Tampon encreur Gojūin | Format grand (B6) | Ichimatsu | Papier washi teint à la main Tampon encreur Serpent Ventre Style Japonais | Fabrication japonaise | Fait à Kyoto par des artisans professionnels 【 Fuwa Market Original 】

Un sceau de goshuin élégant et pratique qui lie les motifs traditionnels et le savoir-faire artisanal 

La série « Motif du bonheur » est un design original Fuwa Market qui donne vie au « souhait de bonheur » présent dans les motifs traditionnels japonais, en collaboration avec un designer textile.

Le motif Ichimatsu, l’un des motifs classiques, intègre également le sens du « souhait de prospérité des enfants et petits-enfants » ainsi que de la « continuité des affaires » provenant de modèles traditionnels justes et réglementaires.

Nous avons conçu ce motif en le modernisant, teint avec soin, pour imprégner une bonne humeur et une ambiance positive dans le style contemporain.

✔ Un savoir-faire artisanal méticuleux : chaque pièce est soigneusement confectionnée dans un atelier spécialisé de Kyoto
✔ Un motif traditionnel modernisé : plaisir de choisir parmi 6 motifs × 2 couleurs
✔ Idéal comme cadeau de qualité : le « motif du bonheur » transmet des pensées particulières 

Rendez vos visites aux sanctuaires et temples encore plus riches en plaisir

La taille du goshuincho est un format B6 de 18 cm de haut sur 12 cm de large. Ce format pratique permet d’y insérer facilement vos tampons de sanctuaires et temples.

Avec sa forme en accordéon, le goshuincho comporte 48 pages au total (24 feuilles recto-verso).

Comme un accordéon, le long papier plié permet de voir plusieurs tampons à la fois d’un seul coup d’œil.

En plus d’être un goshuincho, il est également très pratique comme carnet de notes, carnet de croquis, carnet de voyage ou pour collectionner des œuvres d’art, ce qui en fait un objet polyvalent et attrayant.

Chaque fois que vous le tenez en main, il apaise votre esprit et enrichit vos moments de visite des sanctuaires et temples.

Le charme du papier teint à la main

Le papier washi teint à la main utilisé pour ce goshuincho est fabriqué un à un par des artisans spécialisés en teinture de papier washi à Kyoto.

La profondeur des couleurs et l’harmonie unique obtenues grâce à la technique traditionnelle sont fascinantes.

En observant de près, vous pouvez apprécier la subtilité des teintes obtenues par la teinture à la main.

Les nuances délicates, les dégradés et les variations subtiles créent une harmonie unique qui ne peut être reproduite par des méthodes industrielles, exprimant une beauté sans égale.

Chaque exemplaire est teint avec soin, donnant naissance à une profondeur et une chaleur qui dépassent la simple impression.

Le papier washi teint à la main est fabriqué un à un par des artisans spécialisés en collage à Kyoto. Chaque pièce présente de légères différences subtiles, exprimant une sensation unique qui vous est propre.

Nous vous invitons à ressentir cette harmonie et cette chaleur particulières qui émanent du savoir-faire artisanal.

Souhaits et prières intégrés dans le motif Ichimatsu

Motif Ichimatsu raffiné, beauté traditionnelle

Lorsque les carreaux colorés sont serrés et imbriqués, ils semblent bouger doucement et harmonieusement.

Le motif Ichimatsu ressemble à une vie soufflée par le souffle du destin.

Le motif Ichimatsu, autrefois appelé motif Ishidatami, est si populaire qu’il a été rebaptisé en tant que motif Ichimatsu.

Le célèbre artiste kabuki Ichimura Uzaemon portait des vêtements blancs et rouges à carreaux, qui ont fait sensation, notamment auprès des femmes.

Ce motif a une longue histoire et continue d’être aimé par beaucoup, notamment grâce à son apparition dans le manga contemporain « L’Épée du démon », où le héros porte un motif à carreaux verts et noirs, traversant les époques.

Les couleurs vertes de la série verte sont des tons de vert kaki,

et les deux couleurs rouges sont des tons chaleureux et profonds. Ils possèdent une personnalité propre et conviennent parfaitement comme thème coloré pour la visite des sanctuaires et temples.

※ En raison de la fabrication à la main sur un grand papier, il peut y avoir des différences individuelles dans la disposition des carreaux. Merci de votre compréhension.

Ligne de la série « Motif du bonheur »

Dans la série « Motif du bonheur » Fuwa Market, vous trouverez des designs modernisés basés sur six types de motifs traditionnels.

・Motif Ginbai (motif de la feuille d’argent, symbole de chance)
・Motif Ichimatsu (motif raffiné et traditionnel)
・Motif Ume (prunier, symbole de santé et protection contre les calamités)
・Motif Seikaibo (vagues infinies, symbole d’abondance)
・Motif Nanten (protection contre les démons)
・Motif Matsu (pin, symbole de prospérité)

Choisissez votre motif préféré et colorez votre espace de travail avec éclat.

Cliquez ici pour découvrir la ligne >>

Les œuvres « Compétences professionnelles × motifs traditionnels » sont également parfaites comme cadeaux

La série « Motifs du bonheur » est un design spécial qui intègre les souhaits portés par les motifs traditionnels japonais. C’est une finition d’excellence qui sera appréciée comme cadeau précieux et qui transmet l’esprit japonais.

・Un cadeau d’anniversaire pour ceux qui aiment la promenade avec le tampon vermillon
・Un petit cadeau pour un ami qui vient de commencer la promenade avec le tampon vermillon
・Un souvenir pour des personnes à l’étranger

Pourquoi ne pas choisir un design qui vous plaît et ajouter une touche japonaise colorée à votre quotidien ?

【Détails du produit】

・Taille (environ) : Hauteur 18 cm (7,08 pouces) × Largeur 12 cm (4,72 pouces) × Épaisseur 1,5 cm (0,59 pouces)
・Poids (environ) : 180 g
・Matériaux : Papier de couverture / Papier washi teint à la main original, Papier intérieur / Papier pour calligraphie
・Nombre de pages : Style ventre de serpent 12 pages 24 faces
・Lieu de production : Japon (Kyoto)

【Précautions】

Le papier washi utilisé dans ce produit est teint à la main un par un par des artisans professionnels de Kyoto. Par conséquent, il est possible de voir des taches blanches ou des nuances de couleurs irrégulières.

Veuillez comprendre ces caractéristiques liées au travail manuel avant d’acheter.

Les liens avec la région et la société sont également importants

Tous les produits originaux de Fuwa Market sont soigneusement fabriqués par des artisans professionnels japonais basés à Kyoto.

De plus, nous collaborons avec l’organisation de soutien à l’emploi « tomoni (ensemble) » pour certaines opérations légères telles que la préparation des emballages et l’étiquetage.

https://tomoni-b.jp/

Cette collaboration est née de l’expérience vécue par le représentant de Fuwa Market, la famille Nishida.

En participant sur le terrain de la fabrication, nous souhaitons créer un environnement où les utilisateurs peuvent retrouver confiance et joie, et nous rétribuons cela sous forme de rémunération.

Fuwa Market valorise
« la rencontre des compétences professionnelles et des mains des personnes concernées pour donner forme aux produits »
et prend grand soin de cette collaboration.