Fuwa Market

Totobag (Länglich) | Aomori-Wellenmuster | Handgefärbter Stoff Zeltplane 100% Baumwolle Kottong Tasche Japanisch | Von Kyoto Handwerker gefertigt 【 Fuwa Market Original 】

Preis 7,920円 (Steuer)
Farbe: Blau

Farbe: Blau

Traditionelles Muster und Handwerkskunst vereint in einer schönen und praktischen länglichen Tragetasche  

Die „Glücksmuster“-Serie ist ein originelles Design, das die traditionelle japanische Bedeutung des „Wunsches nach Glück“ aufgreift und gemeinsam mit einem Textildesigner entwickelt wurde.

Eine längliche Tragetasche aus handgefärbtem Baumwollstoff, die von Handwerkern in Kyoto sorgfältig gefertigt wird. Sie bringt täglich einen Hauch von japanischer Farbigkeit in Ihr Leben und ist ein ideales Geschenk.  

Feine Handwerkskunst: Jeder Stoff wird von Hand in einer Färberei in Kyoto sorgfältig gefärbt
Modernes traditionelles Muster: Auswahl aus drei Mustertypen und zwei Farbvarianten macht die Auswahl zum Vergnügen
Hohe Haltbarkeit: Strapazierfähiger 8-oz-Baumwollstoff, der langlebig und robust ist
Auch als hochwertiges Geschenk geeignet: Das „Glücksmuster“ übermittelt besondere Wünsche

Farbvariationen der Seigaiha-Muster Tragetasche

Wie die ewigen Wellen symbolisiert das Seigaiha-Muster den Wunsch nach „ewigem Wohlstand“ und „glücklichem Familienleben“.

Wir haben dieses klassische Muster mit einem modernen Lifestyle-Design kombiniert und neu interpretiert.

Die Farbpalette umfasst sanfte Blautöne,

und zwei warme Braunvarianten.

Die harmonische Farbkombination verleiht der Tasche Individualität und macht sie auch im Alltag zu einem farbenfrohen Accessoire. Da es sich um ein japanisches Design handelt, passt die Tasche auch gut zu traditioneller Kleidung wie Yukata oder Kimono. 

※ Da der Stoff in großen Bahnen gefertigt wird, kann es zu individuellen Abweichungen im Muster kommen. Bitte haben Sie Verständnis.

Verschmelzung von Design und Handwerkskunst

Diese längliche Tragetasche ist ein besonderes Produkt, das von Handwerkern Stück für Stück sorgfältig hergestellt wird.

Der Stoff besteht aus traditionellem japanischem Baumwollstoff „Fujikinbai“ (富士金梅), der in Japan hergestellt wird. Heute wird dieser hochwertige Stoff mit edlen Webstühlen gewebt und jedes Stück sorgfältig von Hand verarbeitet.

Für die Griffe wurde ein akrilisches Material in einem dunkelgrünen Farbton gewählt. Das Design soll Freude beim Gebrauch vermitteln.

Traditionelle Schönheit, die den Alltag verschönert

Die Größe der länglichen Tragetasche beträgt ca. 34 cm x 35 cm (Bodenbreite 26 cm).

Es ist ausreichend Platz für A4-Ordner oder Aktenordner.

Die Griffe sind 11 cm breit, und Geldbörsen oder Taschen können problemlos verstaut werden. Auch Regenschirm oder Faltstock finden bequem Platz.

Da viel Stauraum vorhanden ist, eignet sich die Tasche auch hervorragend als Einkaufstasche oder Bibliothekstasche.

Innen befindet sich eine kleine Minitasche, die praktisch für Schlüssel oder andere Kleinigkeiten ist.

Der Öffnungsbereich ist mit einem Metallknopf versehen, sodass der Inhalt gut geschützt ist und nicht herausfällt.

Ob zum Einkaufen, Spaziergang, für den Alltag, den Schulweg, Reisen oder Freizeit – diese Tragetasche ist vielseitig einsetzbar.

Sie bringt täglich ein kleines Stück japanische Farbigkeit in Ihr Leben.

Das reizvolle Detail der handgefärbten Verarbeitung

Diese längliche Tragetasche ist aus original handgefärbtem Stoff gefertigt, der in einer Färberei in Kyoto von Handwerkern sorgfältig hergestellt wird.

