Un théière belle et fonctionnelle qui lie les motifs traditionnels et le savoir-faire artisanal
La série « Motif du bonheur » est un design original Fuwa Market qui incarne le « souhait de bonheur » porté par les motifs traditionnels japonais, en collaboration avec un designer textile.
C’est une théière en papier washi teint à la main, soigneusement fabriquée par des artisans.
✔ Savoir-faire artisanal : chaque pièce est soigneusement réalisée dans un atelier spécialisé
✔ Motifs traditionnels modernes : un plaisir de choisir parmi 6 motifs × 2 couleurs
✔ Construction double paroi : la double paroi intérieure et extérieure préserve la fraîcheur et le parfum du thé
✔ Parfait comme cadeau de qualité : un « motif du bonheur » qui transmet des pensées spéciales
Préservez la beauté des feuilles de thé et profitez pleinement de votre temps de thé
La capacité de la théière est de 150 g. Le matériau est léger et robuste, fabriqué avec un acier inoxydable de qualité. Sa haute opacité empêche la lumière de passer, ce qui préserve la saveur des feuilles de thé.
Le couvercle est aussi en acier inoxydable, garantissant une bonne étanchéité pour protéger les feuilles de thé de l’humidité et conserver leur fraîcheur. Vous pouvez ainsi savourer un thé toujours délicieux. Le couvercle est équipé d’une poignée pour une ouverture facile.
La théière peut aussi bien préserver l’humidité que la température, ce qui la rend idéale pour conserver des ingrédients à protéger de l’humidité comme le thé moulu, les thés en sachet, les herbes, le café en grains, les aliments secs, les épices et même les friandises.
Vous pouvez aussi l’utiliser pour regrouper des friandises ou du thé, ou comme petit contenant.
C’est un objet idéal à ajouter discrètement à votre moment de thé quotidien, alliant esthétique et praticité.
Un détail qui fait toute la différence : le charme du papier washi teint à la main
Le papier washi teint à la main utilisé pour cette théière est un papier original Fuwa Market. Chaque feuille est soigneusement teintée à la main par des artisans spécialisés à Kyoto, experts en teinture de papier washi.
Grâce à une technique traditionnelle, ce papier se distingue par une couleur profonde et une harmonie unique. En observant la texture, on ressent l’épaisseur et la délicatesse de la teinte obtenue uniquement par la teinture manuelle.
Les subtiles nuances et variations de couleurs créent une harmonie unique qui ne peut être reproduite par un travail industriel, exprimant une beauté sans pareille.
Chaque exemplaire est soigneusement teint à la main, donnant naissance à une profondeur et une chaleur impossibles à obtenir avec un simple imprimé.
Un savoir-faire qui met en valeur la beauté japonaise raffinée jusque dans les moindres détails. Chaque utilisation vous fait ressentir la signification des motifs traditionnels et le savoir-faire artisanal japonais.
Nous vous invitons à ressentir la chaleur et le charme de cette harmonie créée par le travail manuel des artisans.
Souhaits et prières intégrés dans les motifs traditionnels
【Motif Pin】
Le pin est un symbole de longévité
Le pin est une plante que les Japonais ont longtemps aimée comme un symbole sacré.
En plein hiver froid, il conserve ses feuilles vertes et est vu comme un symbole de « longévité ». De plus, le pin et les fleurs de prunier, réunis en une seule branche, symbolisent le souhait de prospérité des descendants.
Depuis l’époque d’Edo, il est considéré comme une plante où réside la divinité, représentée sur les panneaux des théâtres Nô ou utilisée pour accueillir le dieu de la nouvelle année, devenant ainsi une présence indispensable dans les arts traditionnels.
La vitalité et la beauté puissantes du pin sont encore aujourd’hui aimées par beaucoup.
Les couleurs sont déclinées en vert vif,
et en deux couleurs chaudes orangées. Ces harmonies de couleurs, tout en étant distinctives, sont idéales pour égayer votre moment de thé.
※ Chaque feuille de papier est découpée individuellement, il peut donc y avoir des différences selon la disposition des fibres. Merci de votre compréhension.
Ligne de la série « Motif du bonheur »
Dans la série « Motif du bonheur » Fuwa Market, nous proposons des designs modernes inspirés de 6 motifs traditionnels.
・Motif Ginzan (appelant la chance par la flamme argentée)
・Motif Ichimatsu (motif traditionnel élégant)
・Motif Ume (prunier pour la santé et la guérison)
・Motif Seika-ha (vagues infinies symbolisant l’abondance)
・Motif Nanten (chasse le mal)
・Motif Matsu (pin, symbole de longévité)
Choisissez votre motif préféré et colorez votre moment de thé avec élégance.
Les pièces d’exception « Savoir-faire artisanal × motifs traditionnels » sont aussi parfaites comme cadeaux
La série « Motif du bonheur » est un design spécial intégrant les souhaits portés par les motifs traditionnels japonais. C’est un objet d’exception qui transmet un cœur japonais et est apprécié comme un présent précieux pour une personne chère.
・Pour les amateurs de thé, pour un cadeau d'anniversaire
・Pour des célébrations intérieures avec du thé et des biscuits, ou comme cadeau saisonnier pour les anniversaires et Nouvel An
・En tant que porte-bonheur pour les mariages, inaugurations et pendaisons de crémaillère
・Pour des spécialités régionales à destination de l'étranger
Pourquoi ne pas choisir un design que vous aimez et ajouter une touche japonaise colorée à votre quotidien ?
【Détails du produit】
・Taille (environ) : hauteur 12,4 cm (4,88 pouces) x largeur 6,5 cm (2,55 pouces)
・Poids (environ) : 90 g
・Contenance : 150 g
・Matériaux : acier, papier japonais teint à la main traditionnel
・Lieu de production : Japon (Kyoto / Shizuoka)
【Attention】
Le papier japonais utilisé pour ce produit est teint à la main par des artisans de Kyoto, un par un. Pour cette raison, il peut y avoir des points blancs ou des variations subtiles de couleur.
Nous vous demandons de bien vouloir comprendre ces caractéristiques liées au travail manuel avant l'achat.
Importance des liens avec la région et la société
Tous les produits originaux de Fuwa Market sont soigneusement fabriqués à la main par des artisans japonais basés à Kyoto.
Dans ce cadre, nous collaborons avec l'organisation d'aide à l'emploi « tomoni » pour certaines opérations légères telles que la préparation des emballages et l'étiquetage.
Cette collaboration est née de l'expérience de la famille Nishida, représentants de Fuwa Market.
En participant sur le terrain de la fabrication, nous souhaitons créer un environnement où les utilisateurs peuvent retrouver confiance et joie, et nous rémunérons équitablement ce travail.
Fuwa Market valorise une collaboration où
« les compétences des artisans et les mains des personnes concernées s’unissent pour donner forme au produit »
et en prend grand soin.
