Gravure sur bois de Kyoto Takezasado | Techniques et artisanat traditionnels

Gravures sur bois de Kyoto | Particularité Takezasado

Les gravures sur bois de mains courantes, une technique traditionnelle de Kyoto qui existe depuis plus de 130 ans.

Takezasado, qui possède un atelier à Pontocho, Kyoto, est un studio d'impression sur bois établi de longue date avec une histoire de plus de 130 ans.
L'impression sur bois est une technique d'impression traditionnelle dans laquelle une planche de bois est utilisée comme bloc, de la peinture est appliquée dessus, puis frottée sur du papier washi. Au Japon, les imprimés sont si familiers à la culture japonaise qu'ils apparaissent même dans des contextes éducatifs sous forme d'imprimés, et leurs lignes douces et leurs couleurs profondes donnent une sensation de chaleur qui manque à l'impression mécanique.

Sculptez un bloc de bois et imprimez avec des couches de couleurs. Tous les processus sont réalisés à la main et chaque pièce est une œuvre d’art unique en son genre.
La texture unique du papier washi, la texture douce des blocs de bois et l'atmosphère de Kyoto sont toutes présentes dans l'œuvre.

Beauté japonaise traditionnelle créée par des imprimeurs

Les « surishi » qui réalisent les gravures sur bois sont des artisans qui effectuent à plusieurs reprises des ajustements minutieux tout en lisant la couleur, l'humidité et la température.
Les pigments de base sont mélangés, dissous avec de la colle, ajoutés au papier et imprimés selon la saison. Des techniques telles que l’impression au mica et l’ombrage sont utilisées pour ajouter de la profondeur et de l’expression à la peinture.
Chaque œuvre est créée par le souffle de l'artisan et le sens de ses mains. C’est véritablement l’essence de l’artisanat traditionnel japonais.

Deux artistes de la gravure sur bois qui soutiennent Takezasado

Kenji Takenaka｜Représentant Kyoto avec des compositions et des couleurs audacieuses

Yuko Harada | Une sensibilité qui fusionne tradition et modernité

La 6ème génération de Takezasado. Avec des expressions modernes utilisant des motifs continus, nous ouvrons de nouvelles possibilités pour les gravures sur bois.
Il est actif dans de nombreux domaines tels que l'illustration et la conception de tissus, et propose des moyens d'incorporer les gravures sur bois dans la vie moderne.

L'art de Kyoto proche de votre quotidien

Toutes les gravures sur bois de Takezasado sont des pièces uniques réalisées à la main. La taille est légèrement plus grande qu'une carte postale, ce qui la rend facile à afficher dans de petits espaces tels que les salons, les entrées et les couloirs.
Si vous l'exposez dans votre chambre, cela créera un moment riche qui vous donnera envie de vous promener dans les ruelles de Kyoto.
Il est également populaire comme cadeau et est parfait pour les occasions importantes telles que les cadeaux de pendaison de crémaillère, les cadeaux de mariage et les cadeaux de déménagement.

Takezasado, un lieu qui tisse tradition et innovation

L'histoire de Takezasado commence avec Takenaka Woodblock, fondée en 1891.
Son attitude consistant à continuer à défier de nouvelles expressions tout en héritant des anciennes techniques a attiré de nombreux fans.
En plus de produire des œuvres d'art imprimées sur bois, nous sommes actuellement engagés dans des activités qui utilisent l'artisanat traditionnel des temps modernes, telles que la papeterie, les produits en papier, la conception d'emballages et la restauration d'estampes anciennes.
Il ne s’agit pas seulement de « préserver la tradition », mais aussi de « créer de nouvelles valeurs ». L'esprit de la fabrication de Kyoto réside dans les gravures sur bois de Takezasado.

Objets artisanaux de Kyoto découverts au marché de Fuwa

Au marché de Fuwa, nous présentons des gravures sur bois de rampes soigneusement sélectionnées de Takezasado.
Notre mission est de livrer au monde le charme des techniques traditionnelles et du design moderne.
Rien qu'en l'affichant dans votre chambre, vous aurez l'impression de voyager à travers Kyoto.
Souhaitez-vous intégrer un véritable travail manuel dans votre vie quotidienne ?