Die traditionelle Technik verleiht dem Stoff eine tiefe Farbe und einen einzigartigen Stil. Wenn man die Stoffbahnen betrachtet, erkennt man die feine Farbintensität, die nur durch Handfärbung erzielt werden kann.

Die feinen Farbnuancen und das Muster verleihen der Tasche eine unverwechselbare Schönheit, die nur durch handwerkliche Arbeit möglich ist.

Jede Tasche wird sorgfältig gefärbt, sodass ein warmes und tiefes Farberlebnis entsteht, das mit einfachen Druckmustern nicht erreicht werden kann.

Bis ins kleinste Detail spiegelt die Verarbeitung die Schönheit japanischer Tradition wider. Bei jedem Gebrauch spürt man die Bedeutung von traditioneller Handwerkskunst und Design.

Die von Handwerkern gefertigte Farbkombination und die Wärme des Materials laden Sie herzlich ein, die besondere Ausstrahlung zu erleben.

Wünsche und Gebete, die in das traditionelle Muster eingearbeitet sind

【Seigaiha-Muster】

Die unendlichen Wellen sind ein Symbol für Reichtum

Große, sich überlappende Wellen und kleine, ruhige Wellen. Das Design der blauen Meereswellen, bei dem große und kleine Bögen wie ein Teppich übereinandergelegt sind.

Für Menschen in Küstenregionen der Welt ist das Meer ein großes Motiv, und dieses Design der blauen Meereswellen ist nicht nur in Japan, sondern auch in Ägypten und Peru zu finden.

Es erscheint auch in der Heian-Zeit in der berühmten Sammlung von Geschichten „Genji Monogatari“ und wurde in der Edo-Zeit bei den einfachen Bürgern beliebt.

Das reiche Glück und das unendliche Symbol werden als gutes Motiv geliebt und als Geschenk zu Hochzeiten und Hausbaufeiern überreicht.

„Glücksmuster“ Linienzeichnung

Das „Glücksmuster“ Linienzeichnung von Fuwa Market verwendet moderne Interpretationen von sechs traditionellen Mustern.

・ Ginrin-Muster (Silberne Schuppen, die Glück bringen)
・ Ichimatsu-Muster (Kariertes Ichimatsu, traditionell schön)
・ Ume-Muster (Pflaume, Symbol für Gesundheit und Schutz vor Unglück)
・ Seigaiha-Muster (Unendliche Wellen, Symbol für Reichtum)
・ Nanten-Muster (Nandina, Schutz vor Dämonen)
・ Matsu-Muster (Kiefer, Symbol für Langlebigkeit)

Wählen Sie Ihr Lieblingsmuster und bringen Sie Farbe und japanische Eleganz in Ihren Alltag.

„Handwerkliche Technik × Traditionelle Muster“ – Einzigartige Geschenke, die von Herzen kommen

Das „Glücksmuster“ Linienzeichnung ist ein besonderes Design, das traditionelle japanische Muster mit Wünschen verbindet. Es wird als Präsent für geliebte Menschen sehr geschätzt und vermittelt das Gefühl von japanischer Harmonie in hochwertiger Verarbeitung.

・ Geburtstagsgeschenke für Freunde und Familie, Weihnachtsgeschenke
・ Geschenke zum Schulanfang, zum Bestehen der Aufnahmeprüfung oder zum Berufseinstieg
・ Dankeschön-Geschenke zum Muttertag
・ Kleine Aufmerksamkeiten als Rückgabe bei Hochzeiten
・ Souvenirs für Besucher aus dem Ausland
・ Glücksbringer und Geschenke zu Gedenktagen und Feierlichkeiten

Derzeit sind drei Linienzeichnungen in jeweils zwei Farben erhältlich!

Nanten / Ichimatsu

Wählen Sie Ihr Lieblingsdesign und bringen Sie japanische Farbenpracht in Ihren Alltag!

【Produktdetails】

・ Größe (ca.): Höhe 34 cm (13,38 Zoll) × Breite 35 cm (13,77 Zoll) / Bodentiefe 26 cm (10,23 Zoll) × Henkel 11 cm (4,33 Zoll)
・ Gewicht (ca.): 180 g
・ Material: Hauptstoff / Segeltuch Nr. 8 (100 % Baumwolle), Griff / Acrylteppich
・ Herstellung: Japan (Kyoto)