Traditionelle Muster und Handwerkskunst verbinden sich zu einem schönen und praktischen Flat-Pouch
Die "Muster des Glücks"-Serie ist ein Originaldesign, das die traditionelle japanische Bedeutung des Wunsches nach Glück aufgreift und zusammen mit einem Textildesigner zum Leben erweckt wurde.
Eines der Muster ist die Pflaume, die wegen ihrer Schönheit, Lebenskraft, Würde und ihres wohlriechenden Duftes seit jeher von den Menschen geliebt wird.
Wir haben ein modernes Design geschaffen, das die gute Stimmung des Webens in einen zeitgenössischen Lifestyle einfließen lässt.
✔ Feine Handwerkskunst: Jedes Stück wird sorgfältig in einer Färberei in Kyoto gefärbt
✔ Modernes traditionelles Muster: Freude an der Auswahl aus 3 Mustertypen × 2 Farbausführungen
✔ Hohe Haltbarkeit: Robuster, dick gewebter Baumwollstoff (Größe 11), langlebig und belastbar
✔ Auch als hochwertiges Geschenk geeignet: „Muster des Glücks“ vermittelt eine besondere Botschaft
Ein harmonisches und schönes Gefühl bei jeder Benutzung
Die Größe des Flat-Pouch beträgt ca. 17 cm × 23 cm. Es ist groß genug, um eine Brieftasche der Größe B6 bequem aufzunehmen.
Da es keine Fächer gibt, ist es sehr schlank und passt problemlos in eine Tasche. Die flache Form macht es praktisch, um kleine Dinge zu sammeln und zu verstauen.
• Kosmetiktasche für Make-up-Pinsel und Accessoires
• Aufbewahrung für wichtige Dinge wie Medikamentenetui, Geldbörse, Mutter-Kind-Pass
• Transport von Hygieneartikeln wie Notfallmedikamenten, Masken, Taschentüchern und Nasenreinigungstüchern
• Federmäppchen für Stifte, Schreibwaren und Pinsel
• Gadget-Pouch für Ladekabel, Mobilbatterien in der Tasche
• Travel-Pouch zum Sammeln und Aufbewahren von Pass, Flugtickets und anderen wichtigen Reiseutensilien
Ein schönes Accessoire, das im Alltag vielseitig einsetzbar ist. Als Lieblingspouch bringt es jeden Tag ein wenig japanische Harmonie und Farbe in Ihr Leben.
Die Faszination der Handfärbung, die durch feine Handwerkskunst hervorsticht
Dieser Flat-Pouch ist ein Originaltextildesign von Fuwa Market.
Es handelt sich um einen traditionellen Stoff aus der heimischen Baumwollwebermarke „Fushikinbai“, der mit einer wertvollen Webmaschine sorgfältig Faden für Faden gewebt wird.
Der hochwertige Baumwollstoff wird in einer Färberei in Kyoto von Hand einzeln gefärbt.
Die traditionelle Technik erzeugt eine tiefe Farbgebung und eine einzigartige Kombination, die faszinierend ist.
Wenn man den Stoff betrachtet, spürt man die besondere Sorgfalt und die feine Farbgebung der Handfärbung. Die feinen Farbnuancen und die handwerkliche Arbeit erzeugen eine unverwechselbare Schönheit.
Jedes Stück wird sorgfältig gewebt und gefärbt, wodurch eine Tiefe und Wärme entsteht, die mit einfachem Druck nicht darstellbar sind.
Die Verarbeitung, die bis ins kleinste Detail die japanische Schönheit hervorhebt, macht die Bedeutung von traditioneller Handwerkskunst bei jeder Benutzung spürbar.
Wir laden Sie herzlich ein, die Faszination dieser Kombination aus Handwerkskunst und Wärme zu erleben, die durch die Arbeit der Handwerker zum Leben erweckt wird.
Der Wunsch und das Gebet, das in das Pflaumenmuster eingewebt ist
Pflaume für Gesundheit und Wohlstand
Eine zarte Blume, die in der kalten Brise blüht und duftet. Mit ihrem zarten süßen Duft kündigt sie früh den Frühling an.
Die ruhige Winterlandschaft mit ihren roten, rosa und weißen sanften Farben vermittelt ein Gefühl von Lebensatem.
