Un beau et pratique carnet à reliure japonaise tissé avec des motifs et un savoir-faire traditionnels.
La série « Patterns of Happiness » est un design original du marché Fuwa créé en collaboration avec un designer textile, en se concentrant sur le « sens de souhaiter le bonheur » qu'ont les motifs traditionnels japonais.
Il s'agit d'un carnet à reliure japonaise fabriqué à partir de papier washi teint à la main, soigneusement fini un par un par des artisans de Kyoto.
✔ Un savoir-faire soigné: Soigneusement fini un par un dans une usine spécialisée à Kyoto
✔ modèles traditionnels modernes: Amusant à choisir parmi 6 types de motifs x 2 couleurs
✔ durable et durable: Très résistant car il est étroitement cousu avec du fil.
✔ C'est aussi un cadeau de bonne qualité: "Modèle de bonheur" qui transmet des sentiments particuliers
Variations de couleurs du cahier à reliure japonaise à motif Tenmon du Sud
Le Nanten est une plante populaire depuis l'Antiquité comme « talisman et conjurer le mal ».
Rouge chaud et
Disponible en deux couleurs bleues rafraîchissantes.
Bien qu'il ait une couleur calme, il a une personnalité unique et est parfait comme objet pour égayer votre écriture quotidienne.
*Comme il est réalisé en découpant un grand morceau de papier, il peut y avoir des différences individuelles dans le placement du motif. noter que.
Un livre plein de beauté japonaise qui rend l'écriture amusante.
La reliure japonaise est une technique de reliure traditionnelle japonaise. Ce carnet a une couverture et un dos cousus ensemble à l'aide de fil.
Soigneusement relié à la main, ce carnet a une ouverture douce et une saveur riche qui tiendra dans votre main au fur et à mesure que vous l'utiliserez.
Parce qu'il est étroitement lié avec du fil, les pages ne tombent pas et peuvent être utilisées pendant longtemps.
Il se marie bien avec les stylos plume et les stylos pinceaux et est extrêmement confortable pour écrire. Agendas, carnets de voyage, carnets de croquis, recueils de poésie, notes d'idées, etc. peuvent faire de votre écriture quotidienne un moment privilégié.
Des détails qui soulignent le charme de la teinture teinte à la main
Le papier washi teint à la main utilisé pour la couverture de ce carnet à reliure japonaise est un original du marché de Fuwa. Chaque pièce est finie à la main par des artisans teinturiers Yuzen washi dans une usine spécialisée à Kyoto.
Les couleurs profondes et la texture unique créées à l’aide de techniques traditionnelles sont attrayantes. Lorsque vous regardez le motif de près, vous pouvez voir la délicate superposition de couleurs qui ne peut être obtenue qu'en teignant à la main.
Les nuances subtiles et les fonds perdus font ressortir la texture unique fabriquée à la main, créant une beauté unique en son genre.
En teignant soigneusement chaque édition, une profondeur et une chaleur qui ne peuvent être exprimées avec une simple impression sont créées.
Une finition qui fait ressortir la beauté du Japon avec une attention aux détails. Chaque fois que vous l'utilisez, vous pouvez ressentir la signification du magnifique savoir-faire et des motifs traditionnels du Japon.
Ressentez le charme de cette texture et de cette chaleur créées par le travail artisanal des artisans.
Souhaits et prières contenus dans des modèles traditionnels
[Minami Tenmon-sama]
Ciel du sud pour se protéger des mauvais esprits
Le Nanten est une plante introduite de Chine pendant la période Heian et est appréciée comme plante médicinale pour supprimer la toux depuis l'Antiquité.
Il porte de nombreux fruits rouges brillants de la fin de l'automne au début de l'hiver, et en raison de sa prononciation « difficile », il est populaire comme arbre porte-bonheur qui symbolise « transformer les difficultés en bonne fortune ».
On dit aussi que c'est un talisman qui éloigne les mauvais esprits en le plaçant à l'entrée.
Une encyclopédie de la période Edo déclare que « planter un ciel au sud empêchera les incendies » ; et dans de nombreuses maisons privées, ils sont plantés dans des directions malheureuses pour conjurer les incendies et sont censés protéger la sécurité de la maison.
Les gens ont fait des vœux basés sur la forme du ginkgo, comme sa forte vitalité pour une longue vie, ses feuilles étalées pour la chance et ses feuilles dorées pour la chance avec l'argent.
Programmation de la série « Modèles de bonheur »
La série « Happiness Patterns » de Fuwa Market propose des designs qui sont des arrangements modernes de six types de motifs traditionnels.
・Motif Ginkgo (paillettes de ginkgo, porte chance)
・Motif à carreaux (motif à carreaux élégant, beauté traditionnelle)
・Motif prune (prune pour une bonne santé)
・Modèle de vagues Qinghai (les vagues infinies sont un symbole d'abondance)
・Nantenmon-sama (Ciel du sud comme talisman)
・Motif pin (le pin est un symbole de prospérité)
Choisissez votre motif préféré et égayez votre espace bureau.
« Artisanat x motifs traditionnels » en fait un chef-d'œuvre incontournable, parfait comme cadeau.
La série « Patterns of Happiness » est un design spécial qui intègre les souhaits des motifs japonais traditionnels. Sa finition élégante vous donne une impression d'esprit japonais, ce qui en fait un excellent cadeau pour vos proches.
・Un excellent cadeau d'anniversaire pour un ami ou un membre de la famille qui aime les produits divers japonais.
・Pour les célébrations de ceux qui commencent une nouvelle vie, telles que les célébrations d'entrée à l'école, les célébrations de remise des diplômes, les célébrations d'avancement, les célébrations d'emploi, etc.
・Peut être utilisé comme cadeau de remerciement ou comme petit cadeau pour porter chance.
・Comme souvenir pour les personnes à l'étranger
Nous développons actuellement les 6 types de la série !
Vague Qinghai / Prune / Motif à carreaux / ginkgo / pin
Pourquoi ne pas choisir votre design préféré et intégrer la couleur japonaise dans votre quotidien ?
[Détails du produit]
・Taille (environ) : Hauteur 21 cm (8,26 pouces) x Largeur 14,8 cm (5,82 pouces) x Épaisseur 5 mm (0,19 pouces)
・Matériaux : Couverture/papier japonais original teint à la main, papier intérieur/papier
・Nombre de pages : 50P
・Production : Japon (Kyoto)
[Remarque]
Le papier japonais utilisé dans ce produit est teint à la main un par un par des artisans de Kyoto. Par conséquent, dans de rares cas, des taches blanches ou de légères irrégularités de couleur peuvent être observées.
Veuillez noter qu'il s'agit d'un produit fait à la main, veuillez donc en être conscient avant d'acheter.
