farbe und die einzigartige Farbkombination, die durch traditionelle Techniken erzielt wird, sind faszinierend.
Beim Betrachten des Musters der Wellen erkennt man die feine Farbabstufung, die nur durch Handfärbung möglich ist.
Die subtilen Farbnuancen und die durch Handarbeit erzeugte einzigartige Kombination verleihen dem Papier eine unverwechselbare Schönheit.
Jede Ausgabe wird sorgfältig und stabil gefärbt, wodurch eine Wärme und Tiefe entsteht, die mit einfachen Drucken nicht darstellbar sind.
Es ist eine meisterhafte Verarbeitung, die bis ins kleinste Detail die Schönheit Japans hervorhebt. Jedes Mal, wenn Sie es benutzen, spüren Sie die Bedeutung traditioneller japanischer Handwerkskunst und Muster.
Diese besondere Atmosphäre, die durch die Handarbeit der Meister entsteht, lädt Sie herzlich ein, die Wärme und den Charme dieses Designs zu erleben.
Wünsche und Gebete, eingebettet in das Muster der Seigaiha-Wellen
Die unendlichen Wellen symbolisieren Fülle
Große, sich überlappende Wellen und kleine, ruhige Wellen. Das Seigaiha-Muster ist ein gepunktetes Design, bei dem sich große und kleine Bögen wie Kuppeln überlagern.
Für Menschen, die in Meeresnähe leben, hat das Meer eine große Bedeutung, und dieses Design ist nicht nur in Japan, sondern auch in Ägypten, Persien und anderen Ländern bekannt.
Es erscheint auch in der alten japanischen Sprache „Genji-Monogatari“ und war während der Edo-Zeit bei den Samurai sehr beliebt.
Die reichen Segnungen und die unendlichen Wellen machen dieses Muster zu einem beliebten Motiv für Hochzeits- und Neubaugeschenke.
Die Farben sind in sanftes Blau und
ein warmes Braun gehalten. Die Farbkombination ist harmonisch und individuell, wodurch es sich auch als farbenfrohe Schreibunterlage für den Alltag bestens eignet.
※ Da das Papier in großen Bögen hergestellt wird, kann es leichte individuelle Unterschiede in der Musteranordnung geben. Wir bitten um Ihr Verständnis.
Linienmuster der „Muster des Glücks“-Serie
In der Serie „Muster des Glücks“ von Fuwa Market stehen sechs traditionelle Muster in modernem Design zur Auswahl.
・Ginbishi-Muster (Silberdiamant, ruft Glück hervor)
・Ichimatsu-Muster (kariertes Muster, traditionell schön)
・Ume-Muster (Pflaume, Symbol für Gesundheit und Schutz vor Unglück)
・Seigaiha-Muster (unendliche Wellen, Symbol für Fülle)
・Nanten-Muster (Südstern, vertreibt Dämonen)
・Matsu-Muster (Kiefer, Symbol für Fülle)
Wählen Sie Ihr Lieblingsmuster und verleihen Sie Ihrem Schreibtisch eine farbenfrohe Note.
Hier geht es zu den Linienmustern >>
Die edlen Geschenke der „Handwerkskunst × Traditionelle Muster“-Serie sind ebenfalls ideal als Präsente
Die „Muster des Glücks“-Serie ist ein besonderes Design, das traditionelle japanische Muster mit einem Wunsch verbindet. Es ist eine hochwertige Handwerksarbeit, die auch als Geschenk für wichtige Menschen geschätzt wird und die japanische Seele spüren lässt.
・品が好きな人に、友人や家族にいる人の誕生日プレゼントに
・入学祝い、卒業祝い、進学祝い、就職祝いなど新生活を始める人へのお祝いに
・幸運を呼ぶ縁起物としてお礼やプチギフトに
・海外の方へのお土産に
お好みのデザインを選んで、日常に和の彩りを取り入れみませんか？
【商品詳細】
・サイズ（約）：縦21cm（8.26in）× 横14,8cm（5.82in）× 厚み5mm（0.19in）
・素材：表紙 / オリジナル手染め和紙、中紙 / 紙
・ページ数：50P
・生産：日本（京都）
【ご注意】
本商品に使用している和紙は、京都の職人が一枚ずつ手染めで仕上げています。そのため、まれに白い点やわずかな色ムラが見られることがございます。
手仕事による特性として、あらかじめご了承のうえご購入くださいますようお願いいたします。
地域や社会とのつなおりも大切に
Fuwa Marketのオリジナル商品はすべて、京都をはじめとする日本の職人によって丁寧に仕上げられています。
そのうえで、パッケージの準備やタグ付けなどの一部の軍作業を、関連会社の就労支援施設「tomoni（ともに）」と協力して行っています。
この連携は、Fuwa Marketの代表・西田の家族の経験をきっかけに生まれました。
物作り現場に参加することで、利用者の自信や喜びにつながるような、できる限もの作業をお願いし、その対価（工賃）として戻しています。
Fuwa Marketは、
『職人の技と、関わる人たちの手が合わさって、商品が形になる』
そのような協業を大切にしています。
