传承江户时代绣纹的手工艺
这是一幅将江户时代男性服饰流行的绣纹图案融入手工艺的作品。
采用传统的注染（ちゅうせん）技法表现，设计风格强烈，是其特色之一。
使用柔软的丝绸材料，质地优良，使用越久，风格越显独特。
作为手巾或台布，当然也适用于围裙、内衣的装饰、装饰布等多种场合。稍加擦拭，也推荐作为手工艺品使用。
明治时代延续至今的工匠技艺“注染”
かまわぬ的手工艺自明治时代起，持续采用日本独有的染色技法“注染（ちゅうせん）”制作。其特点是通过防止染料渗透，将染料一次性注入，制作出无里无外、可双面使用的织物。
在手工制作过程中，颜色和纹理会产生微妙的“游离”，使用越久，风格越变化。每一件作品都拥有独一无二的表情，渐渐成长为宛如相互辉映的伙伴般的存在。
【商品规格】
・尺寸：宽33cm×长90cm
・材质：100%丝绸
・染色技法：注染
・产地：日本
・品牌名：かまわぬ
【关于褪色】
・手工艺的两端未做切割处理。为防止初次使用时褪色，请用剪刀等将横边剪开。洗涤2～3次后，褪色现象会减轻。
【关于洗涤】
・洗涤时请用适量水手洗，轻轻拉伸后避免直射阳光晾干。
・请避免长时间浸泡。
・初次使用时，染料可能会有多余脱落，洗涤2～3次后会逐渐稳定。
・漂白剂可能会导致颜色迅速褪色。
・使用含漂白剂或强碱性洗涤剂可能会损伤织物。
・使用温水时，手工艺会变得柔软，但染料可能会产生褪色和污渍。
【注意事项】
・偶尔会出现手工艺特有的轻微污点。由于大多是染料引起的，请多次洗涤后逐渐减少。请安心使用。
・颜色的搭配会因环境不同而有所差异。
