Färbetuch "Holzfrüchte und Vögel"
Design: Yumi Ishikita / Färbung: Färbestudio Hamamatsu
Ein Färbetuch, das als Motiv Holzfrüchte und Vögel zeigt und mit einem sanften, nostalgischen Flair bezaubert.
Basierend auf dem Design von Yumi Ishikita hat das Färbestudio in Hamamatsu jedes Stück sorgfältig gefärbt.
Das Färben bringt nicht nur Schönheit hervor, sondern die Rückseite ohne Muster verleiht dem Tuch eine besondere Leuchtkraft im Licht.
Es eignet sich hervorragend als Interior-Akzent oder als Geschenk.
Farben: Blaugrün und Rot
Farben: Blaugrün und Rot (Rückseite)
Eine schöne Färbung ohne Rückseitenmuster, die den einzigartigen Stil des Färbens unterstreicht.
Farben: Blaugrün und Rot (vergrößert)
Mit dem Logo des Färbekünstlers Yumi Ishikita
Da alle Färbungen handgefertigt sind, gibt es individuelle Unterschiede in der Farbintensität und im Einfärbeprozess.
Vereinzelt können Farbabweichungen oder Unregelmäßigkeiten auftreten, was jedoch den besonderen Charme handgefertigter Färbungen ausmacht.
【Fixierung】Links
Mit Papierformen wird ein Teil des Stoffs, der gefärbt werden soll, mit einer fixierenden Paste (Bouzenori) sorgfältig behandelt.
Diese Paste verhindert, dass die Farbe tief in den Stoff eindringt, wodurch die Umrisse des Musters klar und scharf bleiben.
【Färbung (Einfärben)】Rechts
Mit einem Werkzeug namens „Yakan“ wird die Farbe von oben aufgetragen und gefärbt.
Die aufgetragene Farbe dringt tief in den Stoff ein und erzeugt eine schöne, einheitliche Oberfläche ohne Rückseite.
Die individuellen Unterschiede und leichten Schwankungen sind der besondere Reiz der Handfärbung.
【Waschen】Links
Nach der Färbung wird der Stoff sorgfältig mit Wasser gewaschen, um überschüssige Farbe und Paste zu entfernen.
Durch das Waschen verblasst die Farbe etwas und es entsteht ein sanfter, harmonischer Look.
【Trocknen】Rechts
Der gewaschene Stoff wird hoch aufgehängt und natürlich an Luft und Licht getrocknet.
Das sanfte Wehen im Wind erzeugt eine einzigartige, schöne Atmosphäre, typisch für handgefärbte Stoffe.
【Details】
Material: 100 % Baumwolle
Technik: Färbung (Hamamatsu-Stadt, Präfektur Shizuoka)
Größe: ca. 90 × 36 cm
Herkunftsland: Japan
【Über den Künstler】
Färbekünstlerin Yumi Ishikita
Eine Färbekünstlerin aus Fukuyama, Präfektur Hiroshima. Sie fertigt Färbearbeiten, die von der täglichen Natur und ihren Formen inspiriert sind und dabei die Wärme handwerklicher Arbeit vermitteln. Mit traditionellen Techniken und modernem Empfinden erzielt sie hohe Anerkennung im In- und Ausland.
・1997 Abschluss an der Fakultät für Kunst und Kunstwissenschaften, Abteilung für Kunsthandwerk, Joshibi University of Art and Design
・2012 Teilnahme an der 86. Nationalen Ausstellung (Kokuten) zum ersten Mal
・2014 Auszeichnung für Nachwuchskünstler bei der 88. Nationalen Ausstellung (Kokuten)
・2016 Förderpreis bei der „Japanischen Volkskunst-Ausstellung“
・2022 Auszeichnung mit dem Nationalpreis „Kokuten“ bei der 96. Ausstellung „Kokuten“
Foto von Masahiro Sakabe
