Fuwa Market

Tortabag (Querformat) | Nanten | Handgefärbter Rohstoff, Zeltstoff, 100% Baumwolle, Kottong Tasche, Hergestellt in Japan | Kyoto Handwerkerarbeit 【 Fuwa Market Original 】

Preis 6,820円 (Steuer)
Farbe: Rot

Farbe: Rot

Traditionelles Design und Handwerkskunst vereinen sich in einer schönen und praktischen horizontalen Tragetasche  

Die „Glücksmuster“-Serie ist ein originelles Design, das die traditionelle japanische Bedeutung des Wunsches nach Glück aufgreift und gemeinsam mit einem Textildesigner zum Leben erweckt wurde.Fuwa Market

Eine horizontale Tragetasche aus handgefärbtem Stoff, sorgfältig von Handwerkern in Kyoto gefertigt. Sie bringt Farbe in den Alltag und ist ein perfektes Geschenk.  

Feine Handwerkskunst: Jeder Beutel wird in Kyotos Färberei individuell handgefärbt
Modernes traditionelles Muster: Auswahl aus drei Mustertypen und zwei Farbvarianten für mehr Freude
Hohe Haltbarkeit: Robuster, handgewebter Baumwollstoff (Nummer 8) sorgt für Langlebigkeit
Auch als hochwertiges Geschenk: Das „Glücksmuster“ übermittelt besondere Gedanken

Farbvariationen der Nanten-Muster Tragetasche

Nanten ist eine Pflanze, die seit langem als Symbol für das Vertreiben von Bösem und Unglück gilt.

Wir haben das gute Motiv des Nanten neu interpretiert und in ein modernes, lebensnahes Design umgesetzt.

Die Farben umfassen ein warmes Rot sowie

zwei sanfte Blautöne.

Die harmonische Farbkombination verleiht jedem Stück Individualität und macht die Tasche auch im Alltag zu einem stilvollen Accessoire. Da es sich um ein japanisches Design handelt, passt sie gut zu traditioneller Kleidung wie Yukata oder Kimono.  

※ Da die Taschen aus großflächigem Stoff gefertigt werden, kann es bei der Musterverteilung zu leichten Unterschieden kommen. Wir bitten um Verständnis.  

Verschmelzung von Design und Handwerkskunst

Diese horizontale Tragetasche ist ein besonderes Produkt, das von Handwerkern Stück für Stück sorgfältig gefertigt wird.

Für den Stoff wird traditioneller japanischer Baumwollstoff der Marke „Fujikinbai (富士金梅)“ verwendet, der mit einer edlen Webmaschine verarbeitet wird. Jeder Beutel wird sorgfältig von Hand gefertigt.

Die Griffe bestehen aus einem dunkelgrünen Acrylteppichmaterial, das angenehm in der Hand liegt. Das Design soll Freude beim Gebrauch vermitteln.

Traditionelle Schönheit, die den Alltag verschönert

Die Größe der horizontalen Tragetasche beträgt ca. 24 cm in der Höhe und 35 cm in der Breite (Bodenbreite 24 cm). Sie ist etwas größer als A4-Format.

Die Länge der Griffe beträgt 15 cm.

Geldbörsen, Portemonnaies, zusammenklappbare Regenschirme und ähnliches können problemlos verstaut werden.

Auch Bento-Boxen oder kleine Wasserflaschen passen bequem hinein, was die Tasche auch als Lunchbag empfehlenswert macht.

Innen gibt es eine kleine praktische Minitasche mit Reißverschluss für kleine Gegenstände wie Fahrkarten oder Schlüssel.

Der Öffnungsbereich ist mit einem Metallknopf versehen, der das Innere schützt und das Herausfallen verhindert.

Ob Einkaufen, Spaziergänge, der tägliche Weg zur Arbeit oder Schule, Reisen oder Freizeit – diese vielseitige Tragetasche begleitet Sie stilvoll.

Sie bringt einen Hauch japanischer Farbe in den Alltag.

Detail, das durch handgefärbte Eleganz besticht

Diese horizontale Tragetasche ist ein besonderes Produkt mit originalem Textildesign von Fuwa Market, das von Handwerkern in Kyotos Färberei Stück für Stück handgefertigt wird.

