Tejido à la main | Ichimatsu | Tissu teint à la main 100% coton Japonais | Artisanat de Kyoto 【 Fuwa Market Original 】

Un lien entre motifs traditionnels et savoir-faire artisanal, un design à la fois esthétique et pratique  

La série « Motifs du bonheur » est un design original qui donne vie au « souhait de bonheur » porté par les motifs traditionnels japonais, en collaboration avec un designer textile.

Le motif Ichimatsu, l’un des motifs de la série, est un motif régulier qui intègre le sens de « prospérité des descendants » et « continuité des affaires ».

Nous avons conçu ce motif en le modernisant pour qu’il imprègne un style de vie contemporain, tout en conservant son énergie positive.

✔ Savoir-faire artisanal : chaque pièce est teinte à la main dans un atelier de teinture de Kyoto
✔ Motifs traditionnels modernisés : plaisir de choisir parmi 3 motifs et 2 déclinaisons de couleurs
✔ Praticité : utilisable au quotidien comme nappe, set de table, cabas, etc.
✔ Idéal aussi comme cadeau de qualité : transmet un « motif du bonheur » porteur de pensées spéciales

Une touche de beauté japonaise pour égayer votre quotidien

La taille de la nappe est d’environ 90 cm de long sur 35 cm de large. Elle est presque de la même taille qu’un foulard, mais sa finesse et sa compacité en font un atout majeur.

Le tissu est de 100% coton, doux au toucher, et devient plus souple à l’usage.

Que ce soit pour envelopper, décorer ou protéger, cette nappe ajoute une beauté japonaise chaleureuse et apaisante à votre quotidien.

【Pour le torchon ou le han-kachi (mouchoir)】
Essuyez vos mains ou votre visage, ou utilisez-la comme serviette pour la vaisselle ou pour essuyer les objets.

【À porter sur la tête】
Pour protéger du soleil ou absorber la sueur, portez-la sur la tête comme un foulard.

【Pour envelopper】
Emballer votre bento et profiter d’un moment de déjeuner agréable. Utile aussi pour transporter un petit pot.

【Pour protéger】
Protégez vos assiettes ou votre ordinateur portable avec cette nappe. Elle est aussi idéale pour cacher ou séparer des objets.

【Sac à main bandoulière】
Attachez-la autour de la poignée de votre sac pour une touche élégante. Convient aussi pour un sac bandoulière avec cache-œil.

【Torchon】
Utilisez-la comme torchon pour égayer votre table. Elle fait aussi un joli set de table ou un couvre-coussin.

【Pour le voyage】
Fine et légère, elle est facile à transporter et sèche rapidement, idéale pour les voyages.

【Comme demi-furoshiki】
Utilisez-la comme un demi-furoshiki pour emballer des objets, en particulier pour protéger vos affaires.

【Pour un emballage cadeau】
Le motif porte-bonheur traditionnel sera apprécié longtemps après avoir été offert, parfait pour un emballage cadeau.

Son attrait réside dans sa polyvalence, pouvant être utilisé au quotidien, apportant un soutien discret à votre vie.

Le charme du savoir-faire artisanal qui fait toute la différence

Cette nappe est une pièce d’exception réalisée à la main dans un atelier de teinture de Kyoto, avec un tissu original Fuwa Market.

Le charme réside dans la profondeur des couleurs et l’harmonie unique obtenues grâce à des techniques traditionnelles.

En observant la texture du tissu, on perçoit la richesse des nuances de couleurs typiques du travail artisanal.

Les variations subtiles d’intensité et les dégradés créent une harmonie que seul un travail manuel peut produire, révélant une beauté unique et inégalée.

Chaque pièce est soigneusement teinte à la main, donnant naissance à une douceur et une chaleur qui ne peuvent être reproduites par une simple impression.

Un savoir-faire minutieux met en valeur la beauté japonaise, et chaque utilisation vous fait ressentir la signification profonde des motifs traditionnels.

Nous vous invitons à ressentir le charme de cette harmonie et de cette douceur, nées du travail artisanal.

Les souhaits et prières intégrés dans le motif Ichimatsu

Ichimatsu subtil, beauté traditionnelle

Lorsque le motif carré parfaitement régulier est délicatement imbriqué, il semble presque bouger doucement.

Le motif Ichimatsu donne l’impression d’un souffle de vie insufflé.

Le motif Ichimatsu, porté notamment par la chanteuse et actrice Ichimatsu Yuriko en vêtements blancs et rouges, est particulièrement apprécié des femmes.

Autrefois appelé motif Ishidatami, il est aujourd’hui si populaire qu’il a été rebaptisé motif Ichimatsu.

De nos jours, ce motif est célèbre notamment grâce au manga « L’Épée du démon », où le personnage principal porte un design à carreaux verts et noirs, traversant les époques et étant aimé par beaucoup.

Les couleurs vert olive et rouge chaleureux sont déployées en deux teintes.

Ces couleurs chaleureuses et harmonieuses ajoutent une touche de gaieté japonaise à votre quotidien.

※ Veuillez noter qu’il peut y avoir des différences individuelles dans la disposition du motif sur le tissu, en raison de la coupe.

Ligne de produits de la série « Motifs du bonheur »

La série Fuwa Market « Motifs du bonheur » propose des designs modernes inspirés de 6 motifs traditionnels.

・Motif Ginbai (motif argenté, porteur de chance)
・Motif Ichimatsu (Ichimatsu subtil, beauté traditionnelle)
・Motif Ume (prune, symbole de santé et protection contre les calamités)
・Motif Seikaiha (vagues infinies, symbole d’abondance)
・Motif Nanten (protection contre les démons)
・Motif Matsu (pin, symbole de prospérité)

Choisissez votre motif préféré et égayez votre vie quotidienne avec des couleurs éclatantes.

Le lien direct est ici >>

Les produits d'exception « Artisanat × Tradition » conviennent parfaitement comme cadeaux

La série « Motif du bonheur » est un design spécial qui intègre les souhaits portés par la tradition japonaise. C’est un artisanat de haute qualité qui transmet un esprit japonais, apprécié comme cadeau précieux pour vos proches.

· Cadeaux d'anniversaire pour amis et famille, cadeaux de Noël
· Cadeaux pour la fête des mères avec des sentiments de gratitude
· Cadeaux de remerciement pour les hôtes
· Produits locaux à offrir à l'étranger
· Cadeaux ou petits souvenirs pour attirer la chance

Choisissez un design que vous aimez et ajoutez une touche de couleur japonaise à votre quotidien !

【Détails du produit】

· Taille (environ) : longueur 90cm (35,43 pouces) × largeur 35cm (13,77 pouces)
· Matière : 100% coton
· Fabrication : Japon (Kyoto)

Nous attachons également une grande importance aux liens avec la région et la société

Tous les produits originaux Fuwa Market sont fabriqués avec soin par des artisans japonais basés à Kyoto.

Dans ce cadre, nous collaborons avec « tomoni » (ensemble), une organisation de soutien à l'emploi, qui nous aide pour certaines opérations légères telles que la préparation des colis et l’étiquetage.

https://tomoni-b.jp/

Cette collaboration est née de l'expérience de la famille Nishida, représentante de Fuwa Market.

En participant sur le terrain de la fabrication, nous souhaitons créer un environnement de travail où les utilisateurs peuvent retrouver confiance et joie, et nous leur rendons une partie de la valeur (salaire) en retour.

Fuwa Market valorise
« la rencontre entre le savoir-faire des artisans et les mains des personnes concernées qui donne forme aux produits »
et attache une grande importance à cette coopération.