Un étui à clés pratique et magnifique, alliant motifs traditionnels et savoir-faire artisanal
La série « Motifs du bonheur » est un design original Fuwa Market né de la rencontre entre le sens japonais traditionnel de « souhaiter le bonheur » et un designer textile.
Un étui à clés en papier washi teint à la main, soigneusement confectionné par un artisan de Kyoto. Il ajoute une touche japonaise colorée au bureau et est un cadeau parfait.
✔ Savoir-faire artisanal : chaque pièce est minutieusement confectionnée à la main par un artisan spécialisé en étuis à clés à Kyoto.
✔ Motifs traditionnels modernes : plaisir du choix parmi 6 motifs × 2 couleurs.
✔ Utilité pratique : convient comme accessoire, boîte à outils ou rangement pour petits objets.
✔ Idéal comme cadeau de qualité : transmet un message spécial avec le « motif du bonheur ».
Palette de couleurs de l’étui Nanten Motif
Le Nanten est une plante ancienne, appréciée comme « protection contre le mal et la malchance ».
Nous avons modernisé ce motif traditionnel en l’adaptant à un style de vie contemporain.
Les couleurs se déclinent en rouge chaud,
et deux teintes douces de bleu.
Chacune des couleurs est harmonieuse tout en ayant son propre caractère, ce qui rend ce design idéal comme cadeau coloré.
※ Comme les étuis sont fabriqués à la main en papier washi, il peut y avoir des différences individuelles dans la disposition des motifs. Merci de votre compréhension.
Fusion du design soigné et du savoir-faire artisanal
Ce porte-clés est une pièce d’exception, réalisée à la main par un artisan spécialisé en étuis à clés de Kyoto.
Le papier washi teint à la main est utilisé à l’extérieur, tandis qu’une couleur différente est adoptée à l’intérieur, créant un éclat de couleurs dès l’ouverture.
Nous avons visé un design « qui rend l’usage agréable ».
Design alliant capacité de rangement et esthétique fonctionnelle
L’étui à clés a une taille parfaite pour ranger des accessoires variés comme des stylos, calculatrices, cutters, etc.
Sa construction solide protège vos accessoires et vous permet de l’utiliser longtemps avec affection.
En plus des accessoires, il est aussi très pratique pour ranger des cosmétiques, des boîtes à couture, ou des étuis à lunettes, ce qui le rend polyvalent.
Vous pouvez aussi l’utiliser comme boîte de rangement pour friandises, petits objets, ou comme un petit cadeau.
Couleurs intérieures choisies pour la sécurité
La beauté à l’ouverture est soignée, avec du papier washi original appliqué au fond intérieur. L’harmonie des couleurs avec le motif extérieur crée une impression raffinée.
La fermeture douce, réalisée par un travail minutieux, procure une sensation agréable à chaque utilisation.
Un détail qui met en valeur le charme du papier washi teint à la main
Le papier washi teint à la main utilisé dans cet étui à clés est un original Fuwa Market. Chaque pièce est soigneusement confectionnée à la main par un artisan spécialisé en teinture de papier washi à Kyoto.
Grâce à une technique traditionnelle, ce papier se distingue par la profondeur de ses couleurs et son harmonie unique. En regardant de près, on perçoit la finesse des nuances obtenues uniquement par la teinture manuelle.
Les variations subtiles de tons et de densité créées par ce travail artisanal donnent une beauté incomparable et unique.
Chaque exemplaire est teint à la main avec soin, ce qui crée une chaleur et une profondeur impossibles à obtenir par une simple impression.
Chaque détail révèle la beauté japonaise et la signification profonde du savoir-faire traditionnel à chaque utilisation.
Ce charme issu du travail artisanal vous apportera chaleur et confort. Nous vous invitons à le découvrir absolument.
Souhaits et prières inscrits dans les motifs traditionnels
[Modèle Nanten]
Nanten, le porte-bonheur contre les mauvais esprits
Le Nanten est une plante qui, depuis l'époque Heian au Japon, a été transmise de Chine comme un remède vivant précieux pour repousser les mauvais esprits.
De la fin de l'automne au début de l'hiver, elle produit de nombreuses baies rouges, et elle est aimée comme un arbre porte-bonheur avec la signification de « transformer les difficultés en bonheur ».
De plus, planter un Nanten près de l'entrée est censé éloigner les mauvaises énergies, ce qui renforce son sens de protection contre les mauvais esprits.
Dans l'encyclopédie des cent sciences de l'époque Edo, il est dit que « planter un Nanten protège contre les incendies », et de nombreuses familles le cultivent en tant qu'arbre protecteur contre les catastrophes et pour la sécurité du foyer.
Sa force vitale inspire des souhaits de longue vie, ses feuilles larges portent chance, et ses feuilles teintées d'or symbolisent une bonne fortune, suscitant ainsi de nombreux vœux chez les gens.
Collection « Modèles du bonheur »
Dans la série « Modèles du bonheur » Fuwa Market, nous proposons des designs modernes inspirés de six motifs traditionnels.
• Modèle Ginbai (écailles d'argent, symbole de chance)
• Modèle Ichimatsu (motif à damier traditionnel)
• Modèle Ume (prunier, symbole de guérison)
• Modèle Seigaiha (vagues bleues, symbole d’abondance)
• Modèle Nanten (Nanten, porte-bonheur)
• Modèle Matsu (pin, symbole de longévité)
Choisissez votre motif préféré et égayez votre bureau avec des couleurs vives et élégantes.
« Artisanat × motifs traditionnels » : un choix parfait pour un cadeau ou un objet précieux
La série « Modèles du bonheur » est un design spécial qui incorpore les souhaits portés par les motifs traditionnels japonais. C’est une finition de haute qualité qui transmet l’esprit japonais et qui sera appréciée comme cadeau précieux.
• Cadeaux d’anniversaire pour amis et famille
• Célébrations d’entrée à l’école, de promotion ou d’emploi
• Cadeaux de la fête des mères pour exprimer sa gratitude
• Petits cadeaux ou remerciements d’hospitalité
• Produits locaux pour les personnes à l’étranger
• Cadeaux pour la fête des aînés, célébrations de longévité, départs à la retraite, ou autres occasions spéciales
Actuellement, les six motifs de la série sont tous disponibles !
Ginbai / Seigaiha / Ichimatsu / Ume / Matsu
Choisissez votre design préféré et apportez une touche de couleur japonaise dans votre quotidien !
[Détails du produit]
• Taille (environ) : Longueur 16 cm (6,29 pouces) × Largeur 12 cm (4,72 pouces) × Hauteur 4 cm (1,57 pouces)
• Poids (environ) : 130 g
• Matériaux : papier japonais teint à la main, papier (sans support)
• Pays de fabrication : Japon (Kyoto)
[Précautions]
Le papier japonais utilisé pour ce produit est fabriqué à la main par des artisans de Kyoto, ce qui peut entraîner des taches blanches ou des variations subtiles de couleur. Veuillez comprendre que cela fait partie des caractéristiques de la fabrication artisanale avant d’acheter.
