

Fuwa Market
Théière | Bol de mer bleue | Papier japonais teint à la main Théière japonaise | Série de bonheur 【 Fuwa Market Original 】
Un théière pratique et belle qui allie motifs traditionnels et savoir-faire artisanal

La série « Motifs du Bonheur » est un design original Fuwa Market qui naît de l’alliance du « souhait de bonheur » contenu dans les motifs traditionnels japonais et d’un designer textile.
Le motif Seigaiha (vagues bleues) symbolise des vagues éternelles, exprimant le souhait de « prospérité éternelle » et de « fortune familiale ».
Nous avons conçu un design moderne en imprégnant ce bon motif d’un style de vie contemporain.
✔ Un savoir-faire artisanal méticuleux : chaque pièce est soigneusement façonnée dans un atelier spécialisé.
✔ Des motifs traditionnels modernisés : une sélection ludique parmi 6 motifs × 2 couleurs.
✔ Une double structure : la double paroi extérieure et intérieure préserve la fraîcheur et l’arôme du thé.
✔ Idéal aussi comme cadeau de qualité : transmet un message spécial avec les « motifs du bonheur ».
Embellissez vos feuilles de thé et préservez pleinement un moment de dégustation riche

La capacité de la théière est de 150 g. Fabriquée en porcelaine légère et robuste, elle est dotée d’une excellente opacité qui empêche la lumière de pénétrer, préservant ainsi la saveur du thé.
Le couvercle est également en porcelaine, offrant une excellente étanchéité qui protège les feuilles de thé de l’humidité et conserve leur fraîcheur. Il est toujours agréable de savourer un thé délicieux. Le couvercle est muni d’une poignée pour une ouverture facile.

La bonne étanchéité et la température peuvent être conservées, ce qui est aussi recommandé pour la conservation d’ingrédients sensibles à l’humidité comme les feuilles de thé, les thés en sachet, les herbes, le café en grains, les aliments secs, les épices et même les friandises.
Vous pouvez aussi les utiliser pour conserver vos friandises ou votre thé, ou les transformer en petits contenants pratiques.
Un objet idéal pour enrichir discrètement votre moment de thé quotidien, alliant esthétique et fonctionnalité.
Le charme du papier washi teint à la main qui fait toute la différence

Le papier washi teint à la main utilisé pour cette théière est un original Fuwa Market. Chaque feuille est minutieusement colorée à la main par des artisans spécialisés en teinture de papier washi à Kyoto.

Grâce à une technique traditionnelle, ces papiers présentent des couleurs profondes et une harmonie unique qui fascinent. En observant de près, on perçoit la délicatesse des nuances obtenues uniquement par la teinture à la main.
Des nuances subtiles, plus ou moins intenses, et un mélange unique qui ne peut être obtenu que par un travail artisanal, exprimant une beauté sans égale.

Chaque exemplaire est soigneusement teint à la main, donnant naissance à une profondeur et une chaleur qui ne peuvent être reproduites par une simple impression.
Un travail minutieux qui met en valeur la beauté japonaise. À chaque utilisation, vous sentirez le savoir-faire artisanal japonais et la signification profonde des motifs traditionnels.

Ce mélange unique, né du travail manuel des artisans, vous invite à ressentir son charme chaleureux et profond.
Souhaits et prières incarnés dans le motif Seigaiha

Les vagues infinies symbolisent l’abondance
De grandes vagues déferlantes et de petites vagues calmes. Le motif Seigaiha bleu est un design en couches où les grandes et petites arches s’imbriquent comme des poupées gigognes.
Ce motif est un symbole fort pour les habitants des régions côtières du Japon et d’ailleurs, y compris en Égypte et au Pérou, où l’on peut également retrouver ce design.
Apparu dans le dictionnaire de la langue japonaise ancienne « Genji Monogatari », il a connu une popularité croissante à l’époque Edo parmi les marchands et les habitants.
Ce motif, symbole de chance et d’abondance infinie, est apprécié comme motif pour les célébrations de mariage et les cérémonies de construction de maison neuve.

Les couleurs se déclinent en un bleu doux et chaleureux,
et en un brun chaleureux. Ces deux palettes de couleurs harmonieuses, tout en étant uniques, sont parfaites pour égayer votre moment de thé.
※ Comme le papier est découpé à la main, chaque pièce présente des différences individuelles dans la disposition des motifs. Merci de votre compréhension.
Le lineup de la série « Motifs du Bonheur »

Dans la série Fuwa Market « Motifs du Bonheur », nous proposons des designs modernes inspirés de 6 types de motifs traditionnels.
・Motif Ginkgo (porte-bonheur du ginkgo)
・Motif Ichimatsu (motif à carreaux traditionnel)
・Motif Ume (prunier, symbole de santé)
・Motif Seigaiha (vagues bleues, symbole d’abondance infinie)
・Motif Nanten (plante de protection contre le mal)
・Motif Matsu (pin, symbole de prospérité)
Choisissez votre motif préféré et égayez votre moment de thé avec élégance.
Les produits « Savoir-faire artisanal × motifs traditionnels » sont aussi parfaits comme cadeaux

Le design "Forme du bonheur" est une conception spéciale qui intègre les souhaits portés par la tradition japonaise. C’est un travail de grande qualité qui transmet le cœur japonais et est apprécié comme un présent précieux pour une personne chère.
・Pour un cadeau d’anniversaire destiné aux amateurs de thé
・Pour des cadeaux saisonniers comme la fête intérieure avec thé et biscuits, ou pour souhaiter une longue vie et une bonne santé
・Pour des célébrations telles que des vœux de bonheur, des mariages, des inaugurations ou des pendaisons de crémaillère
・Pour des produits locaux destinés aux personnes vivant à l’étranger
Pourquoi ne pas choisir un design qui vous plaît et intégrer un éclat japonais dans votre quotidien ?
【Détails du produit】
・Taille (approximative) : hauteur 12,4 cm (4,88 pouces) × largeur 6,5 cm (2,55 pouces)
・Poids (approximatif) : 90 g
・Contenance : 150 g
・Matériaux : acier, papier washi teint à la main traditionnel
・Lieu de production : Japon (Kyoto / Shizuoka)
【Précautions】
Le papier washi utilisé dans ce produit est fabriqué à la main par des artisans de Kyoto, chaque feuille étant teintée à la main. Par conséquent, il est possible d’observer des points blancs ou des variations de teinte.
Ceci est une caractéristique du travail manuel, nous vous prions de bien vouloir en prendre conscience avant votre achat.

La connexion avec la région et la société est également importante

Tous les produits originaux de Fuwa Market sont soigneusement fabriqués à la main par des artisans japonais basés à Kyoto.
De plus, une partie des opérations légères telles que la préparation des emballages et l’étiquetage est réalisée en collaboration avec l’organisation de soutien à l’emploi "tomoni".
Cette collaboration est née de l’expérience vécue par le représentant de Fuwa Market et la famille Nishida.

En participant sur le terrain de la fabrication, nous souhaitons réaliser un travail dans lequel les utilisateurs peuvent retrouver confiance et joie, et nous rétribuons équitablement cette collaboration (rémunération).
Fuwa Market valorise
« la compétence des artisans et la collaboration des personnes impliquées qui donnent forme aux produits »
et tient beaucoup à ce type de partenariat.
