Un motif de washi qui allie tradition et savoir-faire artisanal, à la fois beau et pratique
La série « Motif du bonheur » est un design original Fuwa Market qui donne vie à la signification japonaise traditionnelle de « souhaiter le bonheur », en collaboration avec un designer textile.
C’est un motif de washi teint à la main, soigneusement confectionné par des artisans spécialisés à Kyoto.
✔ Savoir-faire artisanal de qualité : chaque pièce est soigneusement fabriquée par des artisans spécialisés à Kyoto.
✔ Motifs traditionnels modernes : le plaisir de choisir parmi 6 motifs et 2 couleurs.
✔ Durabilité garantie : un tissage serré qui assure une excellente longévité.
✔ Parfait aussi comme cadeau de qualité : transmet un message spécial avec le « Motif du bonheur ».
Palette de couleurs du motif Gingko
Le motif Gingko signifie « l’éclat du gingko, qui appelle la bonne fortune ».
Une teinte jaune chaud et lumineuse,
présentée en deux nuances vives de vert.
Les couleurs harmonieuses tout en étant distinctives font de ce motif un choix idéal pour égayer vos écrits quotidiens.
※ Étant fabriqué à partir de grandes feuilles, il peut y avoir des variations individuelles dans le placement des motifs. Merci de votre compréhension.
Un carnet où la beauté japonaise rend l’écriture agréable
Le washi teint est une technique traditionnelle japonaise de fabrication. Les fibres sont tissées ensemble pour fusionner le papier avant et arrière en une seule feuille.
Ce carnet, teint à la main avec soin, offre un plaisir d’écriture profond et une texture unique qui s’améliore avec l’usage.
Le tissage serré garantit que les pages ne se détachent pas facilement, assurant une utilisation durable.
Compatible avec les stylos plume et les stylos à bille, il offre une expérience d’écriture fluide. Parfait pour les journaux, carnets de voyage, sketchbooks, recueils de poésie, ou notes d’idées.
Le charme du washi teint à la main qui fait la différence
Le papier washi teint à la main utilisé pour la couverture de ce carnet est un original Fuwa Market. Chaque pièce est soigneusement réalisée à la main par des artisans spécialisés en teinture traditionnelle à Kyoto.
Grâce à une technique traditionnelle, ce papier présente des couleurs profondes et une harmonie unique. En regardant la feuille, on perçoit une superposition de nuances impossibles à obtenir avec une teinture industrielle.
Les variations subtiles de densité et de motifs créent un style unique, révélant une beauté incomparable.
Chaque exemplaire est teint avec soin, donnant naissance à une profondeur et une chaleur impossibles à exprimer par de simples impressions.
Un travail minutieux qui révèle la beauté japonaise à chaque utilisation. Chaque fois que vous l’utilisez, vous sentez le savoir-faire artisanal japonais et la signification profonde du motif traditionnel.
Ce charme et cette chaleur, nés du travail manuel des artisans, vous invitent à en faire l’expérience.
Souhaits et prières inscrits dans la tradition
【Motif Gingko】
L’éclat du gingko, qui appelle la bonne fortune
Quand on parle des arbres d’automne, on pense tout de suite aux gingkos d’Ichou. Leurs feuilles en éventail teintées de jaune doré recouvrent les rues comme un tapis d’or.
C’est un paysage qui semble tout droit sorti d’une peinture. Cet Ichou majestueux est un symbole de vitalité, avec des arbres vieux de plus de 1000 ans.
On dit que cette force vitale abrite une divinité, et les arbres sont souvent considérés comme des arbres sacrés dans les temples et sanctuaires.
Les gens font des vœux en regardant la vigueur de la vie, la longévité des feuilles en éventail, et la chance apportée par les feuilles dorées d’Ichou.
La ligne de la série « Motif du bonheur »
La série originale Fuwa Market « Motif du bonheur » propose un design moderne inspiré de 6 motifs traditionnels.
・ Motif Gingko (L’éclat du gingko, qui appelle la bonne fortune)
・ Motif Ichimatsu (motif à damier, beauté traditionnelle)
・ Motif Ume (prière contre maladie et calamités)
・ Motif Seikaiha (vagues infinies symbolisant l’abondance)
・ Motif Nanten (prière pour chasser les mauvais esprits)
・ Motif Matsu (le pin, symbole de longévité)
Choisissez votre motif préféré et colorez votre bureau avec éclat.
Un artisanat de qualité x motifs traditionnels : parfaits pour cadeaux d’exception
La série « Motif du bonheur » est un design spécial inspiré des motifs traditionnels japonais, porteur de souhaits. C’est un travail artisanal de grande qualité qui transmet la sensibilité japonaise.
・ Parfait comme cadeau d’anniversaire pour amis et famille aimant les produits japonais
・ Pour célébrer l’entrée à l’école, la remise de diplôme, l’avancement, ou une nouvelle étape professionnelle
・ Un présent ou un petit cadeau porte-bonheur
・ Un souvenir du Japon à offrir à l’étranger
Actuellement, toute la série des 6 motifs est disponible.
Vagues bleues / Nandina / Ichimatsu / Prunier / Pin
Pourquoi ne pas choisir votre design préféré et intégrer les couleurs japonaises dans votre quotidien ?
【Détails du produit】
・Taille (environ) : longueur 21 cm (8,26 pouces) × largeur 14,8 cm (5,82 pouces) × épaisseur 5 mm (0,19 pouce)
・Matériau : Papier de surface / papier washi teint à la main original, papier intermédiaire / papier
・Nombre de pages : 50P
・Lieu de production : Japon (Kyoto)
【Attention】
Le papier washi utilisé pour ce produit est teint à la main par des artisans de Kyoto, pièce par pièce. Par conséquent, il est possible de voir des points blancs ou des variations subtiles de couleur.
En raison du caractère artisanal, nous vous prions de bien vouloir accepter ces particularités avant votre achat.