Im ältesten japanischen Liederbuch „Manyoshu“ gibt es viele Lieder, die die „Pflaume“ zum Thema haben und die seit jeher die Menschen bezaubern.
Die Pflaume ist auch ein Symbol für ein gesundes Getränk namens „Daifuku-cha“, ein Tee mit eingelegten Pflaumen und Kombu-Algen, dessen Ursprung auf die mittelalterliche Heian-Zeit zurückgeht, als der Kaiser Murakami ihn bei Krankheit trank und sich erholte.
Man trinkt ihn mit dem Wunsch nach einem Jahr ohne Krankheit und Katastrophen.
Die Farben sind warmes Rot,
und helles, poppiges Gelb in zwei Farbausführungen.
Die Farbkombinationen sind individuell und verleihen dem Alltag einen farbenfrohen Akzent. Da es sich um ein traditionelles japanisches Design handelt, passt es gut zu Badebekleidung und Kleidung im japanischen Stil.
※ Da der Stoff in großen Bahnen gewebt wird, kann es individuelle Unterschiede in der Musteranordnung geben. Wir bitten um Ihr Verständnis.
Linienführung der "Muster des Glücks"-Serie
In der "Muster des Glücks"-Serie von Fuwa Market verwenden wir Designs, die sechs verschiedene traditionelle Muster modern arrangieren.
• Silberpflaumen-Muster (Silberpflaumen-Glühen, ruft Glück hervor)
• Ichimatsu-Muster (kariertes Ichimatsu, traditionell schön)
• Pflaumen-Muster (Pflaume für Gesundheit und Wohlstand)
• Seikaiha-Muster (unendliche Wellen, Symbol für Fülle)
• Nanten-Muster (Nanten gegen böse Geister)
• Kikko-Muster (Kikko ist ein komplexes Schildkrötenpanzer-Muster)
Wählen Sie Ihr Lieblingsmuster und bringen Sie Farbe und Freude in Ihren Alltag.
Die Meisterwerke von „Handwerkliche Technik × Traditionelles Muster“ eignen sich auch hervorragend als Geschenke
Die Serie „Glücksmuster“ ist ein besonderes Design, das traditionelle japanische Muster mit Wünschen verbindet. Es ist eine hochwertige Handwerkskunst, die als Geschenk für wichtige Personen geschätzt wird und die japanische Seele spürbar macht.
・ Geburtstagsgeschenke für Freunde und Familie, Weihnachtsgeschenke
・ Glückwünsche zum Schulanfang, zum Studienbeginn oder zum Berufseinstieg
・ Als Dankeschön-Geschenk zum Muttertag
・ Als Rückgabe bei Hochzeiten
・ Als Mitbringsel bei Auslandsreisen
・ Als Geschenk oder Andenken, das Glück bringt
Wählen Sie ein Design, das Ihnen gefällt, und bringen Sie die Farben Japans in Ihren Alltag ein!
【Produktdetails】
・ Größe (ca.): Länge 17 cm (6,69 Zoll) × Breite 23 cm (9,05 Zoll)
・ Gewicht (ca.): 40 g
・ Material: Baumwolle Nr. 11 (100 % Baumwolle)
・ Herkunft: Japan (Kyoto, Osaka)
Verbindung zur Region und Gesellschaft ist uns wichtig
Alle Originalprodukte von Fuwa Market werden sorgfältig von japanischen Handwerkern aus Kyoto gefertigt.
Deshalb arbeiten wir in Kooperation mit der Unterstützungsorganisation für Beschäftigung „tomoni“ zusammen, die uns bei leichten Aufgaben wie Verpackung und Etikettierung unterstützt.
Diese Partnerschaft entstand aus den Erfahrungen von Fuwa Market’s Vertreter Nishida und seiner Familie.
Indem wir an den Produktionsstätten teilnehmen, möchten wir Arbeitsplätze schaffen, die das Selbstvertrauen und die Freude der Nutzer stärken. Wir bieten faire Entlohnung für diese Arbeit.
Fuwa Market legt großen Wert auf eine Zusammenarbeit, bei der
„die Fähigkeiten der Handwerker und die Hände der beteiligten Menschen zusammenkommen und so das Produkt entsteht“
wird.