Die traditionelle Technik verleiht intensive Farben und eine einzigartige Harmonie, die bezaubert. Betrachtet man den Stoff genau, erkennt man die feine Nuance der handgefärbten Farbschichten.

Die subtile Abstufung und die harmonische Farbkomposition verleihen dem handgefertigten Produkt eine unverwechselbare Schönheit.

Jeder Beutel wird sorgfältig von Hand gefärbt, wodurch eine Tiefe und Wärme entsteht, die mit einem einfachen Druck nicht zu erreichen ist.

Die aufwendige Handwerkskunst bringt die feinen Details und die japanische Ästhetik eindrucksvoll zur Geltung. Jedes Mal, wenn Sie die Tasche benutzen, spüren Sie die Bedeutung der traditionellen Handwerkskunst und des Designs.

Das Zusammenspiel von Handwerk und Wärme in diesem Design verleiht ihm einen besonderen Charme, den Sie unbedingt erleben sollten.

Der Wunsch und das Gebet, eingebettet in traditionelle Muster

【Nanten-Muster】

Der Dämonenvertreiber Nanten

Nanten ist eine Pflanze, die seit der Heian-Zeit aus China überliefert wurde und als Heilpflanze geschätzt wird, die böse Geister vertreibt.

Von Ende Herbst bis Anfang Winter trägt sie viele kleine rote Früchte, die als Symbol für das Vertreiben von Unglück und das Wünschen von Glück gelten.

Außerdem hat das Pflanzen von Nanten am Eingang die Bedeutung, böse Geister fernzuhalten.

Im Enzyklopädie der Edo-Zeit heißt es: „Das Pflanzen von Nanten schützt vor Bränden“, und viele Haushalte pflanzen sie an ungünstigen Ecken als „Brandschutz“ und als Schutz für die Sicherheit des Hauses.

Menschen wünschen sich mit Nanten Kraft fürs Leben, Langlebigkeit, Glück durch das Ziehen des Schicksals an den breiten Blättern und Wohlstand durch die goldgelben Blätter.

„Das Muster des Glücks“ Serien-Layoutrahmen

In der „Das Muster des Glücks“-Serie von Fuwa Market finden Sie moderne Designs, die sechs traditionelle Muster einbeziehen.

・Muster des Silberblattes (Silberblatt symbolisiert Glück)
・Muster des Marktplatzes (lebendiger Markt, traditionell schön)
・Muster der Pflaume (Pflaume für Gesundheit und Schutz vor Unglück)
・Muster der blauen Wellen (unendliche Wellen als Symbol für Fülle)
・Muster des Nanten (Dämonenvertreiber Nanten)
・Muster der Kiefer (Kiefer als Symbol für Wohlstand)

Wählen Sie Ihr Lieblingsmuster und bringen Sie Farbe und Harmonie in Ihren Alltag.

„Handwerkskunst × traditionelle Muster“ – Ein besonderes Geschenk, das man gerne persönlich überreicht

Die „Das Muster des Glücks“-Serie ist ein besonderes Design, das traditionelle japanische Muster mit Wünschen verbindet. Es ist ein hochwertiges Handwerk, das als Geschenk für wichtige Menschen geschätzt wird und die Harmonie Japans spürbar macht.

・Zum Geburtstag für Freunde und Familie, als Weihnachtsgeschenk
・Zur Einschulung, zum Studienabschluss oder zum Berufseinstieg für Menschen, die ein neues Leben beginnen
・Als Geschenk zum Muttertag, um Dankbarkeit auszudrücken
・Als Dankeschön für Hochzeiten
・Als Souvenir für Menschen im Ausland
・Als Geschenk zu Gedenktagen oder Festen, die Glück bringen sollen

Derzeit sind drei Serien mit jeweils zwei Farben erhältlich!

Marktplatz / Blaue Wellen

Wählen Sie Ihr Lieblingsdesign und bringen Sie japanische Farben in Ihren Alltag!

【Produktdetails】

・Größe (ca.): Höhe 24 cm (9,44 Zoll) × Breite 35 cm (13,77 Zoll) / Bodenbreite 24 cm (9,44 Zoll) × Henkel 15 cm (5,90 Zoll)
・Gewicht (ca.): 180 g
・Material: Hauptstoff / Segeltuch Nr. 8 (100 % Baumwolle), Henkel / Acrylteppich
・Hergestellt in Japan (Kyoto)