Yotsume teinture de tissu | Tatouage de nom | Couleur Naito de Matsumoto | Neibi

Il s'agit d'une impression réalisée avec un tampon traditionnel « yotsume-zome ».

Chaque pièce est faite à la main par des artisans, ce qui confère une personnalité unique à chaque rouleau, même s'ils sont du même modèle.
La disposition des motifs peut légèrement varier, la manière dont la teinture s'imprègne peut changer,
et cette « irrégularité » crée une expression et une chaleur qui ne peuvent être reproduites numériquement.

※La sortie du rouleau peut varier en fonction du lieu de coupe, nous ne pouvons pas choisir la position du rouleau. Merci de votre compréhension.

L'impression comme sujet de conversation

Quand on parle d'impression, on pense principalement aux produits simples sans motifs répétés.
Mais cette impression est mémorable dès le premier regard.
Le moment où l'on se dit « Quelle belle impression ! » est sûrement ce qui vous attirera.

Facile à utiliser

Comme il y a des poches à gauche et à droite à l'ouverture, vous pouvez séparer les impressions pour vous et votre partenaire, ou porter deux types différents d’étiquettes, offrant ainsi une grande liberté d’utilisation. Ce n’est pas seulement pour l’impression, mais vous pouvez aussi l’utiliser comme carte regroupant vos points.

Chaque pièce comporte une pensée intégrée

La fabrication de cette impression utilise la « yotsume-zome », une technique traditionnelle japonaise.
Dans notre atelier de teinture, nous appliquons un motif sur le tissu à l’aide de tampons « yotsume-zome » et « tubegaki », puis créons des produits tels que des impressions sur tissu.

<Yotsume-zome>
Tout commence par la création d’un pochoir original. Ce pochoir est placé sur le tissu, puis un mélange de farine de riz et d’amidon est appliqué pour peindre la glaçure. Les parties recouvertes de glaçure ne se teignent pas, ce qui crée les parties blanches du motif.

<Tubegaki>
Comme pour la crème fraîche, la glaçure est appliquée à la main librement avec un pinceau. Les parties où la glaçure est appliquée restent blanches, comme pour la yotsume-zome, mais le tubegaki permet une expression plus libre et plus artistique.

Quelle que soit la technique utilisée, les étapes suivantes sont les mêmes.
Une fois la glaçure sèche, la teinture est appliquée au pinceau. Si la teinture est d’une seule couleur, cela se termine en une seule fois, mais pour plusieurs couleurs, on applique chaque couleur en couches successives comme pour une peinture.

Enfin, en rinçant la glaçure à l’eau, le motif apparaît clairement et la pièce est achevée après séchage.

Grâce à ce long processus, chaque tissu est achevé, donnant forme à l’impression.

Un rouleau que l’on ne trouve qu’ici

Les rouleaux « yotsume-zome » sont tous originaux. C’est pourquoi ce design est exclusivement disponible ici.

Le rouleau appelé « Fleur en quantité indéterminée » utilisé pour l’impression est en réalité une fleur imaginaire conçue par Koichi Konoe, l’artiste du « yotsume-zome ». Cette fleur n’existe pas dans la réalité, elle est née de l’imagination de l’auteur, ce qui en fait un design spécial que vous ne trouverez qu’ici.

La couleur est un jaune vif et éclatant appelé « Montagne Souffle ». Cette couleur lumineuse évoque la lumière du printemps et embellit l’humeur de celui qui la porte.

【Détails du produit】

Taille : environ 11 cm (4,33 in) × 7,5 cm (2,95 in)
Matériaux : 100 % lin pour la face extérieure / 100 % coton pour la face intérieure

【Remarques importantes】

Chaque pièce est fabriquée à la main, il peut donc y avoir de légères différences de taille.

En raison de la coupe du rouleau, la sortie du motif peut varier, ce qui rend chaque produit unique. Nous espérons que vous apprécierez cette individualité. Veuillez noter que nous ne pouvons pas choisir la position du rouleau. Merci de votre compréhension.