Gefärbtes Tuch „Kometubu“
Design: Ishikita Yumi / Färbung: Färberei in Hamamatsu
„Kometubu“ ist ein gefärbtes Tuch, das durch seine zarte und sanfte Atmosphäre eine nostalgische Stimmung vermittelt.
Basierend auf dem Design des Färbers Ishikita Yumi, wurde jedes Stück sorgfältig in der Färberei in Hamamatsu gefärbt.
Die Färbung, die nur auf einer Seite sichtbar ist und keine Rückseite hat, verleiht dem schlichten Design eine feine Farbtiefe.
Es eignet sich auch hervorragend als Interior-Accessoire oder Geschenk.
Farbe: Blaugrün
Farbe: Blaugrün (Rückseite)
Eine schöne Färbung ohne Rückseite, die für das typische harmonische Erscheinungsbild eines gefärbten Tuchs sorgt.
Farbe: Blaugrün (vergrößert)
Mit dem Logo des Färbers Ishikita Yumi
Farbe: Blau
Farbe: Blau (Rückseite)
Eine schöne Färbung ohne Rückseite, die für das typische harmonische Erscheinungsbild eines gefärbten Tuchs sorgt.
Farbe: Blau (vergrößert)
Mit dem Logo des Färbers Ishikita Yumi
Farbe: Gelb
Farbe: Gelb (Rückseite)
Eine schöne Färbung ohne Rückseite, die für das typische harmonische Erscheinungsbild eines gefärbten Tuchs sorgt.
Farbe: Gelb (vergrößert)
Mit dem Logo des Färbers Ishikita Yumi
Da alle Färbungen handgefertigt sind, kann es zu individuellen Unterschieden in der Farbintensität und der Farbabgabe kommen.
Manchmal können Farbunregelmäßigkeiten oder kleine Abweichungen sichtbar sein, aber dies ist ein besonderer Charakterzug handgefertigter Färbungen.
【Auftragen der Paste】Links
Mit einem Musterpapier wird in einem sorgfältigen Prozess eine Schutzpaste (Bou-sen-nori) auf die Stellen aufgetragen, die etwas vom Holzstiel bedeckt bleiben sollen.
Durch diese Paste wird verhindert, dass die Farbe in den Stoff eindringt, und die Umrisse des Holzstiels bleiben klar sichtbar.
【Färben (Einfärben)】Rechts
Mit einem Werkzeug namens „Yakan“ wird die Farbe von oben aufgetragen und eingefärbt.
Die aufgetragene Farbe dringt gut bis in den Stoff ein und erzeugt eine schöne, beidseitig gleichmäßige Oberfläche ohne Rückseite.
Handgemachte Unregelmäßigkeiten und leichte Schwankungen sind charakteristisch für die Färbung.
【Waschen】Links
Nach dem Färben wird das Tuch sorgfältig mit Wasser gewaschen, um überschüssige Farbe und Paste zu entfernen.
Durch das Waschen verblasst die Farbe leicht und es entsteht ein sanftes harmonisches Gesamtbild.
【Trocknen】Rechts
Das gewaschene Tuch wird aufgehängt und natürlich an Wind und Licht getrocknet.
Das sanfte Wehen im Wind ist ein wunderschöner Anblick, der typisch für gefärbte Tücher ist.
【Details】
Material: 100 % Baumwolle
Technik: Färbung (Hamamatsu Stadt, Präfektur Shizuoka)
Größe: ca. 90 × 36 cm
Herkunftsland: Japan
【Über den Hersteller】
Färber Ishikita Yumi (Ishikita Yumi)
Ein Färber aus Fukuyama Stadt, Präfektur Hiroshima. Inspiriert von den täglichen Lichtverhältnissen und der Natur schafft sie handgefertigte Färbeprodukte, die Wärme und Leidenschaft vermitteln. Sie verbindet traditionelle Techniken mit einem modernen Empfinden und erhält sowohl im In- als auch im Ausland hohe Anerkennung.
・Abschluss 1997 an der Fakultät für Kunst und Kunsthandwerk der Joshibi Universität der Künste
・2012: Erste Auswahl beim 86. „Nationalen Ausstellung“
・2014: Auszeichnung für Nachwuchskünstler bei der 88. „Nationalen Ausstellung“
・2016年 「日本民藝館展」奨励賍e受賞
・2022年 第96回「国展」国画賞受賞
Foto von Masahiro Sakabe
