Hankachi | Matsuzawa | Tissu teint à la main Tissu 100% coton Toile Toile fine tissage double gaze Fabriqué au Japon | Motif du bonheur 【 Fuwa Market Original 】

Un mouchoir alliant motifs traditionnels et savoir-faire artisanal, à la fois esthétique et pratique  

La série « Motifs du Bonheur » est un design original Fuwa Market qui donne vie à la signification japonaise traditionnelle de « souhaiter le bonheur », en collaboration avec un designer textile.

Un mouchoir en tissu brut teint à la main, confectionné minutieusement par un artisan. Il ajoute une touche de couleur japonaise au quotidien et constitue un cadeau idéal.

✔ Un savoir-faire artisanal raffiné : chaque pièce est minutieusement teintée à la main dans un atelier de teinture de Kyoto
✔ Motifs traditionnels modernes : plaisir de choisir parmi 3 motifs et 2 couleurs
✔ Une douceur au toucher : 100 % coton, agréable à toucher en permanence
✔ Parfait comme cadeau : « Motifs du Bonheur » transmet un message spécial de bienveillance

Palette de couleurs du mouchoir Matsubara

Le pin, symbole de longévité, conserve ses feuilles vertes toute l’année et résiste aux froids rigoureux.

Il existe une gamme de verts profonds,

et deux nuances d’orange chaud.

Ce mélange de couleurs naturelles et uniques apporte une personnalité qui égaye le quotidien. Le design japonais traditionnel s’accorde parfaitement avec les vêtements et kimonos.

※ Comme chaque pièce est confectionnée à partir d’un grand morceau de tissu, il peut y avoir des variations dans le positionnement des motifs. Merci de votre compréhension.

Fusion du design travaillé et du savoir-faire artisanal

Ce mouchoir est un produit d’exception Fuwa Market, en tissu brut original teinté à la main dans un atelier de teinture de Kyoto par des artisans qualifiés.

Grâce à une technique traditionnelle, il présente des couleurs profondes et un style unique. En observant la trame du tissu teint à la main, on ressent la densité des couleurs.

Les nuances subtiles de clair et foncé, ainsi que les irrégularités propres au travail manuel, donnent naissance à une beauté unique et incomparable.

Chaque pièce est minutieusement teintée à la main, ce qui crée une profondeur et une chaleur impossibles à obtenir par de simples impressions.

Ce travail délicat met en valeur la beauté japonaise traditionnelle jusque dans les moindres détails. Chaque fois que vous l’utiliserez, vous ressentirez la signification profonde du savoir-faire et des motifs traditionnels japonais.

Ce style, né du travail manuel des artisans, dégage un charme chaleureux et unique. Nous vous invitons à le découvrir.

Un mouchoir teinté à la main pour le quotidien

Le tissu du mouchoir est 100 % coton naturel.

Utilisant un double gaze absorbant et respirant, il est doux et léger au toucher, avec un motif japonais traditionnel aux couleurs naturelles qui fascine.

Parfait pour un usage quotidien pour essuyer les mains ou le visage, mais aussi recommandé pour les sacs à dos, sacs de tennis, sacs fourre-tout, etc.

Il peut être porté en bandana noué autour du cou, ou comme un accessoire discret dans un sac à main.

Motif traditionnel de bon augure, il est idéal pour envelopper un petit présent lors d’un emballage cadeau ou pour une pochette de célébration.

Un mouchoir Han-Kachi qui enrichira un peu votre quotidien. Un article raffiné pour les amateurs de la culture japonaise.

Souhaits et prières intégrés aux motifs traditionnels

[Motif Ume (prunier)]

Le pin, un symbole de longévité

Le pin est une plante que les Japonais chérissent depuis longtemps comme un symbole sacré.

Il conserve ses feuilles vertes même pendant les hivers rigoureux, représentant la « longévité ». Les fleurs de prunier et de cerisier, réunies sur une même branche, symbolisent le souhait de prospérité des enfants et petits-enfants.

Depuis l’époque d’Edo, le pin est considéré comme une plante sacrée, souvent représentée sur les paravents de théâtre Nô ou utilisée pour accueillir le dieu du Nouvel An avec des décorations de pin, devenant ainsi un élément incontournable de la culture japonaise.

La force vitale et la beauté du pin continuent d’être aimées par de nombreuses personnes aujourd’hui.

Ligne de mouchoirs « Motifs du Bonheur »

La série « Motifs du Bonheur » Fuwa Market propose des designs modernes inspirés de 6 motifs traditionnels.

・ Motif Ginbai (prune argentée, symbole de chance)
・ Motif Ichimatsu (motif à carreaux traditionnels)
・ Motif Ume (prunier, symbole de santé et protection)
・ Motif Seika-ha (vagues infinies, symbole d’abondance)
・ Motif Nanten (plante protectrice contre le mal)
・ Motif Matsubara (pin, symbole de longévité)

Choisissez votre motif préféré et égayez votre quotidien avec les couleurs japonaises traditionnelles.

Un produit d’exception, parfait aussi comme cadeau, grâce à la fusion du savoir-faire artisanal et des motifs traditionnels

La série « Motifs du Bonheur » est un design spécial qui intègre les souhaits de bonheur propres à la culture japonaise. C’est un produit d’exception apprécié comme cadeau précieux et confectionné avec un savoir-faire japonais authentique.

・ Cadeau d’anniversaire pour amis et famille
・ Cadeau de départ à la retraite, changement de travail, ou d’adieu
・ Cadeau gourmand ou petit présent pour remercier
・ Cadeau pour entrée à l’école, remise de diplôme, début d’études ou d’emploi
・ Porte-bonheur pour souhaiter chance et succès
・ Cadeau de retour de voyage au Japon
・ Cadeau pour amis à l’étranger

Pour exprimer un peu de gratitude, offrez un présent artisanal japonais unique qui transmet un message chaleureux.

Actuellement, 3 motifs et 2 couleurs sont disponibles.

Ginbai (prune argentée) / Ume (prunier)

Pourquoi ne pas choisir votre motif préféré et ajouter une touche de couleur japonaise à votre quotidien ?

[Détails du produit]

・ Taille (approximative) : 34 cm (13,38 pouces) x 34 cm (13,38 pouces)
・ Matériau : double gaze (100 % coton)
・ Fabrication : Japon (teinture : Kyoto / tissage : Kanagawa)