Carnet de notes | Matsukawa | Papier washi teint à la main Carnet bloc-notes fabriqué au Japon | Design du bonheur Fournitures de bureau 【 Fuwa Market Original 】

Un mémoir de prix supérieur, alliant motifs traditionnels et savoir-faire artisanal, à la fois esthétique et pratique  

La série « Motifs du bonheur » est un design original Fuwa Market qui puise son inspiration dans la signification japonaise traditionnelle de « souhaiter le bonheur », combinée avec un designer textile.

Ce mémoir de prix supérieur en papier washi teint à la main, fabriqué avec soin par des artisans de Kyoto, est un cadeau raffiné qui ajoute une touche de couleur japonaise à votre bureau.

✔ Savoir-faire artisanal raffiné : Chaque pièce est soigneusement fabriquée à la main par des artisans spécialisés en boîtes laquées à Kyoto.
✔ Motifs traditionnels modernes : Choisissez parmi 6 motifs et 2 couleurs pour un plaisir esthétique.
✔ Utilité polyvalente : Parfait pour un petit mémo quotidien, les études ou le travail.
✔ Un cadeau de qualité supérieure : Transmet un souhait spécial avec le « motif du bonheur ».

Palette de couleurs du mémoir de prix supérieur avec motifs japonais

Conservant ses feuilles vertes toute l’année et résistant au froid rigoureux, le motif de pin est devenu un symbole de « longévité ».

Nous avons conçu un motif moderne en teignant ce bon motif de pin avec un style contemporain.

Les couleurs se déclinent en vert de la famille des verts grisâtres,

et deux nuances chaleureuses d’orange.

Chaque teinte est unique, apportant une élégance discrète à votre bureau.

※ Comme chaque grande feuille est découpée à la main, il peut y avoir de légères différences dans le placement des motifs. Merci de votre compréhension. 

Fusion du design soigné et du savoir-faire artisanal

Ce mémoir de prix supérieur est une pièce d’exception fabriquée à la main avec soin par des artisans spécialisés en boîtes laquées de Kyoto.

L’extérieur utilise du papier washi teint à la main tandis que l’intérieur adopte une couleur différente, offrant une sensation de design raffinée.

Chaque fois que vous le prenez en main, vous ressentirez le plaisir d’utiliser un design pensé avec soin.

Un design pratique et esthétique

La taille du mémoir est d’environ 10 cm (le papier pour mémo fait environ 9 cm). Sa compacité le rend facile à utiliser.

Utilisez-le librement comme liste de courses, aide-mémoire, carnet de notes, liste de tâches, etc.

Parfait pour un petit mot au bureau ou à la maison, pour étudier, travailler, ou pour une session de brainstorming. Un mémoir pratique qui vous permet d’écrire rapidement vos pensées du quotidien.

Le papier washi teint à la main apporte une beauté qui rend ces moments d’écriture encore plus spéciaux.

Couleurs intérieures aux accents élégants

La beauté soignée à l’ouverture se poursuit avec l’utilisation de papier washi teint à la main aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur, créant un équilibre harmonieux avec les motifs extérieurs.

La fermeture soignée réalisée à la main est douce au toucher et procure un sentiment de confort à chaque utilisation.

Un design intérieur raffiné et unique

À l’intérieur, au lieu d’utiliser du papier washi teint à la main, nous avons choisi un papier simple sans motif ni texture.

Ce contraste entre la beauté du papier washi et l’ambiance sobre crée une expérience visuelle agréable, offrant une expression différente entre l’extérieur et l’intérieur.

Le contraste parfait avec l’extérieur met en valeur l’impression soignée et raffinée.

Le charme du papier washi teint à la main

Le papier washi teint à la main utilisé dans ce mémoir est un papier washi original Fuwa Market. Il est fabriqué artisanalement à Kyoto par des artisans spécialisés dans la teinture du papier washi.

