SIWA × minä perhonen（ミナ ペルホネン）ペンケース｜和紙の風合いと機能性を兼ね備えた日用品
使いやすく、ちょうど良いサイズ感の和紙素材のペンケースです。筆記具を4〜5本、スケールや消しゴムなどを入れて、スマートに持ち運べる実用的なデザインとなっています。
本体には水に強く手洗いも可能な「ハードナオロン」を使用。耐久性が高く、使い込むほどに味わいが増す和紙の風合いが魅力です。携帯用の歯ブラシケースとしてもお使いいただける、用途の広いアイテムです。
軽量で持ち歩きやすいデザイン
かばんやポーチにもすっきり収まり、日常使いにぴったり。筆記用具だけでなく、ちょっとした小物入れやコスメケースとしても活躍します。
選べる2サイズ
SIWA × minä perhonen（ミナ ペルホネン） ペンケースは、用途や収納量に応じて選べる「Mサイズ」「Lサイズ」の2種類をご用意しています。シンプルで機能的な形状は、どちらのサイズでも使い勝手抜群です。
素材：ハードナオロンとは
「ハードナオロン」は、和紙のやさしい質感を保ちながらも、耐久性・耐水性に優れたSIWAオリジナル素材です。水に濡れても破れにくく、しっかりとした使い心地が特徴。手洗いも可能で、清潔にお使いいただけます。
商品仕様
- サイズ： 高さ68 × 幅200 mm
- 重さ： 約13g
- 素材： ハードナオロン
- その他： ファスナー付き
- 生産国： 日本
シンプルで美しい、和のある暮らしに
和紙の風合いとモダンなデザインが調和した、日常使いにちょうどいいペンケース。自分用にはもちろん、ギフトにも喜ばれる一品です。暮らしの中に、さりげない上質を取り入れてみてはいかがでしょうか。
SIWA × minä perhonen（ミナ ペルホネン）
SIWA | 紙和 に「minä perhonen（ミナ ペルホネン）」をお迎えし、一緒に製品をつくりあげました。ハンドドローイングの図案は、時の経過により色褪せることのない物語性豊かなデザインで、SIWA | 紙和の和紙「ナオロン」にシルク印刷で丁寧に刷られています。自然を瑞々しく捉えたドローイングが、和紙の風合いと相まって、温かく暮らしに寄り添います。
SIWA has invited minä perhonen to create products with us. Hand-drawn designs are enhanced by storytelling designs that will not fade away with time, and are carefully silk printed on SIWA's naoron Japanese paper. Drawings, which capture nature in a pure and fresh way, combined with the texture of the Japanese paper, warmly accompany you in your daily life.
柄の紹介：memoria ダークピンク
ゴム版で一つひとつ制作し、筆の刷目の跡を残しながらひらひらと舞う蝶の姿が描かれています。そのタッチからは、蝶たちが舞った影の残像をイメージさせ、遠い記憶の中にある景色を想像させます。
The butterflies are crafted one by one using rubber stamps, fluttering in the air and leaving behind traces of brush strokes. This touch evokes the lingering shadows of the butterflies' dance, inviting us to envision landscapes from distant memories.
