Fuwa Market (Fuwamarket) est une petite boutique de style de vie qui a commencé en 2025 à Inami, préfecture de Hyogo.
Située près du château d’Inami, un patrimoine mondial, elle est née du désir de transmettre la beauté et le design japonais modernes au monde entier.

Kikkake est né de la réflexion du représentant Nishida sur la manière de présenter les friandises japonaises et les produits artisanaux à l’étranger.
Cependant, face aux restrictions à l’exportation alimentaire et à la difficulté de différencier ces produits des autres sites d’artisanat, il a trouvé une grande inspiration dans un produit rencontré à Taïwan.
Ce produit est un article de design lavé et modernisé d’un rouleau traditionnel.

Au Japon, il existe de nombreux objets mignons, drôles et pleins de sens.
Cependant, le « design japonais » présenté à l’étranger penche souvent vers des motifs faciles à reconnaître comme les arts du spectacle, les ninjas, les rouleaux anciens, les kanji, ou les personnages animés.
Bien sûr, tous ces éléments font partie du charme japonais.
Mais dans la vie quotidienne des Japonais, il n’y a pas tant d’occasions d’utiliser ce type de motifs.

En réalité, le Japon possède des designs lavés et élégants plus calmes.
Cependant, ils ne sont pas encore très connus dans le monde.
Tout en faisant ressentir la tradition japonaise, ils sont mignons et s’accordent à la modernité.
Nous souhaitons faire connaître davantage ces produits dans le monde.
C’est dans cet esprit que Fuwa Market est né.

Nous attachons de l’importance aux trois critères suivants.

• Traditions :Des techniques et des matériaux enracinés localement sont utilisés
• Conception :Un style sophistiqué qui convient à la vie moderne
• Social :Être capable de comprendre les pensées et le parcours du créateur

Nous ne voulons pas de produits artisanaux traditionnels chers, mais des produits au design japonais qui soient légers et utilisables au quotidien.
Les produits fabriqués dans de petits ateliers locaux ou par des artisans sont imprégnés du climat et de la sensibilité esthétique de ces régions.

Nous participons également au développement de produits originaux de style technique moderne qui arrangent les rouleaux traditionnels japonais.
En collaboration avec des designers externes, nous expérimentons et créons des designs qui allient techniques traditionnelles et sensibilité moderne.

La teinture est réalisée à la main, minutieusement, par des artisans de Kyoto, en tant que tissu et papier.
Ce produit original intitulé « Série modèle du bonheur » a été très bien évalué par des experts lors d’une exposition à Kyoto.
De plus, il a été choisi comme produit spécial dans un projet visant à transmettre la qualité japonaise à l’étranger, notamment pour son design et son unicité.

Prix spécial du jury du « Kyoto Gift Show » en mars 2025
https://www.giftshow.co.jp/kigs/6kigs/2025spring/

Prix d’or suprême du « Omotenashi Selection » en juin 2025 https://omotenashinippon.jp/selection/prize/2500-01-002/