Grâce à des techniques traditionnelles, il séduit par sa couleur profonde et son style unique. En regardant la feuille, on ressent la profondeur des nuances propres au papier washi teint à la main.

Des variations subtiles d’intensité et de teintes créent un style unique, exprimant une beauté sans pareille.

Chaque exemplaire est teint à la main avec soin, donnant naissance à une chaleur et une profondeur impossibles à reproduire par un simple imprimé.   

Le travail artisanal met en valeur la beauté japonaise traditionnelle jusque dans les moindres détails. Chaque utilisation vous fera ressentir la signification profonde du savoir-faire artisanal japonais et des motifs traditionnels.

Ce charme et cette chaleur issus du travail artisanal vous invitent à les découvrir pleinement.

Souhaits et prières intégrés aux motifs traditionnels

【Motif de pin】

Le pin, symbole de longévité

Le pin est une plante que les Japonais ont longtemps aimée en tant que symbole sacré.

Malgré le froid hivernal, il conserve ses feuilles vertes, symbolisant la « longévité ». De plus, le pin, le chrysanthème et la prune réunis dans une seule branche représentent le souhait de « prospérité des descendants ».

Depuis l’époque d’Edo, le pin est considéré comme une plante habitée par les dieux, peinte sur les panneaux de théâtre Nô ou utilisée pour accueillir le dieu de la nouvelle année avec des décorations de pin, devenant ainsi une présence indispensable dans les arts et la culture.

La force vitale puissante et la beauté du pin continuent d’être aimées par de nombreuses personnes aujourd’hui.

Ligne de vie de la série « Motifs du bonheur »

Dans la série « Motifs du bonheur » de Fuwa Market, nous proposons des designs modernes inspirés de six types de motifs traditionnels.

・ Motif Ginbai (le motif Ginbai brûlé, symbole de chance)
・ Motif Ichimatsu (motif Ichimatsu élégant et traditionnel)
・ Motif Ume (prunier, symbole de santé et protection contre les maladies)
・ Motif Seigaiha (vagues infinies, symbole d’abondance)
・ Motif Nanten (Nanten, symbole d’éloignement des mauvais esprits)
・ Motif Matsu (pin, symbole de prospérité)

Choisissez votre motif préféré et colorez votre espace de travail avec éclat.

« Artisanat × motifs traditionnels », un cadeau parfait et un choix idéal pour un présent.

La série « Motifs du bonheur » est un design spécial qui intègre les souhaits portés par les motifs traditionnels japonais. C’est un travail raffiné qui sera apprécié comme un présent précieux et qui transmet l’esprit japonais.

・ Cadeau d’anniversaire pour amis et famille
・ Célébration d’entrée à l’école, de passage à la classe supérieure ou d’obtention d’un emploi
・ Cadeau pour la fête des mères pour exprimer sa gratitude
・ Cadeau de retour pour les petits plaisirs ou occasions spéciales
・ Cadeau de souvenirs pour l’étranger
・ Cadeau pour diverses occasions festives telles que la journée des aînés, la célébration de la longévité, la retraite, ou les anniversaires

Actuellement, toute la série des six motifs est disponible !

Ginbai / Nanten / Seigaiha / Ichimatsu / Ume

Pourquoi ne pas choisir un design qui vous plaît et apporter une touche japonaise colorée dans votre quotidien ?

【Détails du produit】

・ Taille (approximative) : environ 10 cm (3,93 pouces) x 10 cm (3,93 pouces) x hauteur 2,5 cm (0,98 pouce)
・ Poids (approximatif) : 165 g
・ Matériau : papier japonais teint à la main, papier (sans support)
・ Origine : Japon (Kyoto)

【Précautions】

Le papier japonais utilisé pour ce produit est teint à la main par des artisans de Kyoto, chaque feuille étant unique. Par conséquent, des taches blanches ou des variations subtiles de couleur peuvent apparaître.

Ce sont des caractéristiques dues au travail artisanal, merci de votre compréhension avant votre achat.