Yotsume teinture de tissu | Tatouage de nom | Couleur Naito de Matsumoto | Neibi

Il s'agit d'une impression avec un pochoir utilisant la technique traditionnelle de teinture « katagami ».

Chaque pièce est faite à la main par des artisans, ce qui donne à chaque rouleau une personnalité unique, même s'ils sont du même modèle.
Les variations dans la tension du rouleau ou la manière d'appliquer la teinture créent une « irrégularité » qui apporte une expression et une chaleur impossibles à obtenir par des moyens numériques.

※ En raison des variations dans la manière dont les rouleaux sont déroulés lors de la coupe, la position du rouleau ne peut pas être choisie. Merci de votre compréhension.※

La magie de la teinture au pochoir

La teinture au pochoir est généralement un procédé simple et sans défaut dans la production en série.
Cependant, cette impression est mémorable au premier regard.
Vous serez sûrement impressionné par le moment où l'on vous dira « Quelle belle impression au pochoir ! ».

Facile à utiliser

Comme il y a des poches à gauche et à droite à l'ouverture, vous pouvez séparer les étiquettes pour vous-même et pour l'autre personne, ou porter deux types d’étiquettes, ce qui offre une grande liberté d’utilisation. Ces étiquettes peuvent aussi être utilisées comme cartes à points regroupées.

Chaque pièce contient une pensée

La fabrication des étiquettes utilise la « teinture au pochoir Yotsume ».
Dans notre atelier de teinture, nous appliquons des motifs sur la toile à l’aide des techniques traditionnelles japonaises « katagami » et « tsutsumikaki », puis fabriquons des produits tels que des étiquettes en utilisant ces matériaux.

<Katagami>
Tout commence par la création d’un pochoir en papier découpé à la main. Ce pochoir est placé sur la toile, puis on applique un mélange de farine de riz ou d’amidon. La partie où la pâte est appliquée ne se teindra pas, créant ainsi les parties blanches du motif.

<Tsutsumikaki>
La pâte est appliquée avec un pinceau librement, comme si l’on peignait à main levée. La caractéristique majeure de cette technique est qu’elle permet une expression libre et spontanée, impossible à obtenir avec la teinture au pochoir.

Quelle que soit la technique utilisée, les étapes suivantes sont les mêmes.
Une fois la pâte sèche, on applique la teinture au pinceau. Si la teinture est d’une seule couleur, un seul passage suffit, mais pour les motifs multicolores, on superpose les couleurs comme pour peindre un tableau.

Enfin, en rinçant à l’eau, le pochoir se détache, révélant un motif clair et éclatant, et la fabrication est terminée.
Ainsi, après un long processus, un rouleau est terminé et l’apparence des étiquettes est transformée.

Un rouleau unique que vous ne trouverez qu’ici

Les rouleaux de la « teinture au pochoir Yotsume » sont tous faits à la main. C’est pourquoi ce design est une exclusivité que vous ne trouverez nulle part ailleurs.

La fleur appelée « fleur en quantité » utilisée pour les étiquettes est une fleur imaginaire conçue par Koichi Ono, le créateur de la « teinture au pochoir Yotsume ». Elle n’existe pas dans la réalité et est née de son imagination. Voilà pourquoi ce design est une exclusivité que vous ne trouverez qu’ici.

La couleur est un jaune vif et éclatant. Ce jaune lumineux, qui évoque la lumière du printemps, illumine aussi l’humeur de ceux qui la portent.

【Détails du produit】

Taille : environ 11 cm (4,33 pouces) × largeur 7,5 cm (2,95 pouces)
Matériaux : 100 % lin pour la face avant / 100 % coton pour la face arrière

【Précautions d’utilisation】　

Chaque pièce est fabriquée à la main, donc il peut y avoir de légères différences de taille.

En raison des variations dans la manière dont les rouleaux sont déroulés lors de la coupe, l’apparence peut varier d’un produit à l’autre. Nous vous invitons à apprécier ces petites différences comme une caractéristique unique de chaque pièce. Veuillez noter que la position du rouleau ne peut pas être choisie. Merci de votre compréhension.