Un sac fourre-tout horizontal, beau et pratique, alliant motifs traditionnels et savoir-faire artisanal
La série « Motif du bonheur » est un design original qui s'inspire du « souhait de bonheur » porté par les motifs traditionnels japonais, créé en collaboration avec un designer textile.
Ce sac fourre-tout horizontal en tissu teint à la main est confectionné avec soin par des artisans de Kyoto. Il apporte une touche colorée japonaise à votre quotidien et constitue un cadeau idéal et raffiné.
✔ Savoir-faire artisanal : coloration soigneuse de chaque pièce réalisée dans un atelier de teinture à Kyoto
✔ Motifs traditionnels modernes : plaisir de choisir parmi trois motifs et deux couleurs
✔ Haute durabilité : toile épaisse tissée à plat (numéro 8), solide et durable
✔ Parfait comme cadeau : transmet un message spécial avec le « motif du bonheur »
Palette de couleurs du sac fourre-tout motif Seigaiha
Inspiré par les vagues éternelles, ce motif Seigaiha intègre les souhaits de « prospérité éternelle » et de « fortune familiale ».
Nous avons modernisé ce bon motif en l’adaptant à un style de vie contemporain.
Les couleurs proposées sont un bleu doux et un brun chaleureux.
Deux déclinaisons de couleurs : un bleu doux et un brun chaleureux.
Les couleurs harmonieuses, tout en restant uniques, apportent une touche de personnalité et conviennent parfaitement à un usage quotidien. Grâce à leur design japonais moderne, ces sacs s’accordent aussi bien avec des vêtements traditionnels comme les yukata et kimonos.
※ En raison de la fabrication artisanale avec de grandes toiles, il peut y avoir des différences individuelles dans la répartition des motifs. Merci de votre compréhension.
Fusion du design travaillé et du savoir-faire artisanal
Ce sac fourre-tout horizontal est un produit d'exception, confectionné à la main avec soin par des artisans.
Le tissu utilisé est une toile japonaise traditionnelle de la marque nationale « Fujikinbai » (富士金梅), réputée pour sa qualité. Chaque pièce est tissée et teintée à la main avec un métier à tisser précieux.
La poignée est réalisée en matériau acrylique gris proche du noir. Le design vise à rendre son utilisation agréable.
Une beauté traditionnelle qui colore votre quotidien
Le sac fourre-tout horizontal mesure environ 24 cm de haut sur 35 cm de large (fond de 24 cm). Il est légèrement plus grand qu’un format A4.
La manche mesure 15 cm de large.
Le sac peut contenir aisément un portefeuille, un porte-monnaie, un parapluie pliant, etc.
Il est suffisamment grand pour accueillir une boîte à bento ou une bouteille d’eau, ce qui en fait un sac de déjeuner recommandé.
À l’intérieur, une mini poche pratique est prévue pour ranger de petits objets comme des cartes de transport ou des clés.
Le sac est équipé d’un bouton-pression en métal au niveau de l’ouverture, ce qui empêche le contenu de tomber et le rend plus sûr.
Que ce soit pour faire du shopping, se promener, aller au travail ou à l'école, voyager ou assister à un concert, ce sac fourre-tout est un compagnon élégant et polyvalent.
Il ajoute une touche de couleur japonaise à votre quotidien.
Un détail qui fait la différence : la magie de la teinture à la main
Ce sac fourre-tout horizontal est un design original de Fuwa Market, réalisé à la main par des artisans dans un atelier de teinture à Kyoto.
La technique traditionnelle confère à ce tissu des couleurs profondes et un style unique. En regardant de près, on peut percevoir la richesse des teintes obtenues par la teinture artisanale.
Les variations subtiles d’intensité et les nuances créées à la main rendent chaque pièce unique et magnifique.
Chaque pièce est soigneusement teintée à la main, ce qui crée une profondeur et une chaleur impossibles à reproduire par une simple impression.
Le savoir-faire artisanal met en valeur la beauté japonaise jusque dans les moindres détails. Chaque utilisation vous fait ressentir la signification des motifs traditionnels japonais et du travail artisanal.
Nous vous invitons à découvrir la magie de ce mariage entre savoir-faire artisanal et chaleur dans chaque création.
Souhaits et prières intégrés aux motifs traditionnels
【Motif Seigaiha】
Les vagues infinies sont un symbole d'abondance
De grandes vagues puissantes, de petites vagues calmes. Le motif de vagues bleues Seigaiha, un design en couches superposées comme des rideaux.
Pour les personnes vivant près de la mer dans le monde entier, la mer est une grande richesse. Ce motif peut être vu non seulement au Japon, mais aussi en Égypte, au Pérou, etc.
Apparu aussi dans le dictionnaire d’expressions populaires de l’époque Heian « Genji Monogatari », il est devenu populaire parmi les paysans durant l’époque Edo.
Avec ses riches bénédictions et un symbole d’infinité, ce motif est apprécié comme un bon porte-bonheur, offert lors de mariages et de cérémonies de nouvelle construction.
La ligne « Modèle du bonheur »
La ligne « Modèle du bonheur » Fuwa Market propose six types de motifs traditionnels modernisés.
・ Motif Ginbai (les coquilles argentées, symbole de chance)
・ Motif Ichimatsu (motif à carreaux traditionnel, beauté classique)
・ Motif Ume (prunier, symbole de santé et protection contre les maladies)
・ Motif Seigaiha (vagues infinies, symbole d'abondance)
・ Motif Nanten (plante Nanten, symbole de protection contre le mal)
・ Motif Matsu (pin, symbole de longévité)
Choisissez votre motif préféré et égayez votre vie quotidienne avec les couleurs et l’harmonie japonaise.
« Artisanat x motifs traditionnels » : des produits d’exception à offrir
La ligne « Modèle du bonheur » est un design spécial qui intègre les souhaits portés par les motifs traditionnels japonais. Appréciée comme un présent précieux, elle transmet l’esprit japonais avec une finition de haute qualité.
・ Cadeaux d'anniversaire pour amis et famille, cadeaux de Noël
・ Célébrations d’entrée à l’école, d’admission à l’université, de début de carrière
・ Cadeaux de remerciement pour la fête des mères
・ Cadeaux de retour d’hospitalisation
・ Produits souvenirs pour l’étranger
・ Articles de célébration et commémoratifs comme porte-bonheur
Actuellement, trois séries avec deux couleurs chacune sont disponibles !
Pourquoi ne pas choisir votre design préféré et apporter une touche de couleur japonaise à votre vie quotidienne ?
【Détails du produit】
・ Taille (approximative) : hauteur 24 cm (9,44 pouces) × largeur 35 cm (13,77 pouces) / fond largeur 24 cm (9,44 pouces) × manche 15 cm (5,90 pouces)
・ Poids (approximatif) : 180 g
・ Matériaux : corps principal / toile de coton n°8 (100 % coton), poignées / acétate
・ Fabrication : Japon (Kyoto)
